|
064 Qué raro 直接翻译： Qué = 什么 raro, rara = 奇怪 (raro 阳性, rara 阴性) 意思和用途： Qué raro = 好奇怪 Qué + 形容词 = 好~！ EJEMPLOS 1）你朋友Maria还没到party。 - ?Aún no ha llegado María? Maria还没到吗？ - No, todavía no. 恩，还没有到 - Qué raro... 好奇怪 2）你和你朋友刚看完电影 - ?Te ha gustado la película? 电影好看吗？ - Sí, pero es un poco rara 恩，可是有点奇怪 3）你和你朋友在博物馆看画展 - ?Qué cuadro tan bonito! 这幅画好漂亮！ - Mmm... Es un poco raro, ?no? 不是有点奇怪吗？ 在西班牙之前有个明星叫Papuchi，他有一个很有名的句子是：Raro, raro, raro, raro. 意思是：奇怪，奇怪，奇怪，奇怪（=非常非常非常奇怪） 很多年前在电视的采访他说这一句，就变成了流行语。他的发音不标准（他不会发音R这个字母）所以很搞笑。 |
|
|
