It’s a necessary thing to show empathy for other people. Sometimes, many people just see things through their own eyes. In other words, they ignore others’ perspectives. Also, they close one door to success actively. Consequently, if you want to solve the problems well, it’s great to be able to put yourself in others’ shoes. And, it is a way to show your respect. 很有必要对别人表示移情。有时候,看问题时很多人会用自己的观点看问题。换句话说,他们忽略别人的意见。同时,他们也主动关掉通向成功的一扇大门。所以,如果你想好好解决问题,站在别人的角度想问题会更好。这也是一种尊重别人的方式。
Smile is the shortest distance between two people. Although, it’s easier to frown than to smile because smiling involves around 42 different muscles. However, smile has a huge effect on other people. No person will reject a smiling face. When you smile at people, they will unconsciously return the favor and feel good as a result. 笑是两个人之间最短的距离。尽管,皱眉头比微笑更容易。因为,微笑需要将近48块肌肉一起运动。然而,微笑对他人的影响巨大。没有人将会拒绝一张微笑的脸。当你微笑待人,他们也会不知不觉中回馈你并且感觉良好。
Some people believe that being polite means you’re acting in a way that doesn’t reflect what you actually feel. Even, they consider it as fake and artificial. But, you should change your mind. Minding Your Manners is focusing on how the other persons feel, not on how you feel. It could make others feel comfortable and also help you blend in a strange environment easily. 有些人认为懂礼貌意味着你的行为方式并不是表达你所真正感觉到的。甚至,他们认为懂礼貌是虚伪的、做作的。但是,你们该改变看法了。懂礼貌专注在别人怎么想,而不是你怎么想。懂礼貌能够让他人感觉舒服,同时也能帮助你更好融入陌生的环境。
When you’ve made a mistake, or even think you’ve made a mistake, apologizing is a crucial part of being considerate. Probably, you do hurt others’ feelings unwittingly. Frankly, some feel like a shattering blow to their pride when apologizing. But, none of us are saints. Just apologize when you need to. 当你犯错了或者你认为你犯错了,道歉也是体贴的重要一部分。可能,你只是无意中伤害了别人的感情。坦白说,当道歉的时候一些人感觉自己的自尊受损。但是,我们都不是圣人,在你需要的时候道歉吧。
In some people’s eyes, one has only one destination—success or failure. Actually, we could have another choice—win-win. Life is not a zero-sum game. One could win and other could win too. Being considerate, it is very significant to find a way for everybody to win. 在很多人眼里,一个人只有一个终点—赢或输。事实上,我们还有别的选择—双赢。人生并不是一张零和的游戏。一个人可以赢,其他人也可以赢。对于体贴周到来讲,找一个大家都能赢的方法很重要。
Word Explanation(单词解析)
|
|