|
这是日本动漫中很熟悉的一个画面。《灌篮高手》中，安西教练和流川枫席地而坐，默默品茶，这时，屋外庭院里的一支竹筒添满水后，“砰”的一声倒出来…… 这玩意叫什么？是白发老爹安西教练装逼用的吗？ 日语中，这叫ししおどし（鹿威し），又称添水、僧都、そうず，翻译过来最传神的词汇是：惊鹿。其原理是：通过杠杆原理，利用储存一定量的流水使竹筒两端的平衡转移，然后竹筒的一端敲击石头发出声音。 一、 惊鹿，最早是日本农村用来惊扰闯入庭院的鸟雀、野鹿、野猪所用，其功效与稻草人有的一拼。不过，推崇“清寂幽雅”美学观的日本人，很快迷上了这个看似朴拙却蕴含禅意的工具： 宁静的日式庭院，夏日蝉噪，冬日雪飘，万籁俱寂中，蓄满水的竹筒撞击石头，间或发出一声清脆的声响——这副不可言状的画面，简直是太日本了。 于是，惊鹿也就从一介农具，优雅转身为日本庭院的一个独特道具。 “惊鹿”这玩意并不复杂，你如果感兴趣，可以找专业公司定制，也可以自己动手。不过如果你有轻微的强迫症，不建议你搞，那一声一声的敲击声反而让你烦躁。再有，不是独门独院，院子里弄个“惊鹿”搞不好会影响到邻居的。 正宗的日本庭院，还有个加强装逼版的“惊鹿”，叫做“水琴窟”。 二、 上图是日本京都一家寺院的水琴窟。 水琴窟，顾名思义，有水、有琴声、有洞，相当于一个精巧的声景系统。其结构原理是：把一个密封壶倒转埋下，形成一个空洞（窟），自然积蓄一部分地下水成一水池。上面安放一个石盆，引来山泉或者雨水，流水通过壶上部的一个小洞滴入壶内的水池，从而在壶内产生各种悦耳的击水声，其音好像琴声。 这个机关隐藏在地面下的奇妙装置，是江户时代一个茶道老师发明的，直到今天，我们去日本著名的寺院和茶社游玩时，还会发现它的身影，供客人洗手之用。只不过，不熟悉水琴窟的人可能不会留意，因为它的外形并不那么起眼。 话说，当洗手的时候，能听到从地底下传来清澈的击水音乐声，的确有一种难以言状的愉悦感。 |
|
|
