|
《列女传·辩通传·卷六之十二》 丑女的遭遇
关键词：谈国之政 提示：这一节又讲述了一位丑女的故事，此女子太丑了，没法看。她居住的里弄，五次驱离她搬走；社区也有三次，驱赶她离开。怎么办？既然自己没有地方可以去，那么就去找丞相，去讨个说法吧。人丑也是人，也应该给一条出路吧。 丑女劝齐国宰相，广泛地收揽人才，不拘一格，只要有一技之长，皆“推一而用之。故楚用虞邱子，而得孙叔敖；燕用郭隗，而得乐毅。”人有毛病，不可怕；长得丑，也不可怕。就看有没有本领，有没有见识。找个老婆长得象一朵花，却性情乖戾，使气任性，不知道东西南北，不知道高低贵贱，不知道天理人伦，不知道惜物爱人，有何用处！长得丑心好，善良，人品好，比什么都好。
孤逐女者，齐即墨之女，齐相之妻也。（“即墨”因地临墨水而得名，是春秋战国时期，齐国的通商大衢，秦代置县，今归青岛市管辖。）初，逐女孤无父母，状甚丑，三逐于乡，五逐于里，过时无所容。（“逐”驱逐，驱赶的意思。“逐女”就是被人驱赶，无人收留的女人。男人丑，不是毛病，女人丑是大毛病。即使再贤德，长的难看也会被人抛弃。“五州为乡。”[《周礼·大司徒》]“里，居也。”[《说文》]五家为邻，五邻为里。这位丑女，长的太丑了，三次被驱离乡里，五次被驱逐出里弄。）齐相妇死，逐女造襄王之门，而见谒者曰：“妾三逐于乡，五逐于里，孤无父母，摈弃于野，无所容止，愿当君王之盛颜，尽其愚辞。”左右复于王，王辍食吐哺而起。（长得丑，也得活着，也得吃饭，也得嫁人。“襄”诸侯王的谥号，在此指丞相。这位王，还是能够礼贤下士，尊重人的。正吃着饭呢，放下碗筷，急忙出来接见丑女。）左右曰：“三逐于乡者，不忠也；五逐于里者，少礼也。不忠少礼之人，王何为遽？”王曰：“子不识也。夫牛鸣而马不应，非不闻牛声也，异类故也。此人必有与人异者矣。遂见与之语三日。（这位诸侯王，非同一般。他说：牛叫马不会应声，鸡不同鸭讲。丑女被赶出家门，是因为他们不理解她，那些常人与之属于不同类型。她竟敢找上门来讨说法，那不是一般人。）始一日，曰：“大王知国之柱乎？”王曰：“不知也。”逐女曰：“柱，相国是也。夫柱不正则栋不安，栋不安则榱橑堕，则屋几覆矣。王则栋矣，庶民榱橑也，国家屋也。夫屋坚与不坚，在乎柱。国家安与不安，在乎相。今大王既有明知，而国相不可不审也。”王曰：“诺。”（丞相与丑女第一天谈论的是：丞相的作用问题。丞相是干什么的？就是国家的柱石，国家的栋梁。）其二日，王曰：“吾国相奚若？”对曰：“王之国相，比目之鱼也，外比内比，然后能成其事，就其功。”王曰：“何谓也？”逐女对曰：“明其左右，贤其妻子，是外比内比也。”（第二天，两人谈论的是，丞相该怎么做。丑女说：丞相要像比目鱼。“东方有比目焉，不比不行，其名谓之鲽。”[《尔雅·释地》]比目鱼两只眼睛贴在一边，非常奇特。做丞相眼睛要向内看，还要向外看。向外，看大局；向内，看妻室。照顾大局，观照内务，面面俱到，才能做得了宰相。）其三日，王曰：“吾相其可易乎？”逐女对曰：“中才也，求之未可得也。（第三天，丑女说：你这个宰相，也就算是一个中等吧。）如有过之者，何为不可也？今则未有。妾闻明王之用人也，推一而用之。故楚用虞邱子，而得孙叔敖；燕用郭隗，而得乐毅。（首先在用人上，不敢放手，有毛病、有缺点的人不敢用，那是不行的。世上有没有，无毛病的人？没有！世上有没有，无缺点的人？没有！世上难道都是长得漂亮的，俊俏的，讨人喜欢的人吗？不是。楚庄王听信宰相虞邱子的话，而虞邱子排斥异己，任人唯亲，后被樊姬看破，虞邱子惊恐未定，推荐了孙叔敖，三年后，楚国成为霸主。第二个例子，郭隗谏燕王招贤。燕王想用千金求购千里马，一连三年，都没有买到。后来一个打扫宫殿的人，自告奋勇地前去买马，结果用五百斤购来了一匹死马。燕王很生气，痛骂前去购马的人。购马的人说：大王不惜五百斤购买死马，还愁买不但好马妈！结果“乐毅自魏往，邹衍自齐往，剧辛自赵往，士争凑燕。燕王吊死问生，与百姓同甘共苦。二十八年，燕国殷富，士卒乐佚轻战。”[《战国策》]乐毅为上将，攻占齐都临淄，掠尽齐国的财宝，烧毁齐国的宫殿、宗庙。齐国全景陷落，只剩莒和即墨城。）大王诚能厉之，则此可用矣。”（人有毛病，不可怕；女人长得丑也不可怕。就是怕没有本领，没有见识，没有德行。）王曰：“吾用之柰何？”逐女对曰：“昔者齐桓公尊九九之人，而有道之士归之。（“九九”指精通算学的人。“齐桓公设庭燎，为便人欲造见者，期年而士不至。于是东野有以九九见者，桓公使戏之曰：“九九足以见乎？”鄙人曰：“臣闻君设庭燎以待士，期年而士不至。夫士之所以不至者，君、天下之贤君也，四方之士皆自以不及君，故不至也。”[《韩诗外传》卷三]如果你能尊重人才，人才就会闻讯而来。）越王敬螳蜋之怒，而勇士死之。（“螳臂当车”为自不量力。这样的人有勇气，也值得嘉许。）叶公好龙，而龙为暴下。（叶公好龙，不是真爱，只是装装样子。）物之所征，固不须顷。”（事物都有自己的规律，都有自己的特点，都有自己的用处，不能个人喜欢什么，就倾向什么，钟爱什么，贬低什么，远离什么。）王曰：“善。”遂尊相，敬而事之，以逐女妻之。（逐女，是不是自荐呢？有能力就要自荐，自己去争取，自己去奋斗，坚信天生我才必有用。）居三日，四方之士多归于齐，而国以治。（一位其丑无比的女人，能够被齐国的宰相所接纳；有一技之长的人，必然会闻风而至。）诗云：“既见君子，并坐鼓瑟。”此之谓也。（这里引用的诗歌是《诗经·秦风·车邻》的句子，意思是，见到君子，共同享受美好的时光。） 颂曰：齐逐孤女，造襄王门，女虽五逐，王犹见焉，谈国之政，亦甚有文，与语三日，遂配相君。
|
|
|
