《蓝色大海的传说》与电影《Splash》相似？抄袭与致敬的边缘

提起"人鱼"其实大部分人所能想到的是《美人鱼公主》里面的"人鱼"，但是在韩国古典《于于野谭》中也记录着有关人鱼的神话，无论是人鱼眼泪变为珍珠还是与人类相爱，这个题材最终在朴智恩作家笔下以《蓝色大海的传说》的形式重新演绎，但是令人惋惜的是《蓝色大海的传说》从第一集开始就不合时宜地卷入了抄袭的争议之中，人鱼与人类相爱的几个场面不禁让观众想到了1984年上映的的电影《Splash》（《现代美人鱼》）。 《Splash》这部美国电影讲述了男主角艾伦在自己小时候掉进大海被美人鱼救了，美人鱼爱上了艾伦，为了寻找他，美人鱼来到了纽约，从而展开的浪漫爱情故事。但是《蓝色大海的传说》引发抄袭争议并不仅仅是因为都讲述人鱼与人类的爱情故事。两个故事中的人鱼都是为了寻找自己的爱情而来到了很远的地方，并且都是通过电视（或者视频）学习了人类的语言，因为小时候救了男主角，人鱼与人类开始了姻缘等等如此一般相似之处还有很多。 虽然《Splash》与《蓝色大海的传说》有着共同之处，但是比起《蓝色大海的传说》抄袭《Splash》，《蓝色大海的传说》其实还有着自己独特设定的美人鱼形象，比如遵从自己本能的人鱼，在西班牙用手抓食物吃，剧中许俊宰问道："你是狼少女吗？"可以看出其实朴智恩作家借鉴《丛林奇谈》。 能够确定的就是朴智恩确实受了电影《Splash》的影响，有很多是致敬的场面。《Splash》中美人鱼麦迪逊看着闪亮的信号灯说道："很漂亮。"，《蓝色大海的传说》中沈青看到信号灯则做出非常夸张的动作，两个故事中的人鱼都是在男主角不知道的情况下通过视频学习了语言，而两个男主角对别人说女主角不会说话时候，女主角突然说话。 大众会有抄袭的争议，也说明了电影《Splash》十分经典，比起抄袭其实更像是致敬的场面，虽然是为了表现人鱼的纯真从而展现的特定场面，但是表现美人鱼的纯真其实还有很多的方法，朴智恩作家笔下《蓝色大海的传说》引发抄袭争议，还是令人惋惜。