|
插图：艺术家陈雨“诗人肖像”系列。 诗：布可夫斯基、金斯伯格、谷川俊太郎、扎加耶夫斯基、舒婷、卡佛、希梅内斯。 来源：中国成语大会（zhongguochengyu）
    在令人恐惧吉它缺席的 混乱弹奏中 我并未感到过于高亢 在长颈鹿因厌弃而 逃离之处 我并未感到过于孤独 在多如细胞的招待 用浪笑提供服务的酒吧 我并未感到过于沉醉 在自杀者投身激流的 山涧 我的微笑比蒙娜·丽莎还要迷人 高亢、孤独、沉醉、痛苦得龇牙咧嘴 因为我爱你
我们对于死亡并非一无所知 我们对死亡无所不晓 虽然末必真都知道因为 我们全都在出生以前 亲身体验过什么是死亡。 生命似乎是一条通道连接 两道门通向黑暗茫茫。 生命和死亡本无区别都是 永恒，或许可以这样宣称 我们都在黑暗中 相遇。时光，本质 由于这两极永恒的交汇 展示升华。 多么令人惊奇徜若设想 人的思想和个性 在走向永恒之后 仍然随时光而不朽。 如果从坟墓外 看人生，时光一瞬 其实就是全部光阴。  你要勇敢些 黑色的墙耸动着逼近， 发出渴血的，阴沉沉的威胁， 浪花举起尖利的小爪子， 千百次把我的伤口撕裂。 痛苦浸透我的沉默， 沉默铸成了铁 假如我的胸口，不能 为你抵挡所有打击， 亲爱的，你要勇敢些。 十月。在这阴湿，陌生的厨房里 我端详父亲那张拘谨的年轻人的脸。 他腼腆地咧开嘴笑，一只手拎着一串 多刺的金鲈，另一只手 是一瓶嘉士伯啤酒。 穿着牛仔裤和粗棉布衬衫，他靠在 1934年的福特车的前挡泥板上。 他想给子孙摆出一副粗率而健壮的模样， 朵上歪着一顶旧帽子。 整整一生父亲都想要敢作敢为。 但眼睛出卖了他，还有他的手 松垮地拎着那串死鲈 和那瓶啤酒。父亲，我爱你， 但我怎么能说谢谢你？我也同样管不住我的酒， 甚至不知道到哪里去钓鱼。 （江志方 / 译） 1956年的诺贝尔文学奖得主希梅内斯（1881~1958），以西班牙抒情诗见长，韵律精巧，不事雕琢，成就了高度精神和纯粹艺术的最佳典范。《我不再归去》是他的代表诗之一。诗人以一个亡灵的身份，将种种象征紧密地联系在一起，表达了对人世的热爱与留恋。 本文诗人肖像由画家陈雨特别提供
陈雨，1975年生于广东省雷州市，2008年毕业于广州美术学院油画系研究生班，获硕士学位。自由职业画家，现居北京宋庄。 |
|
|
