|
《澳大利亚金融评论》11月24日文章，原题：没有中国的当代澳大利亚会是什么样？ 最近几年，那些杞人忧天的批评者频频发表有关中国的评论。因此，提出“若非中国开放经济，今日的澳大利亚会怎样”这个问题，有时不无裨益。 单从商品出口的角度看，澳经济总量将缩小近5%，相当于澳每户家庭每年少了8000澳元;物价会更高，2007年以来，从中国进口的商品价格下降20%，而澳国内生产的商品价格上升20%;澳大学每年要少近60亿澳元收入，学生减少近10万;澳旅游业每年会少赚60亿澳元，到我们的景点旅游、餐厅吃饭、购买纪念品的游客会少120万人次。 若中国至今不开放，澳就不会有矿业繁荣，也不会有太多农产品繁荣。我们若把家里每样有“中国制造”标签的东西都扔掉，恐怕会觉得家中遭强盗洗劫了……不妨再想象一下，在没有中国的世界，澳大利亚会什么样。幸运的是，这并非我们今日所身处的社会。 可是，当极端分子指责自由贸易，反对移民和鼓吹内向型社会时，这恐怕就是他们想要的澳大利亚。排外情绪在上升，其成功依据的是一套相同策略：利用民众最黑暗的恐惧唤起仇视，称选民可拥有他们想要的任何东西，不会付出代价。但正如古谚所说：天下没有免费午餐。 就拿贸易来说。放弃自贸意味着许多人收入会降低，从而买不起他们喜欢的衣服、手机、家具、汽车。极右政客不断鼓吹放弃自贸或对中国进口征收关税时，却很少讨论这些代价。 移民也是这种情况。况且，国际接触不只是贸易和移民，还涉及共同努力解决全球诸多问题，协作对澳中益处良多。如今，极右人士让我们所有人面临日子倒退、变坏的危险。正如中国谚语所说，己所不欲，勿施于人。但愿他们听得进去。(作者安德鲁·莱，乔恒译) |
|
|
