|
每当JK罗琳缺钱了 就打开哈利波特这个提款机 新金牌娱乐观察家2016-12-012评
很多时候，所谓的经典，可能只是因为它占据了你太多的回忆。比如贯穿了不少人整个青春期的《哈利·波特》。 每当罗琳缺钱了，就打开“哈利·波特”这个提款机。《神奇动物在哪里》本是一部无法存在的电影，出品方华纳公司买下版权后，只打算拍部纪录片，好在原作者罗琳说服了公司高层。于是，这本教科书性质的作品，被改头换面打造为我们目前看到的电影。 作为《哈利·波特》的衍生品，《神奇动物在哪里》只是罗琳新“五部曲”的开篇，以求在下一个十年，成功继承《哈利·波特》系列77亿美元的印钞实力。因此，与其将本片作为一部独立电影来看待，不如视其为一部超长的预告片。而为了最大限度地老少咸宜，影片减少了魔法术语，只看到统统石化、摄神取念、解除武器等少量大家耳熟能详的经典咒语，全片大部分法术交锋甚至幻影移形的时候，人物都克制地没有念出咒语。 回到正题，《神奇的动物在哪里》的核心在于那些神奇的动物，主角纽特携带的魔法皮箱，如同另一个次元，成了各种光怪陆离的动物栖息地，跟着他走进皮箱，就像在逛动物园——爱偷钱的嗅嗅、具备开锁技能的护树罗锅，还有身形遮天蔽日的雷鸟，不愧是砸了1.8亿美元的顶级视效，该有的都有，绝不偷工减料。 尽管影片创造了一座充满想象力的奇幻动物园，但在故事的发展上却毫无创见，整个故事主线无非就是寻找跑丢了的“小精灵”，这个设定简直单薄到与目前最幼稚的手机游戏无异。其间穿插了一些无病呻吟的人文关怀，诸如关爱少数群体、保护珍稀动物啊，以求拔高自己。 唯一能让观众为之一振的PK大战，看上去和《复仇者联盟》这样硬科幻大片没什么本质差别，一样地迷恋强拆，区别在于一个用高科技，一个用魔法。要感谢导演的是，在这个遍地挖坑留悬念的时代，大卫·叶茨依旧耐着性子交代了每一个人物的归宿，每当你以为影院要出片尾字幕时，银幕上总会出现反转，导演这股兢兢业业的精神，真是值得剧组给他加个大鸡腿啊！ 最后，不得不说说老生常谈的翻译问题。从片名到底该叫《神奇动物在哪里》还是《奇兽迷踪》，到“There is no one like you”究竟该如何翻译，这几年进口大片的字幕的确成为一大槽点。或许这也应了那句话——不管你是资深哈迷还是普通看客，都能在影片中找到各自的乐趣。
点击展开全文
|
|
|
