分享

如何用手机学英文

 忍之心上一把刀 2016-11-27

你是低头族吗?

手机、电脑已经成为了我们每天最离不开的工具,特别是智能手机的出现,给我们的生活带来超多的便利,例如手机支付,手机打车,手机记录卡洛里消耗。当然很多手机应用还能给我们的学习插上翅膀。

下面给大家一一介绍:

手机不联网也能学英语;

查字典混搭是王道;

用云盘做原材料仓库;

用印象笔记做成品仓库。

注意:

1任何一个应用使用前最好注册一个账户,方便在不同终端资料同步;

2一些同学暂时还没有电脑、平板这样的设备,而手机屏幕再大还是比不过电脑、平板,所有使用体验可能没有后两者好。但今后工作中电脑是不可缺的,这样的话就算是为将来做准备。



1. 手机不联网也能学英语

很多人把手机的字体设置成各种各样的样式,很有个性,那有没有想过把手机语言设置成英文的呢?


这样我们一用支付宝扫一扫就知道 scan,一充话费就跟top up混了个脸熟,如果你有心,去查一查,就会发现top up还可以指“续杯”,B级常常出现的词汇credit card,自然也不在话下咯!只要你有心,学英语并不难!

我们打开WeChat,


试试就知道设置是setting,兔斯基之类上哪儿找—— sticker gallarey,自己发的微信在my post,矮油,我们学校不叫Anhui Post and Telecommunication College吗?好记好记!

不要担心找不着,你总可以问百度,或者拿别人同款手机来比对,用用就熟啦!


如果你是苹果党,把语音助手siri设置成英文,每天我都让siri给我定闹钟,很方便!


没事跟siri聊聊天,试试看跟它说“I love you”,“You are amazing!”看看siri怎么回应哒。

Siri能帮你查发音呢?

很简单,给siri报听写——对着siri念一句英文,看看siri有没有正确呈现你说的内容,它把你的内容听写出来了,说明你的发音棒棒哒!


第一句用正确的发音,夸 siri“你很棒”,它回答还挺幽默,相当于说:“我确实是蛮拼的!哦,对不起,这句台词是我从中国人那里借的”。第二句故意说错了amazing,siri自然也没有拼对,反应的仍然不错。

怎样,判断发音效果杠杠滴!

安卓和windows系统上都有语音助手,貌似英语效果不如siri,谁让乔布斯是乔布斯呢?!



2. 查字典混搭是王道

很多人用手机字典,但你用字典的方式对了吗?

你知道为什么我们英语学习者需要两种字典、两种搜索软件吗?


不试一试不知道,看几个栗子。

大家都爱抢红包,那微信红包怎么说?(点开图片放大清楚些)


必应词典来自于微软,这样的结果显然——不中!

有道呢?



如果你的手机语言是英文,你已经知道lucky money在微信中就是红包的意思。这一题给有道点个赞。

It served him right.这句话每个单词都认识,可是合在一起什么意思呢?


bing查词呢?


有小瑕疵,但效果也不错!

其实随着大数据的出现,机器翻译有了重大突破——不再逐字逐句的翻译,这样只会闹很多笑话,而是在整个互联网数据库中搜索,然后统计相关结果,比如翻译的文章中可能会出现这个句子和它的译文,统计次数最高的译文就可以是参考译文。这大大提高了译文的准确性。赶上好时代了!

再举一例,小年轻都爱的“卫衣”怎么说?


排首位的叫fleece,后面还有sweater,hoodie等,但是sweater不是毛衣吗?hood是帽子,到底用哪个?

我们不妨在必应上搜索下图片,

(奥巴马穿卫衣也挺帅的!)

所以hoodie是卫衣,而fleece更像是抓绒衣。

所以有道有时候也不准确,我们不妨可以用bing来check一下。


能不能用百度图片来确认英文词汇含义呢?

乔帮主在他的哈佛大学演讲中提到了一个词,karma,我们查字典后知道这个词指的是佛教和印度教中的“因果报应”。为了更形象的了解这个词,我们分别用百度和bing来搜一搜这个词,得到的结果如下:


bing结果:


差异很明显,忽略百度的广告不看,清一色的汽车,而bing的结果显然有用许多,通过第二栏第二个图片,我们还可以学到What goes around comes around(第二栏第二个)出来混总是要还的这样的表达,比字典上干巴巴的定义(因果报应)强多了。

顺便看一下百度翻译,


不靠谱啊不靠谱。

所以为了查词效果,这些搜索工具混搭才是王道!道理并不难,百度有道服务中文用户为主,必应谷歌服务英文用户为主,对于我们来说,让他们做各自擅长的事就好!


这还不算完!

有一些词典与众不同——它们是开源的,意味着你可以编辑词典!!!

