分享

我们一定如此擅自揣测过'生活'

 真友书屋 2016-12-06



▏同 伴


你确实知道没有别人

只有我和你相对而坐,

一次,两次,无数次你认出我

并因我没认出你而高兴,

茫然地看着你像刚刚经过的

一个突然抵达的陌生人,

刚离开有小孩的家。*

满是人的咖啡馆里,

你可以尽情地用你的眼睛

静静地欣赏我,可能我的笨拙会很古怪,

例如,一些粗野的姿势,

或者我活得太幸福了,

发生了这些事情,

当一个人不期待任何伙伴

在近处端详他。我们

都不能独活于空气中。

如果呼吸就能养活我们该多好啊,

如果成功不会终结该多好啊。

换个角度,如果你并不是我揣测的那样,

草地,幽径,房中,

树下,我是你的同伴

惊讶于你的思维能力。


*原文为法文fils de famille


[瑞士] 罗伯特·瓦尔泽

《月亮石夜晚的伤口》罗伯特·瓦尔泽诗集

译林出版社

题图:'Morning Coffee' , 1930s Nikolay Grigoryev    



▏诗歌君语


我习惯把自己和自己以外的世界隔开,观察和感知他人的特别之处,稍不留心就以为,只有自己是观察者。不是的,当然不是这样,我们互为对方生活的察看者。


我喜欢这首诗,正是因为其中描述的感觉很像现实中与一些人见面时曾有过的。纤细的诗人罗伯特·瓦尔泽准确地写下了这种氛围。总是可能碰见那样的人,碰见就知道,他特殊,气味相吸,又各有不同。就想要和这样的人在合适的氛围下,单独待一会儿。这样一个人,可能引发你一场内在的幽安探索,是探索对方,更是照见自己。照见的主要是,自我的真实态与希冀成为的自我之间的那个夹角。


那一刻,咖啡馆的灯光温柔又昏暗,你就想和对方待在一起,在你的端详之中,他变得具体,周围的嘈杂打扰不了你俩之间安静又意涵丰富的氛围。你们的周身甚至竖起一个罩子,没人进的来了。有什么东西在你们之间流动,令人遐想,还不至于再进一步。这个画面稍后,还可能再次重现于你某次的梦中。直到,氛围被打断,你得以换个角度查看对方,理性就回归了,彼此都发现“ 我们都不能独活于空气中。”我们一定都有过这样的擅自揣测,即便对方很可能并不像自己揣测的那样。但就是这样,我们总是天然懂得,什么样的分寸,什么样的张力和距离,能真正制造出人与人之间的特别时刻。


在五光十色的世界里相遇交错,暗自汲取,我们正是如此,接受着牵引,也接受着生活



More | 想走更多的路,读更多的诗


  天黑了,我们就喝酒 

 我们向往爱,可爱有艰难的部分

  我们每天都随便去个地方,去偷一个惊叹号

  只有这个女人,察觉到了不充分的生活

  如果能够从头活过,我会试着犯更多的错

  每个人,都没有同类啊


点击以上你中意的标题,诗歌君继续为你解诗


    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多