|
前几天，在扇贝新闻上看到了这样一篇报道 中国人的英语成绩正在提高，72个国家排第39位，这并没什么可骄傲的。 作为中国的学生，我们学了十几年的英语，能够无障碍交流的不到5%。有些孩子还没出生就与英语结缘，我们学英语都从胎教开始了，为什么还是学不好？ 在quora上一篇问题为 How can I learn to speak English well in non-English environment? 中，许多EFL（以英语为外语）和ESL（以英语为第二语言）的外国人谈到了自己学习英语的独到方法和技巧。 在非英语环境中，外国人是如何学英语的？ immersion approach 浸泡式学习 浸泡式学习顾名思义就是将自己全身心的融入到英语环境中。 扇贝新闻中有这样一段描述： When you're watching something you can't pause, well, you don't have time to internalize and think about what you've just heard. 想通过看英美剧来学习英语的同学们要注意了，我们在看剧的时候根本停不下来，所以听不懂的句子很难当场消化掉，这时句子只会存在于你的潜意识当中，不会真正地被理解。所以如果你遇到看不懂的地方又不想暂停的话，看剧对学习英语的收效不大。 所以对于英语基础不是很好的同学，不建议看《生活大爆炸》、《破产姐妹》这种语速惊人、俚语满天飞的美剧。 纪录片是不错的选择，因为语速慢而且发音标准。推荐大家看最近超火的纪录片《地球脉动（Planet Earth）》，豆瓣评分9.9！
浸泡式学习方法的最高境界是：以学英语为目的和 native speaker 谈一场轰轰烈烈的恋爱。 电影《中国合伙人》中佟大为饰演的王阳在大学期间谈了个外国女友，虽然最终被甩，但口语练得炉火纯青。 Google is your friend 利用互联网 In this day and age, the Internet is also a very valuable tool. Look up what a phrase means whenever you need to; Google is your friend. 互联网是你学习英语的好帮手。英语一直都在与时俱进，总有一些词是字典里查不到的。比如在英国脱欧期间，一个混合词“Brexit”火了起来，看这个词的面相，大家都能猜到，是由“British（英国）”和“exit（退去）”混合而成，但因为没有收录，所以Brexit在词典根本搜不到！这时把它放进搜索引擎就一目了然啦。 Brexit: The United Kingdom's withdrawal from the European Union is commonly known as Brexit, a portmanteau of 'British exit'. —— Wikipedia The Internet is not just for looking up things, but for communicating with other people, too. 互联网除了能帮你查查单词，还能让你和来自世界各地的小伙伴交流。推荐5个英语学习平台，现在就到英语社区，找个语伴吧。 MyLanguageExchange 网址：http:/// MyLanguageExchange：打开这个网站后请别被它复古的画风吓到，别担心！这个网站还在运营中，网站简陋那是因为他们没有盈利呀！完全是在做好人好事！强大的搜索功能和丰富的注册会员，让你轻松找到语伴。建议你在搜索语伴时，选择母语为英语，定位在你所在国家的小伙伴。 HelloTalk HelloTalk 是一款可以随时找外国人聊天的app，在这里你能找到任何一个语言的母语者和你一起学习。 Lang-8 网址：http:/// 这是一个可以帮你提升英语写作的网站，在 Lang-8 上你可以用英语写日记，会有英语母语的外国人来帮你批改，你也可以批改别人的日记。站内的短信功能可以帮你联系到这些外国人，他们会很愿意在Skype上与你交谈。Lang-8 上还有许多双语小组，里面有很多寻求口语练习的人。 How do you do 网址：https:///
How do you do 上的 native speaker 没那么多，但有很多英语水平很高的学习者。这里有开放的聊天室，你也可以与单个成员交谈。 扇贝 网址：https://www./
英语达到母语水平，首先要练就一副英语耳。扇贝听力最新推出的新闻听力，每天更新一篇来自 VOA 等英文网站的英语新闻。边听边做题，想走神都难。 learn as a child 像孩子一样学习英语 The successful students are 'hungry' to improve. Just search for whatever interests you and engage with it. 像孩子一样，随时保持对这个世界的好奇心。在学习英语的过程中找到属于自己的兴趣点。好的英语学习者都渴望进步，他们随时都在寻找训练英语的机会，看英美剧，读英文原版书，听英文歌，你总会找到一个与学英语重合的兴趣点。
The way I personally learned as a child was by reading, as John Tracy posted. 在学习英语之前将自己想想成一个牙牙学语的孩子。像孩子一样去读书，开始的时候可以读几本经典的儿童文学，比如《秘密花园》和《小王子》。对于英语初学者来说，推荐英文原版的《哈代兄弟Hardy Boys》系列和《神探南茜Nancy Drew》系列。相对于经典的儿童文学，这两本书的故事都设置在现代，结构也更简单，其中还有大量的成语，读起来很地道。
Reading a paperback that is set in today's age, something you're interested in that will encourage you to keep reading. 如果你的英语足够好可以去读一些你感兴趣内容，这样能够帮你坚持下去。情节曲折离奇的小说是不错的选择，侦探故事，犯罪小说，法庭戏剧，都市传说，找到你感兴趣的阅读内容，快去读吧！
Remember that if you don't use it, you lose it. 最后，请记住如果长时间不使用英语，你会丢掉它。试着每天使用英语，光输入（阅读、听力）是不够的，你要去说，去写。 英文剧本是写在纸上的台词，语言地道实用又简单，非常适合英语初学者阅读，扇贝官方微店正在预售《神奇动物在哪里》英文原版图书！戳图购买！ |
|
|
