昨天是节气之小雪, 不知道各位宝宝家乡是否已经堆起了雪人呢? (身为南方人的小编 非常羡慕能玩雪的宝宝们啊~) 现在流行这么一句话:“北方人过冬靠暖气,南方人过冬靠的是一身正气!”但毕竟是冬天,外面寒风呼啸、天寒地冻的,一个不留神就很容易感冒。我们经常听说有风热感冒cold due to wind-heat和风寒感冒cold due to wind-cold,究竟怎么区分呢?可以从以下几个方面判断。 症状 Symptoms 风寒:恶寒重,发热轻,无汗,头痛,肢体疼痛或不适,鼻塞声重,咳嗽,喷嚏,水样鼻涕,喉痒,痰稀色白,口不渴或者喜热饮。舌质如常,苔薄白,脉浮紧。 风热:身热较明显,微恶风寒,汗出,头胀痛,咳嗽,痰黏黄量少,咽干或咽部红肿疼痛,鼻塞,涕黄浊,口渴欲饮。舌质如常或尖略红,苔薄黄而干,脉浮数。 辨证要点 Main points of differentiation 风寒:恶寒重,发热轻,无汗,流清涕,身痛。 风热:身热明显,微恶风寒,汗出涕浊,咽痛。 治法 Treatment 风寒:辛温宣肺解表 风热:辛凉清肺解表 除了吃药以外,还可以用按摩massage、针灸acupuncture或艾灸moxibustion辅助治疗哦。 风寒可以取手太阴、阳明和足太阳经穴为主。如迎香、列缺、风驰、风门和合谷穴。 风热可以取手太阴、阳明、少阳经穴为主。如大椎、曲池、合谷、鱼际和外关穴。 最后还是要替全国妈妈们叮嘱一句“秋裤穿起来啦~~~”各位宝宝千万不要为了做“美丽冻人”而感冒了!在北方享受暖气的宝宝们,若室内室外温度相差较大,也要注意因为温差导致的感冒哦! 希望大家都能健健康康过冬~ |
|