分享

【英语菜鸟世界行】住宫的人和造宫的人(俄罗斯篇15)

 昵称JDTWtBsL 2016-12-05

去叶卡宫的路上,王导开讲了。

她问:“谁知道,我们要去的宫为什么叫‘叶卡捷琳娜宫’?”

有人说:“因为这是叶卡捷琳娜住过的宫。”

小王笑道:“有两个叶卡捷琳娜,她们都住过这宫。彼得大帝为他的妻子叶卡捷琳娜一世造了这宫,他们的女儿伊丽莎白女皇继续在这儿住,第三任主人就是彼得大帝的外孙媳妇叶卡捷琳娜二世了。叶卡捷琳娜二世对整个宫室和园林作了较大的改造。”

小王为我们细说叶卡捷琳娜二世的一生。

“一个13岁的德国小姑娘和妈妈一起来俄国,妈妈也应该挺年轻。那是1742年,只有颠簸的马车和扬尘的土路。一路上当然不可能享受诸位这样的住宿,免不了常常要住简陋的农舍。但母女俩觉得自己时时刻刻向幸福驶近,因为小姑娘即将嫁给俄国王储,以后就是皇后了。”

当然我们已经知道,王储在见面时告诉小姑娘:结婚可以,但他已经另有所爱。

“在这绝望的处境,小姑娘的思考很清醒——如果不能真正成为一个俄罗斯人,就不会有任何前途。她向伊丽莎白女皇请求,她需要两位老师。女皇把老师派来了,一位教俄语,一位教东正教的礼仪。小姑娘开始刻苦学习。刻苦得生了重病,肺炎使她奄奄一息。她妈妈知道女儿不行了,要请一位路德宗的神父来做临终祈祷。女儿拒绝了,她放弃了德国的路德宗,选择了俄国的东正教,她要那位教她东正教礼仪的老师来为她做祈祷。周围的俄罗斯人都被震撼了。一个月后,她居然站了起来。不久她正式皈依了东正教,从此有了个俄罗斯名字叫‘叶卡捷琳娜’。这时她的俄语已经讲得比王储好得多。”

几乎所有的不幸和不利都让她摊上了,但能扛起所有的不幸和不利的人才最有力量。

小王说:“叶卡宫还有一个名字,叫‘皇村’。”

哦,这里还跟普希金有关系!

“普希金生在莫斯科,11岁进了皇村的贵族学校。许多外国人是因为普希金的诗,才知道俄国有个皇村。”

是的,我就是这样。

“普希金从小受他的农奴出身的老保姆影响很大,老保姆给他讲过很多俄罗斯民间故事。”

“这跟普希金后来写了《渔夫和金鱼》有关系吧?”

“对,但不仅如此,普希金进步思想的形成也跟老保姆有关。因为诗里的进步思想,普希金被流放到南俄,在那里认识了反对农奴制和沙皇专制的十二月党人。这批人被沙皇尼古拉一世在1825年12月镇压了,所以他们被称为十二月党人。他们流血牺牲的地方其实大家都去过。”

大家问:“在哪里?”

小王说:“就在立着青铜骑士的地方,那里原来叫元老院广场,后来改名叫十二月党人广场。普希金后来写过一首长诗,题目就叫《青铜骑士》。尼古拉一世要普希金做些修改,但普希金坚决不改。直到普希金死后,当时的大作家茹科夫斯基替他修改了诗句,这首诗才得以出版。”

有人说:“沙皇对普希金还算客气嘛,不改就不改,也没拿他怎么样。”

小王说:“这是因为普希金的名气太响了。普希金流放回来,尼古拉一世亲自接见了他,还说:任何审查条例都不适用于普希金。事实上普希金的诗还是有人审查的,那就是沙皇本人。沙皇只是故作大度,他不可能喜欢一个不把他放在眼里的人。”

我想起《三国演义》里的曹操和祢衡。

 

到了叶卡宫,我们又受到铜管乐队的欢迎,这次的曲目里有《红莓花儿开》。在爱情等于黄色的中国文革期间,这歌属于“黄歌”。

我指着路边的一座胸像问小韩:“他是谁?”

小韩说:“一下子被卡住了,他是……我知道的……”

又问了小王,才知道这人叫拉斯特雷利,18岁就随雕塑家父亲从意大利来到俄国,他是叶卡捷琳娜宫的设计者。在建造叶卡捷琳娜宫以前,他还设计了我们见过的夏宫,以及今天下午和明天即将见到的斯莫尔尼修道院,冬宫。

不应该只记住曾经住在宫里的人,还该记住造宫的人,竖起这座雕像就为了这个。

 

进宫不久,在二层的楼梯口看到一个钟,可又不像一般的钟。

小王说:“这是气候显示钟,可以显示打雷,下雨,下雪,下冰雹,但现在已经失去功能。”

我问:“它真的显示过气候?根据什么原理?”

“它真的不是摆设,”小王说,“也许根据湿度、磁场什么的,现在已经没法知道了。”

古人往往能让今人目瞪口呆。我想起布拉格老城广场的那个天文钟,它是以当时(15世纪初)的地球中心说为根据,显示一年中太阳和月亮的不同位置。和叶卡宫这个气候显示钟不同的是,布拉格的天文钟至今仍在准确地运转。

叶卡宫又称为琥珀宫,跟德皇威廉送给彼得大帝的12块琥珀板有关,这是为了他们在大北方战争中的合作愉快。但这12块琥珀板被二战时的德军“收复”回去了,后来赫鲁晓夫重现奢华,反正波罗的海底下有的是琥珀。

琥珀板确实惊艳,但我还是喜欢有关的故事。小王说到德皇威廉穷兵黩武,曾组建了一个巨人掷弹兵团。掷弹兵要把装满火药的铁球(相当于小型炮弹)扔进敌阵,得有多壮的身体。德皇威廉就派人去欧洲各地抢来、骗来一些巨人充实这个兵团。就连身材高大的女人都被抓来了,她们被迫与巨人配对,为了造出新一代的掷弹兵。

怪不得欧洲人那么魁梧,敢情都是掷弹兵的后代呢。


    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多