|
【名句】 尔曹身与名俱灭，不废江河万古流。 【全诗】 戏为六绝句（1） ［唐］杜甫 王杨卢骆当时体（2），轻薄为文哂未休（3）。 尔曹身与名俱灭（4），不废江河万古流（5）。 【注释】 （1）这一组诗写于唐代宗宝应元年（762）。 （2）王杨卢骆：指王勃、杨炯、卢照邻、骆宾王，他们被称为初唐四杰。四杰诗文是当时风尚的表现。 （3）轻薄，轻佻浮薄。轻薄为文，是后生们讥笑四杰之词。晒（shěn），讥笑。哂未休，讥笑不已。 （4）尔曹：你们，指后生。身与名，指躯体与名声。 （5）不废，不停止。 【今译】 【赏析】 《戏为六绝句》是一组诗，作于上元二年（761），前三首评论作家，后三首揭示论诗宗旨。其精神前后贯通，互相联系，是一个不可分割的整体。《戏为六绝句》不但开创了以诗论诗的文学批评形式，而且对诗歌创作在理论上和实践上都有重要意义。 这里选的是第二首，是关于初唐四杰的评论。魏、晋六朝是我国文学由质朴趋向华彩的转变阶段。丽辞与声律，在这一时期得到急剧的发展，诗人们对诗歌形式及其语言技巧的探求，取得了很大的成绩。而这，则为唐代诗歌的全面繁荣创造了条件，然而从另一方面看来，六朝文学又有重形式、轻内容的不良倾向，特别到了齐、梁宫体出现之后，诗风就更淫靡萎弱了。初唐诗文，尚未完全摆脱六朝藻绘余习。第二首中，“轻薄为文”，是时人讥晒“四杰”之辞。史炳《杜诗琐证》解此诗云：“言四子文体，自是当时风尚，乃嗤其轻薄者至今未休。曾不知尔曹身名俱灭，而四子之文不废，如江河万古长流。” 【作者简介】 杜甫（712一770）字子美，原籍湖北襄阳，出生于河南巩县，盛唐大诗人；肃宗时，曾官左拾遗、检校工部员外郎，世称“杜拾遗”或“杜工部”。 |
|
|
