围炉夜话 140 处事辨是非，平正贵精详原文及翻译

 　　处事辨是非，平正贵精详原文及翻译

　　[原文]

　　大丈夫处事，论是非，不论祸福;

　　士君子立言，贵平正，尤贵精详。

　　[译文]

　　顶天立地的大丈夫在处理事情时，只判断事情做得对还是不对，并不会考虑这样做对自己是有好处还是坏处;高尚的读书人在写文章或是著书立说的时候，最重要的是立论要公平正直，如果能更进一步去要求详尽，那就更可贵了。

　　[评说]

　　大丈夫行事，但问事情对错，有勇气承担一切祸福，此乃气节。真文人行笔，客观公正，不偏私不武断，且言无不尽，此乃文道。