分享

围炉夜话 18 名利勿贪 学在德行原文及翻译

 江山携手 2016-12-08

  名利勿贪 学在德行

  [原文]

  名利之不宜得者竟得之,福终为祸;

  困穷之最难耐者能耐之,苦定回甘。

  生资之高在忠信,非关机巧;

  学业之美在德行,不仅文章。

  [译文]

  对于那些本不属于自己应得的名和利,如果轻易地得到了,也许好事会变成祸事;对于贫穷和困境,在一般人最不能忍受的时候能够忍耐,那么暂时的困苦一定会很快转变为甘甜。一个人生来是否有天分,资质如何,主要体现在是否忠厚守信,而不是表现得会投机取巧耍手腕;学业深厚和修养高尚的人,不仅在于他写得好文章,做得好学问,而主要在于他的道德高尚,品行美好。

  [评说]

  “天下熙熙,皆为名来;天下攘攘,皆为利往。”名利是对个人成就的肯定,追求名利,本无可厚非。然而“裙带”、“后台”却给不少本不属于他的名利,这实际上已是对名利的侮辱。更有其他种种讹取名利的伎俩,为百姓所憎恨。这果,名利就成为心魔了。被心魔占据的人终会毁灭自己。艰难困苦,玉汝于成。逆境能磨砺人的美德,才能做出真正的学问。

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多