所有的体力劳动都应该有回报,所有的脑力劳动也都应该被尊重。 ——小悦 1. 还在念大学的时候,在某个作者的读者群里,我遇到了一个求助的姑娘。
她是大一新生,加入了班里的辩论队,再过几天就要作为一辩上场比赛了,但她不会写陈词,只好在各种和写作挂钩的群里求助。
刚好我是个每场比赛陈词都能得到评审赞扬的一辩,而新手第一次比赛之前的紧张和不安,是每个辩手都经历过的,我非常能理解。
出于这样的心理,那个下午,我花了两三个小时的时间给她讲一辩陈词的写法,如何开头、如何结尾,中间表达观点的部分如何层层推进,怎样让对方二辩抓不到漏洞,以及埋下对对方的打击点,半藏不露地把后续阐释发挥的空间留给我方二辩。
后来,看她思路实在混乱,我直接替她梳理出了四个层层递进的论点,这样只要保证每一部分的论据都围绕着这个论点,很容易就能完成一篇像样的陈词。
结果晚上电影看到一半,我收到了她的小窗消息:
我直接把她拉黑了。
想要授人以渔,却发现大多数人只想吃条鱼就走。
2. 这种事,我在生活中遇到过不止一次。
知道我是英语专业,平时从不联系的人总是在公司简介、论文摘要需要翻译时冒出来;知道我是编辑会写稿子,工作上需要写什么都来敲我。
从小接受的教育鼓励我们对周围的人施以援手,但更多的人学会的反而是随处伸手。
以前,别人提出这方面的请求,只要不太过分,我尽量都帮。但是第一份工作彻底改变了我的想法。
那时我在一家杂志上班,因为定位高端,广告部的业务涉及很多外国公司。一个同事嘴特别甜,又和我下班顺路,于是她找我让帮忙翻译广告合同时,我没有拒绝。
结果自那之后,她每周都要扔合同和PPT让我帮忙翻译,下班前给七八页word文档,第二天上午要用,每次都折腾到凌晨三四点,还耽误了自己交稿,被罚扣工资。
某次和几个编辑同事出去参加晚宴,饭毕聊起来她们问我,广告部的Z是不是经常让你帮她翻译东西啊?我点头。她们说:
再后来,她找我帮翻译广告合同,正好一篇重要的稿子临近截稿日,我告诉她我手头有一份急稿,翻译合同可以,但是必须要等到我稿子写完之后。
过几天,主编从法国出差一回来就把我叫进了办公室,“不团结同事”“不协助同事工作”“编辑都是靠广告部养着的”,劈头盖脸把我训了一顿。
曾经我为了帮她翻译文件忙到凌晨,也就得了几声“亲爱的”和几个么么的表情,还被扣了好几次工资,她拿着公司给广告部的翻译预算放进自己腰包,转头不过拒绝一次,就直接告到了我的上司那里。
“升米恩,斗米仇”,说的就是这样的人。
3. 即使是父母,也认为帮忙写写字、翻译点东西,根本算不上什么事儿。
如果给亲朋好友打包搬家,大家都认为这是在帮忙,必须请喝饮料请吃饭好好客气感谢一番;而不管写作、翻译,还是设计、P图,总是被视作零成本的“举手之劳”——你不就是在家里吹着空调喝着饮料敲敲电脑么,做这个又用不了多少时间,少看两部电影而已,帮个忙怎么了?
这是我赖以生存的技能,我的老板花了钱才能请到我们坐在办公室为他做这些,如果这样的技能贱价甚至免费了,那么谁还会愿意为了它花钱?
上学时课本上有个经典案例:
技能也是同理。
在家里敲敲电脑看起来多轻松,几小时就能画个图/写个稿,你看我俩都认识,我现在急着要这个,你就帮个忙替我做了吧。
假如所有的创造性工作如果可以通过“帮忙”“人情”而免费索取到,那么这世上能养活自己的只有体力劳动者了。
从来没有什么工作是真正零成本的,我为了它曾经付出的所有时间和努力,都是成本,不仅仅是你眼中这吹着空调玩电脑的三个小时。
4. 我曾经反思过:为什么我们不愿意给这样的人帮这些忙?拒绝他们是因为太自私太计较了吗?
可反观平时,我们帮朋友义务干活的事儿也不少,而且经常是我们看朋友真的忙不过来主动请缨帮着做的。
那么,是我们对陌生人冷漠?
直到有一天,一个朋友来找我帮忙。
她是我游戏里玩得最好的朋友之一,当时家里要开店,想做得格调一点,店名、广告语、菜单等都要做中英双语版。菜单的英语好翻,但是店名为了美观,广告语为了上口,她颇费脑筋,自己翻译了之后,过来询问我:你觉得这样翻意思合适吗?这个词我总觉得太长了放上去不协调,有没有别的表达方法?
以我们俩的关系,她就是直接让我帮着翻,我也不会拒绝。但她从头到尾表现出的,是: “这事是我自己的,我该自己做,但我还是不够专业,所有希望你能给点意见”。
这种态度才是关键。
我愿意给她们帮忙,不仅因为关系好,更因为她们同样待我以诚——这种诚表现在,她们尊重你,尊重你的专业技能,也尊重你的时间。
即使帮个忙只需耗费我两三个小时,但这两三个小时是我自己的,应由我自己支配,而不是你觉得它很空闲就可以越俎代庖地替我支配,为你所用。
诚然,没有人是全能的,生活中,我们都免不了有求于人的时刻。
向他人求助并不可耻,但是,我只想说,帮你,是别人心善,不帮你,是别人的权利。
借用甄嬛传里的一句台词:帮你是情分,不帮你是本分。
在开口之前,我们应该抱着这样的心态:尊重别人的本分,珍惜对方的情分。 在求助时掌握分寸,尊重别人的意愿,获得帮助后不是视作理所当然而是心怀感激,才能让自己成为更值得帮助的人。
毕竟,自助者人恒助之。 |
|