|
见面打招呼是最基本的社交礼节。不过，在英语里，人们打招呼的方式和口气会根据场合和对象的不同而变化，基本上可以分为正式和非正式两种。今天我们将通过几个情景对话来比较和体会一下它们之间的区别。第一部分是在正式场合的打招呼问候语，第二部分是熟人和朋友之间常用的打招呼问候语。最后将有一个小测验来测试大家掌握情况。 情景对话1： Jane:Alright Matt, how’s it going? 怎么样 Matt，挺好吗？ Matt:Yeah, pretty good, how about you? Alright? 嗯，没问题。你怎么样？ Jane:Yeah, not bad. 嗯，还不错。 提示1：在非正式场合里，特别见到熟人朋友时，可以以一种较为随便的方式主动打招呼，这些非正式的打招呼用语都比较简短，而且语法上不规则，但是约定俗成。使用得当可以立刻拉近距离，显得亲切、自然。 Hello! Hi! Hey! Alright? How are you? How are you doing? How’s it going? You alright? 情景对话2： Matt:Hey Jane, how are you doing? 唉，Jane，你怎么样？ Jane:Good thanks, and you? 挺好，谢了。你呢？ Matt:Yeah, not bad. 嗯，还不错。 提示2：在回答熟人的问候时，可以使用同样的轻松词语，以下是英国人常用的非正式回答用语： Good, thanks! Fine, thanks! Not bad, not bad! Alright, thanks! I’m OK! 提示3：一般情况下，在英国，熟人之间的打招呼规律是：一问，二答，三反问。反问非常简洁，请记住以下三个常用表达： And you? How about you? What about you?
|
|
|
