|
克里斯（Chris）是英国作家，生活在英国美丽富裕的科兹沃兹地区，他撰写了一系列介绍科兹沃兹历史文化、风土人情的著作，帮助科兹沃兹创建了相关网站。近年来，他还致力于向英国以外的读者介绍科兹沃兹，开设了日文的个人博客。 “路客海外深度游”特别邀请克里斯撰写专栏，深入介绍英国最具魅力的科兹沃兹，他将带领大家一起走进200个金色的乡村。
来自克里斯的问候： 你们好吗？ 我在切尔滕纳姆向你们问好。切尔滕纳姆位于科兹沃兹的边上，距离伦敦非常近。我是克里斯·迪伊（Chris Dee），我和太太苏（Sue）以及我们的两只小猫贝尔（Belle）和塞巴（Seb）住在一栋1820年建成的房子里。我非常喜欢英格兰乡村的生活方式，在这里，我们可以走遍各类花园，寻访历史古迹，探索食品集市，尝试用新鲜食材烹饪，品尝各式餐厅，体验现场艺术，参加音乐节等各种活动。
科兹沃兹地区 作为一个旅游行业的长期从业者，我知道科兹沃兹地区对全球旅行者来说是一个热门目的地。现在，越来越多来自中国的旅行者开始被这个地区所吸引。我觉得这一点也不奇怪，因为这里实在是太漂亮了，而且离伦敦又那么近，只有90分钟的车程。好吧，我承认，作为在这里土生土长的本地人，我这样说当然不是没有一点偏心的。
“科兹沃兹”（Cotswolds）这个词来自两个古老的词语：Cots的意思是'羊'，'Wolds'的意思是'山'。所以，是的，意思就是'山坡上的羊'。如今，这里有大约200个村庄和小镇，里面的房子都用具有本地特色的金色石灰岩石头建造而成。
科兹沃兹地区旁边有著名的巴斯、埃文河畔的斯特拉特福、牛津和我们住的古老房子的所在地，切尔滕纳姆。
生活在科兹沃兹 15和16世纪，由于羊毛工业的蓬勃发展，科兹沃兹经历了一个经济繁荣期。期间，富有的羊毛商人们建造了教堂、农场、村舍和一些其他建筑，这些房子都用了具有本地特色的蜂蜜金色的石灰岩石头来建造。 现在，这里的生活节奏比伦敦要慢。和我一样，生活在这里的人们，非常喜欢这样的节奏。如今，这个地区开始了第二次经济繁荣期，因为太多社会名人也非常喜欢'生活在科兹沃尔德'这个概念。他们中有大家熟悉的前任英国首相大卫·卡梅伦（David Cameron），超模凯特·莫斯（Kate Moss）以及目前世界上最富有的艺术家达米安·赫斯特（Damien Hirst）。我们未来的国王查尔斯王子住在泰特伯里（Tetbury）附近，而哈利·波特的作者罗琳（J. K. Rowling）也曾在附近学校念书，那里的一些地方，还是哈利·波特系列电影的取景地。
现在，对许多人来说，科兹沃兹代表了一种'完美的生活方式'。每年在这里有不间断的各种艺术、文化、体育和社交活动。前来探访的人们总是被这里独特的景观、清新的空气、新鲜的本地有机食材以及充满历史感的建筑和花园所深深吸引。
我热忱地期待以我本地的视角带你们逐渐探索这个地区的角角落落。我希望你们喜欢我以这样的方式带领你们一起走近科兹沃尔德。
下个月的这个时候，我会带你们体验节日中的科兹沃兹。 那就，下次再见啦！
Chris （译文/林蕴，图片拍摄/谷野） 路客海外深度游，你的随行中文导游，微信号：shluck |
|
|
来自： liujia1107 > 《英国》
