|
【名句】 接天莲叶无穷碧，映日荷花别样红。 【全诗】 晓出净慈寺送林子方（1） ［宋］杨万里 毕竟西湖六月中（2）， 风光不与四时同（3）。 接天莲叶无穷碧（4）， 映日荷花别样红（5）。 【注释】 （1）毕竟：表示追根究所得的结论，终归，到底。（2）这首诗描写了西湖六月的美丽景象。晓：早晨。净慈寺：著名佛寺，在杭州。林子方：作者的朋友。（3）四时：春夏秋冬四季。在这里指六月以外的其他时节。（4）无穷碧：因莲叶面积很广，似与天相接，故呈现无穷的碧绿。（5）别样：特别，不一样。别样红：红得特别出色。 【今译】 到底是六月间的西湖景色啊， 风光艳丽与其他时间都不同。 无尽的荷叶把碧绿接到天边， 与阳光辉映的荷花分外艳红。 【赏析】 西湖美景历来是文人墨客描绘的对象，杨万里的这首以其独特的手法流传千古，值得细细品味。“毕竟西湖六月中，风光不与四时同”，首句先造声势，虽然读者还不曾从诗中领略到西湖美景，但已能从诗人赞叹的语气中感受到了。三、四两句诗人用一“碧”一“红”突出了莲叶和荷花给人的视觉带来的强烈的冲击力，莲叶无边无际仿佛与天宇相接，既写出莲叶之无际，又渲染了天地之壮阔。“映日”与“荷花”相衬，又使整幅画面绚烂生动。 诗歌以惊叹起笔，用“毕竟”领起，点明了六月的西湖风光是一年四季中最美的，表达了强烈的赞叹之情。后两句描绘了夏天西湖碧绿的莲叶一望无际的壮阔和映日荷花别样红的美景。 【作者简介】 杨万里（1127－1206），字延秀，号诚斋，吉州吉水（今江西省吉水县）人。宋高宗绍兴二十一年（1151年）进士，历任零陵县丞、奉新知县、国子博士等官。其诗清新活泼，自然生动，与尤袤、范成长陆游齐名，称南宋四家。有《诚斋集》。 |
|
|
