杨大眼以耳听读 【原文】 大眼虽不学,恒遣人读书而坐听之,悉皆记识。令作露布①,皆口授之,而竟不多识字也。 ——选自《北史·杨大眼传》 【注释】①露布:不缄封的文书。 【译文】杨大眼虽然不学习,但经常派人读书给他听,并且能将听读内容全都记住。他让人写文书,都是自己亲口传授,而他认识的字竟然不是很多。 【参考资料】 耳读法,用耳朵能读书?除非是某些具有特异功能的人。一般正常的人,怎么能用耳朵读书呢?能!我国古代就有一位。南北朝时期,北魏有一员大将叫杨大眼,此人是一位常胜将军,很有威望。《北史》卷三十七中记载了有关他读书的事迹:“大眼虽不学,恒遣人读书面坐听之,悉皆记识。令作露布,皆口授之,而竟不多识字也。” 你看,杨大眼虽识不了多少字,靠坐在那里听别人读书,居然收获不小,不仅记住了许多知识,还能口授布告文字。可见杨大眼的读书方法,还是行之有效的。 这种读书方法,主要是依靠用耳朵听别人读书,故称之为“耳读”法。 |
|