|
沈攸之晚好读书 【原文】 （沈）攸之晚好读书，手不释卷，《史》、《汉》事多所谙忆（1），常叹曰：“早知穷达有命（2），恨不十年读书（3）。” （选自《宋书·沈攸之传》） 【注释】 （1）《史》：指《史记》。《汉》：指《汉书》。 （2）穷达：困窘与显达。 （3）恨：遗憾，懊悔。 【译文】 沈攸之晚年喜好读书，手不释卷，《史记》、《汉书》中记载的事迹大多能够记住。他经常叹息说：“早知道困窘和显达是命中注定的，我真后悔早先没有用十年时间来读书。” 【人物小传】 沈攸之：字仲达，吴兴武康人，南朝宋军事将领，少孤贫，后屡有战功。苏轼《再和刘景文介亭长篇》用沈攸之读书事云：“早知事大缪，恨不十年读。” |
|
|
