|
?本文作者：嘉语甄言 转载自公众号：realjazz
上周末晚上，一个人捧着电脑，一杯气泡酒，与人有一搭没一搭的聊着微信，趴在地毯上看完了这部纪录片《Iris的华丽传奇》。可以说，我很不严肃的，一心二用的看了这部纪录片。
并不同于一般纪录片里那种科普的，公知的，居高临下的语气，看这部纪录片，你好像就在老奶奶家做客，和她面对面的聊天。
导演镜头中的Iris，就像你可能在街头偶遇的任何一位邻家老奶奶一样和蔼，亲切，幽默，睿智。镜头中的Iris大部分时间不是在跳蚤市场挑选有意思的单品，就是在和老伴打趣，或者是在镜头前和导演“唠嗑”。 这样的纪录片很真实，也很亲切。不知道是不是我早熟，我向来就喜欢和比我年长的人交朋友；更不知道是不是因为我被老人带大的缘故，我从来就不觉得和老人相处很无聊。
Iris的气质谈吐特别像，我刚到悉尼时寄宿家庭家80多岁还思维敏捷精神矍铄的希腊老奶奶。Iris的生活智慧，也让我想到我自己的奶奶和外婆。
我能和她们聊天聊一个下午，那些生活中特别平凡朴实的道理，被她们一提点，仿佛都鲜活生动起来。 我欣赏Iris的时尚态度，更喜欢Iris的生活智慧，羡慕并希望有一天可以拥有像Iris和Carl一样亦友亦爱人的感情。 Carl Apfel去年8月1日刚刚去世，享年100岁，距离他101岁的生日只有几天。 人生很短暂，你并不一定什么都要亲身经历，也并不是所有问题都能靠自己想明白。这时候你就需要多读书，看人物传记，多交朋友，多旅行。听不一样的声音，看不一样的世界，去更远的地方。
下面嘉子就总结和分享一些也许是片中，也许是Iris曾经说过的那些我喜欢的关于穿搭，关于人生的格言。 More is more & less is a bore. 极简很乏味，华丽很精彩。 和支持极简主义不同，老太太喜欢把许多民族风的服饰改造成自己喜欢的样子。她也喜欢在这些已经风格很突出的民族风服饰上搭配各种配饰和珠宝。 你看她脖子上层层叠叠的项链，和手腕上一个又一个的手镯，就是这句话最好的验证。 As time went on pretty face faded.You have to develop yourself to be attractive. 容颜亦逝，你一定要不断发掘自己，让自己在每一个年龄阶段都有魅力。 Iris说她在很小的时候就已经被时尚界人士评价说：“you are not pretty and you will never be pretty，but you have style.你不漂亮，你以后也不会漂亮，但是没关系，你比别人有更好的东西，你有风格。”
标题里那段话是我提炼的出现在片中最后5分钟的一段对话。原文对话有点长，但我还是把Iris对“漂亮”的看法全部的对话都摘录下来。因为你不读完整，就体会不到老太太那种有90多年的人生历练，真的看过太多漂亮的人，随口絮絮叨叨就是金玉良言的感觉。 I never felt pretty. I don’t feel pretty now. I’m not a pretty person. I don’t like pretty. So I don’t feel badly. And I think it worked out well, because I found that all the girls I know who got by their looks, as time went on and they faded, they were nothing. 我从不觉得自己漂亮，我现在也不觉得自己漂亮。我从来就不是一个漂亮的人。我也不喜欢漂亮。所以我不觉得不漂亮有什么不好。我反而觉得这样挺好，因为几乎我认识的所有只有漂亮脸蛋的女孩儿，当容颜随时间老去之后，她们什么也没有了。
And they were very disappointed. When you’re somebody like myself, in order to get around and be attractive, you have to develop something, you have to learn something, you have to do something. So you become a bit more interesting. 她们会很失望。但是如果你和我是一样的人，为了让自己变得有魅力，你一定要找到自己的长处，你要有一技之长，你要为了自己去寻找可以终其一生的爱好，这样你才会变得更有趣。
If you hang around long enough，everything comes back. 只要你活得够长，就会发现时尚在轮回。 老太太今年应该有95岁了。90多岁足以谈人生，也绝对有权利说出上面这番话。估计老太太一生中都见证过好几次同一个单品的轮回时尚了：）
就像我经常会给大家八一些复古单品又回潮时说的：时尚是个圈。举几个例子：丝绒单品，踩脚裤，高领毛衣，一字肩，mom jeans等。
Buy a good,simple little black dress, and you'll always have something to wear. Because you can dress it up or dress it down. 妈妈教我买一条简单又经典的小黑裙，然后你就不论何时都可以穿了。因为它既可正式也可休闲。 上面这句话是Iris的妈妈教给她的时尚箴言。她妈妈说这句话的背景是在美国经济大萧条时期。妈妈觉得这样可以用最少的钱打扮的最精致。
我看过的另一本时尚书里说，买小黑裙不能心急。如果你是带着“今天必须一定要买到一条小黑裙”的心态去逛街的，那么你一定买不到你心怡的那一条。
