分享

“三言二拍”中的谚语

 老刘tdrhg 2016-11-30

“三言二拍”是我国古代著名的通俗小说,故事曲折生动,语言通俗易懂,思想性和艺术性完美结合。其文中出现了大量的谚语,被后人广为引用。现辑录数则,供大家研习。

出自“三言”的:

儿孙自有儿孙福,莫与儿孙作马牛意谓后代自有他们自己的生活,做父母的不必为他们过分地操劳。《警世通言·庄子休鼓盆成大道》:“至于生子生孙,就是下一辈子事,十分周全不得了。常言道得好:儿孙自有儿孙福,莫与儿孙作马牛。”

无妇不成家家中少了家庭主妇,一切都混乱不堪了。《醒世恒言·刘小官雌雄兄弟》:“常言道得好:无妇不成家。你我俱在店中支持了生意时,里面无人照管……中馈无人主持,成何体面。”

六亲合一运所有的亲属命运相关。《醒世恒言·施润泽滩阙遇友》:“俗语说得好:六亲合一运。那朱恩家事也颇长起。二人不时往来,情分胜如嫡亲。”

逆子顽妻,无药可治忤逆的儿子和顽蛮的妻子都是难以制服的。《醒世恒言·李玉英狱中诉冤》:“俗语道得好:‘逆子顽妻,无药可治。’遇着这般泼妇,难道终日厮闹不成?少不得闹过几次,奈何他不下。”

只愁不养,不愁不长意谓一旦有了孩子,不用为他的长大发愁。《醒世恒言·张廷秀逃生救父》:“常言道得好:只愁不养,不愁不长。不觉已到七八岁上。”

夫妻且说三分话,未可全抛一片心即使是夫妻之间也应该保留一些隐私。《醒世恒言·白玉娘忍苦成夫》:“万里是个把细的人,仓卒之间,岂肯倾心吐胆。自古道:夫妻且说三分话,未可全抛一片心。”

夫妻是打骂不开的夫妻吵架是常事,不易分开。《醒世恒言·李玉英狱中诉冤》:“常言:‘夫妻是打骂不开的。’过了数日,只得差人去接焦氏。”

会嫁的嫁对头,不会嫁的嫁门楼意谓女人结婚应选择与自己趣味相投的人,不应看门第。《醒世恒言·张廷秀逃生救父》:“常言道:会嫁的嫁对头,不会嫁的嫁门楼。我为这亲事,不知拣过多少子弟,并没一个入眼。”

落花有意,流水无情比喻一方有情意,另一方却无反应。《醒世恒言·卖油郎独占花魁》:“谁知朱重是个老实人,又且兰花龌龊丑陋,朱重也看不上眼。以此落花有意,流水无情。”

风无常顺,兵无常胜喻指人生遇事不可能一直顺利。《醒世恒言·一文钱小隙造奇冤》:“长儿是个小厮家,眼孔浅,见了这钱,不觉贪心又起……谁知风无常顺,兵无常胜,这番采头又轮到再旺了。”

出自“二拍”的:

别人家的肉那里煨得热领养的孩子总是不贴心的。《二刻拍案惊奇》卷三二:“家人道:‘立是少不得立他一个,总是别人家的肉,那里煨得热?所以老爷还不曾提起。’”

老蚌出明珠喻指年老的父母生出了才貌出众的子女。《初刻拍案惊奇》卷三二:“从来说老蚌出明珠,果有此事。”

自古妻贤夫祸少,应知子孝父心宽妻子贤惠,丈夫灾难就少;儿子孝顺,父亲就感到宽慰。《初刻拍案惊奇》卷十三:“若是殷家女子贤惠时,劝他丈夫学好,也不到得后来惹出这场大事了!自古妻贤夫祸少,应知子孝父心宽。”

酒不醉人人自醉,色不迷人人自迷酒色本身并不迷乱人,是因为人自己去亲近、迷恋其中,才造成麻烦的。《初刻拍案惊奇》卷二五:“争奈‘酒不醉人人自醉,色不迷人人自迷’。才有欢爱之事,便有迷恋之人;才有迷恋之人,便有坑陷之事。”

见鞍思马,睹物思人见到离去的人所留之物而引发了对他的怀念。《初刻拍案惊奇》卷十九:“看见旧时船中掠去的锦绣衣服、宝玩器具等物,都在申兰家里,正是‘见鞍思马,睹物思人’。”

白酒红人面,黄金黑世心意谓钱财能使人心变坏。《初刻拍案惊奇》卷十四:“元来人心本好,见财即变。自古道得好:‘白酒红人面,黄金黑世心。’”

怕见的是怪,难躲的是债意谓债是躲避不掉的。《初刻拍案惊奇》卷十五:“见说卫家索债,心里没做理会处,只得三回五次回说:‘不在家,待归时来讨。’又道是怕见的是怪,难躲的是债。是这般回了几次,他家也自然不信了。”

有钱神也怕,到得无钱鬼亦欺形容金钱万能。《初刻拍案惊奇》卷十五:“卫朝奉只是着人上门坐守,甚至以浊语相加,陈秀才忍气吞声。正是有钱神也怕,到得无钱鬼亦欺。”

事无三不成事情不经过多次不会成功。《二刻拍案惊奇》卷二:“事无三不成,这遭却是两遭了,老身只得替你再回他去,凭他怎么处。”

郎不郎秀不秀喻指人高不成低不就,没出息。《初刻拍案惊奇》卷二二:“你这样的人种火又长,拄门又短,郎不郎秀不秀的,若要觅衣食,须把个‘官’字儿搁起,照着常人,佣工做活,方可度日。”

《语文报·高二版》

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多