以欧路为例,它功能很多,这里介绍个人认为它最好用的功能。

第一、指译

手指选中要查的单词,选择拷贝,解释自动在屏幕的上方显示出来了。

使用这个功能只需要在“系统设置-通知”中允许欧路词典发送通知,同时设置欧路词典的后台运行,就可以在其他界面里面选词查询。

比如sticky这个词,第一步选中后弹出来对话框,


第二步在弹出来的对话框里选择copy或者复制,词意就在上方显示出来了。


点弹出来的对话框就可以进去仔细学习该词的含义,加入生词本等。


上图中右侧十个带加号的部分都可以点开,其中第一个框里前四个词典是我加载的(怎么加载请baidu一下你就知道),USE THE RIGHT WORD 是同义词辨析,第二个是高阶英英词典,第三个是同义词词典,写作文词穷的时候可以用,第四是一个超有爱的英英词典,感兴趣的话可以搜索vocabulary.com。

比如对于down这个单词,下图第二个框框里,它是这样解释的,

加载这些词典目的——为了更好地学习该词。

跳回到上上张图,

第二个框里后六个是自带的,词根词源有助于记单词,很不错;原声例句则十分、非常、特别有助于记单词。

第三个框里是DIY功能,把当时这个词出现的上下文拷贝进去,日后复习起来印象深刻,记单词效果更好。

所以这是欧路词典的第二个强大之处。


欧路字典本身就带了各种各样的词典,大家可以根据需要下载自带的扩充词库,或者加载其它任何语言、任何领域的词典。


当然,我是在苹果系统上使用的欧路,体验不错,安卓或者其他系统大家可以自行搜索。

Mdict、深蓝、灵格斯都可以试试。


工欲善其事,必先利其器。

知道怎么查词是学好英语的基本功,查单词,混搭是关键!



3. 用云盘做原材料仓库

前段时间一位朋友几乎全校范围各个渠道找她落在教室的优盘,因为里面有很重要的资料,很可惜最后也没有找到。后来她说她知道云盘,可是怕信息泄露。

这么说有一定的道理,但是如果盘丢了,信息岂不是更不安全?

再比如万一哪天一杯水泼到电脑上呢?手机从床上自由落体了呢?虽然不希望有这样的万一。

还有一次课上请一位同学提供资料,他说抱歉我的资料在电脑里,下次带过来。

但是如果放在云盘里,只要有任何一个终端、有网络就可以实现随时随地的access to your information,是不是很方便呢?

云的好处就是anywhere anytime!


云盘的选择也不少,微博有微盘,360也有自己的盘,个人使用的是百度云盘,以个人经历发现百度云和微盘的资源比较多(对于百度云来说意味着一键转存——鼠标单击一下就到自己碗里来了,任性有木有)。

以百度云为例,下面是主界面,其实就是一个线上大仓库!可以从别家搬东西来,也可以分享给别人!


云盘功能很多,比如它和美图秀秀合作,直接制作照片;还能制作微电影,效果还不错呢。大家可以慢慢尝试。

不过在此介绍个人最常用的三个功能:

第一,资料分享方便经济又安全

容量大是云盘的共同特征,上图左下角显示该账户只用了很小一部分的资源,特别是那些喜欢存电影的童鞋有福了!比如班级里传个资料的话一键就可以分享。


第二,相册自动备份功能超赞!


只要开启“WiFi状态下自动上传”功能,不用管,照片就不知不觉传到云上,妈妈再也不用担心手机内存不够大了。

举个栗子。

一边吃早饭一边在手机/pad里看到这篇文章,觉得这个标题一语双关,写得很棒——韩国首都首尔Seoul,发音同英语里头另外一个表达soul-searching。截图自动保存到相册,百度云自动将其上传。

待用时下载或者隔一段时间整理一次,灰常方便有木有。


第三、离线查看功能很实用

对于搬来的各类文件我们可选择性下载到手机/平板/电脑等任何客户端(记得注册好个人账号),这样不占内存,看完就删掉,以后需要就再下载下来,这样各类资料想用就下,真不是“浮云”。




4 印象笔记做成品仓库

以前我们做笔记一般是打开word,然后输入,最后保存在电脑中;

现在我们可以在印象笔记中做笔记,在不同的终端打开,同步,一键分享、演示等。

请看下面这个入门指南视频


更多功能请自行搜索,例如youku视频中输入“印象笔记”就会蹦出来很多使用说明。

或者可以关注“我的印象笔记”公众号,经常分享管理知识等有用信息。

下面是个人的印象笔记账号,特别方便管理各类学习笔记。

例如,在平常阅读时需要不断积累,我就建一个文件夹“读书笔记”,下面有11篇文章,每篇文章有不同的主题,中间这一栏可以看到分类,最右边的大块内容就是每个主题的具体内容。


除了记笔记,还有一点功能个人使用的很方便——微信绑定印象笔记,比如说我每天会看很多公众号,有些内容很好,现在我只需允许印象笔记绑定微信,就可以快速保存该篇文章到自己的印象笔记账号,请参考下面的“怎么做”how-to教程



5 资源推荐

第一、一个网站——网易公开课http://open.163.com/ 重磅推荐!


第二、一些公众号——“中国日报网双语新闻”“开言英语”“微学英语” 后两者提供付费课程因未参与不便推荐,但这三家都是团队在运作,更新快,干货多。


第三、两本书——《把时间当朋友》《把你的英语用起来》口碑很不错的书,书名加上PDF就能百度到这些书,当然购买也是对作者的支持。

资源太多,来日方长。


p.s.

工具越来越多,资源丰富的让人眼花缭乱,比起囤货我们更需要做的是断舍离。

生词本的积攒的生词数目越来越多,但我们不记不用,不是我们的;

云盘里囤的资料越来越多,但我们不积累使用,也不是我们的。

断! 舍! 离!


p.p.s.

前辈们没这么多工具也能学好英语,一张纸一支笔也能走天下,而且每一个工具都要学习使用,要花费时间成本(经济学概念,比如你听讲座而没有做作业,那么没做作业就是你的时间成本)所以工具只是工具,We don't use technology for technology's sake!


学英语这条道路上,you are not alone!

Enjoy!


    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多