围炉夜话 38 善用其财 无愧其禄原文及翻译

善用其财 无愧其禄

　　[原文]

　　财不患其不得，患财得，而不能善用其财;

　　禄不患其不来，患禄来，而不能无愧其禄。

　　[译文]

　　对于财富不担心得不到，担心的是得到财富后却不能好好地使用财富;高官厚禄不担心不降临到自己头上，担心的是高官厚禄落到自己身上却不能毫无羞愧地去面对。

　　[评说]

　　以外在的福禄求内心的福禄，就不必担心福禄被人夺走了。乐善好施，有益民生，才是真正发挥财富的妙用。