|
作者：末
恋爱总是有一定的规则要遵循的，“一吻定情”这样的故事在现实中是很少发生的，最初的心动应该大多都源于“牵手”吧？！那么如今你们的恋爱状况怎样了呢？从基本的牵手也能看出你们的亲密程度哦，一起来见证一下吧！
付き合い始めのまだ、お友だち感覚感觉像是刚开始交往，类似朋友。 
亲密程度：★★★☆☆
おそらく、最も典型的な手のつなぎ方といったらこれ。手のひらを合わせる格好になりますが、どちらが上向きかでも支配関係が分かります。また、保守的なスタンスとして解釈されることも。混雑した通りを行くときや、交差点を渡るときなど、男性はよくこのつなぎ方で女性をリードしがち。 这应该是最经典的牵手方式了。双手手掌紧握，哪只手面朝上方就能看出谁在恋爱中居于支配地位。而且也有人认为这是非常保守的姿势。当挤在人群中过马路或者在过交叉路口等，男性总是这样牵引着女性。
亲密程度：★★★★☆ 手をつないでいる間、ずっと指先まで絡ませ合ういわゆる「恋人つなぎ」つなぎ。二人の関係の深さを示していることは、言うまでもありません。指先をバイパスにして愛を交流させているかのような、濃密なレベルでお互いを感じ合っている状態。二人が互いに支え合っていて、弱さを見せたり、正直に言いたいことを言える関係だということが分かるはず。 两人握手时，十指紧扣，这就是“恋人”握手的特有姿势。不用说也明白，从这一姿势也能看出他们关系的亲密。正如你们十指相扣，交流爱意一样，这一举动也显示了你们之间亲密无间、相互默契的恋爱关系。或许你已经明白了你们之间的关系是相互扶持、相互示弱、并且可以相互坦白的关系。
「ねーねーねーっ」哎呀呀~~?(? ?·?ω?·? ?)?
亲密程度：★★★☆☆ もしも、パートナーがあなたの指を1本ないし2本くらいつないでリードする場合、こんな意味が考えられます。二人共に活発で、あまり他者からの影響を受けないタイプ。ほとんど一人の時間も楽しめて、プライベートをしっかり保とうとするカップルでしょう。だけど、ちゃんと1日の終わりには、お互いその日の出来事を共有できる、そんな関係。 如果对方拉着你的一根或者两根手指前进，或许有这样一种含义。你们两人都很活泼开朗，基本不受外人影响。情侣间就算一个人也能过得很充实，相互尊重彼此的隐私。但是在一天结束以后，你们能够共同拥有彼此当天的回忆。
亲密程度：★★★☆☆ 実は1本指で手をつなぎ合うのは、最もリラックスできるスタイルで、とてもカジュアルな方法です。ぎゅっと手をにぎり合うことに比べて親密さに欠けると思うでしょうが、実際には、非常にロマンチックで遊び心があるつなぎ方だったり。でも、周りから見るとこのつなぎ方は、ちょっと“媚びている感”を与えますよね。 事实上只牵一根手指是最放松的牵手方式，也非常普遍。也许你会觉得这比双手紧握少了一点亲密，但实际上这一动作非常浪漫，有些玩味。但是在周围人眼里这种牵手方式有些谄媚做作。
亲密程度：★★★★☆ こちらも指先を絡ませ合うつなぎ方。でも、この絵からも親密さが伝わってくるように、肩口から腕を回すコンビネーション。手をつなぎ合うこと以上の、深い愛情を感じずに入られませんよね。この場合、女性は彼の腕に包まれ、非常に安心感を得ることができます。今の関係にとっても満足していて、彼を誇りに思っている。そんなラブラブっぷりを見せつけられている感じ。
这种牵手方式指的是背后拥抱，双手紧握。然而从上图中也能看出两人关系亲密，从肩头到手臂都抱在一起。这一定比一般的牵手更让人魂牵梦绕。女性被男友的手臂搂在怀里，能从中获得安心。这也表示你们很满足于如今的恋爱状况，并以此为豪。感觉满满都是爱~~
亲密程度：★★☆☆☆ このつなぎ方の特徴は、一見穏やかそうに見えて実は、しっかりとしたつなぎ方だということ。お互いがお互いに頼ったりせず、しっかりと確立された二人のルールを明確に持つタイプです。互いの関係に優しさや愛情を添える、とってもいい方法ではあるものの、ワクワクするようなドラマチックな恋に発展することは望めません。 这种牵手方式乍一看有些平和，实际上非常牢固。这类情侣彼此不相互依赖，他们之间拥有明确的规定。也许这是缓和彼此关系增进爱情的好方法，但并不会出现让人心动不已的电视剧中的浪漫情节。
手のひらでなく指がポイント！
重点不是手掌而是手指！ 
亲密程度：★★★★☆ この中で最も堂々とした手のつなぎ方がこれ。よく結婚披露宴で花嫁花婿が、このつなぎ方をしているのを目にするはず。お互いの関係に活力を与えるだけでなく、しっかりと「あなたを守る」という意思表示でもあるのです。差し出した女性の指先の一番上を“止まり木”のように優しく、だけどしっかりと。とっても健全で褒め合うことができて、信頼の上に関係が成り立っていることを示唆しています。 这些动作中该动作是最为严肃的牵手方式。你应该经常在结婚宴会上看到新郎新娘这样牵手。这一行为中不仅寄托着给予对方活力，也代表着彼此永远守护。男性伸手握住女性的指尖前端，就像是给予对方栖息之地一样温柔坚定。这预示着你们关系确立，相互信赖且身心健康，能够相互称赞对方。
亲密程度：★★★★★ 一風変わったこのつなぎ方は“自信”の表れ。それが意味するところは、お互いを信頼し合っていることに他なりません。同じ方向を向き合い、感情的に安定している証拠。外見上は、とってもさっぱりリラックスして見えますが、指先で愛撫するかのような情熱的な側面もあるのです。 这种牵手方式虽然有点独特，但却是自信的表现。表示你们两人彼此信赖，正朝着同一目标努力，感情稳定。从表面上看是一种完全放松的姿态，但直到指尖都还牵在一起也显示了恋爱中热情的爱抚一面。
LOVE満開！上級者向けの
爱意全开，适合高级恋爱者 
亲密程度：★★★★★ 表面上はやや積極性に欠け、自己主張も少ないように思えるかもしれません。でも、実際はその反対。手を絡ませるだけじゃ満足しきれないカップルが腕まで絡ませるのがこのつなぎ方。親密さや情熱を内包し、お互いに必要とし合っていることが見て取れます。 这一牵手方式表面上可能会让人觉得缺乏积极性，没有自我主张。但实际上恰恰相反。紧紧牵手不足以表达爱意的情侣大多会选择挽着手臂。看了就会明白，这一动作包含着彼此亲密的关系以及热情，表示他们彼此相互需要。
日文来源：http:///209812/typesofholdhands |