最心怡的小黑裙一定是出现在，你不带任何目的随便闲逛的一个下午，然后“Bang！”一下，你就一见钟情了属于你的那条小黑裙。 Best thing was getting dressed for the party. I like the process much better than wearing it. 我喜欢为出席派对而精心打扮的过程。我享受这个过程，多于穿上这身衣服去参加派对的那一刻。 这句话其实并不是Iris奶奶原创的。只不过在片中，她边打扮换装边对着导演的镜头提到这句话。她说记不清是哪位名女人，还是设计师说过，她深以为然。
其实大多数时候，作为女生，我们享受的都是这个过程。爱买，爱穿，是女人的天性。我们享受的估计是寻找美，发现美，收获美并最终绞尽脑汁呈现美的这个过程。至于结果，别人喜不喜欢已经不重要了：）
所以Iris奶奶在片中还说道：“我不评价任何人的穿着，毕竟，穿地开心比穿地好看更重要。”（I don't judge，it's better happy than well dressed.）
I see myself as the worlds oldest living teenager，because I have such a good time, and I try to get as much of a kick out of things as possible. 我认为我是这个世界上年纪最大的青少年，因为我当下的每一刻都很享受人生，我总是尽力去感受每件事给我带来的愉悦和激动。 估计每一个看过这部纪录片的女生都会把Iris Apfel当做他们的role model。也都衷心希望自己90岁的时候能够像她一样做一个开心洒脱的“花老太太”。毫不掩饰地说，我也一样。
片中多次出现她上街购物，或是在跳蚤市场杀价的镜头。当她和摊主一番讨价还价后“抱得美物归”的沾沾自喜，就像个调皮的小女孩那样天真。 所以，谁说不是呢？她就是这个世界上年纪最大的青少年：）希望当我老了，也还有她这般的少女心态。用心感受每一个生活中愉悦，激情的瞬间。
Everything is interrelated：politics，economics，science and fashion are all a part of the same. 世间万物都有联系：政治，经济，科学和时尚都有联系。你可以从一条裙子看懂那个时代。 这段话也很长，所以我提炼一下放在标题。这一整段话除了上面那些，接着还有：'If you look at a dress, it's affected by all of those things. You can almost tell what was going on during that period [from a dress].” 时尚并不肤浅，它是文化的最大呈现，是人们生活面貌的浓缩。时尚的动向和繁荣与否可以在某种程度上反应经济的发展状况，社会文明程度，就连衣饰的面料织造工艺也可以体现社会科学的进步。
我还记得《穿Prada的恶魔》电影里有这样一个桥段。梅姨饰演的大Boss对大眼海瑟薇饰演的对时尚一窍不通甚至嗤之以鼻的高材生小助理说：“你以为时尚和你没有关系吗？你以为我们做的是没有意义的事情吗？ 比如你挑了那件蓝色的条纹毛衣，你以为你自己是按你的意思认真的选出这件衣服。以为你的选择是在时尚产业之外，但实际上不是这样的，你穿的衣服实际上就是这间屋子里的人，替你选的，就是从这一堆玩意儿里。”
同样的，时尚也并不只是女人的玩意儿。将刚刚我引用的电影桥段逻辑反过来，我们也可以从一条裙子看懂那个时代的所有。
现在的设计师，他们不会做衣服，不会搭配布料，他们只专注传媒，这简直难以置信。这些新人去复古时装展逛逛，买两件衣服换一两颗纽扣，就说这是自己的设计。他们视历史如无物，对任何东西都没有好奇心。 这一段，我既没有把原文听全，也没有在她接受采访的网站和杂志记录里找到对应的英文原文。于是我凭印象记录了一下大概意思。如上。
这段话让我想到，之前通过学时装设计的朋友认识的一位18岁澳洲妹子。十分佩服妹子年级轻轻就非常明白自己喜欢什么，以及未来想要做什么。
她为了快速上手裁剪和制作服装的技能从一个大一一整年都只教时尚理论的学校转学到了朋友的学校（朋友的学校偏重实践）。
我说先学理论后学实践其实只是顺序不同，整体看来是没什么区别的。妹子只说：“I can't wait，1 year is too long.”我等不了了，1年时间还是太长了。 羡慕澳洲的小孩儿，年级轻轻就十分清楚自己的未来和方向，并为之不懈努力。也希望未来的时尚界像妹子这样的设计师越来越多：） 网上还有许多Iris奶奶关于穿搭和时尚的格言。大家只需搜索“Iris Apfel quotes”就好。
那些大家耳熟能详的格言我都没有挑出来。因为我觉得那些格言，如果你只看表面意思，却不明白她说这句话时的上下文环境，很容易断章取义地误导自己。所以，我以上帮大家精选的8条，是我边看这部纪录片边做笔记的。也是我自己最有感触的8条。他们不见得有多著名，但我觉得对我有所触动。
这部纪录片的导演艾伯特希望通过拍下Iris的种种生活片段，从而向观众拼凑出Iris的完整样貌，认识她在时尚之外的真实生活。
除了她的机智幽默和洒脱自由的心态外，给我留下最深印象的还有她和丈夫卡尔（Carl Apfel）相处时的片段，你来我往的默契，让人感受到爱的力量。 那种爱已经超越了我们这个年纪对爱的理解。也许，不是谁都能这么幸运在有生之年遇到这样的爱人。 《Iris的华丽传奇》观看地址：http://www.bilibili.com/video/av3215718/ 本文经遇见张小娴?转载发布，已获作者授权。 ▌嘉子，时尚嘉语，生活甄言。一个旅居悉尼的武汉姑娘。爱时尚，爱生活，用照片和温暖文字记录生活。擅长时尚、生活、情感类文章。
|
|
|
