分享

宠辱不惊,看庭前花开花落;去留无意,望天空云卷云舒

 昵称8109170 2016-12-07

       “宠辱不惊,看庭前花开花落;去留无意,望天空云卷云舒。”这句话最初出自于明代洪应明的一副对联,录入于《菜根谭》解释:花开花落,岁月轮回,看庭前,一个“闲”字,尽是洒脱;云卷云舒,万物变幻,随天外,一个“漫”字,尽显豁达。范仲淹先生的“不以物喜,不以己悲”,与这句有异曲同工之妙。    

       宠辱莫惊,闲看庭前花开花落;去留无意,漫随天外云卷云舒。 这是王安石晚年的作品,他一生起起落落,起时官拜宰相,推行新政,落时流放岭南,颠沛流离。 因此晚年有感而发。 这是互文,应该互补翻译:不管受宠高居庙堂还是遭流放离开朝野,都处变不惊,心境如一,闲看花开花落云卷云舒。

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多