 1. Knock it off!周围闹哄哄，搅得你心烦意乱，无法专心做事，如何让人打住别说了？试试这个短语！ 例： Knock it off, kids—I’m trying to work. 孩子们，别吵了！我都没法踏实工作了。 2. Button it！ Button有“扣上”、“系上”之意，叫某人“闭嘴”就好像给嘴上安个按扣，再多的话也就此打住了。 例：She angrily told him to button it. 她生气地告诉他“别说了”！ 3. Zip your lip Zip意指“拉链”、“用拉链拉上”。“把嘴用拉链拉上”，这个短语从字面看也能看出是让人“闭嘴”的意思。 例：Tell your sister to zip her lip! 让你姐姐别说了！ 4. Put a sock in it 不想让某人说话，就塞只袜子吧~ 呃…… 这是有多厌恶，估计你也能猜出几分。 例： Can't you put a sock in it? 你能不说了吗？ 5. Pipe down Pipe除了能指“管子”，还有“尖声说”的意思，这个短语则意指“安静”、“别说话了”。 例：Pipe down! I'm trying to sleep. 安静！我正要睡呢 |
|
|
