|
主句为否定句，通常不用which而应用as来引导非限制性定语从句，且句末和句中的as所修饰的范围并不包括主句的否定意义。 《现代英语用法词典》（修订版张道真主编）第79页as词条 Sophia was not unconscious, as could be judged from her eyes. 《英语语法大全》（上 张道真编著）第288页559 He never curses when angry (主句的一部分)as(主语) is very natural with us. (as可以紧跟先行词) 《COBUILD英汉双解词典》（辛克莱编著）第94页as词条9.1 as（用以补充说明，常用于表示所说情况的经常性）正如 Her pregnancy wasnot seven months along, as he had believed, but only five. 她并不像他所猜想的那样已经怀孕七个月，而是只有五个月。 《新概念英语》第四册Lesson2 Spare that spider. 不要伤害蜘蛛 Spiders are not insects, as many people think, not even nearly related to them. 许多人认为蜘蛛是昆虫，但蜘蛛并不是昆虫，甚至与昆虫毫无关系。 （与很多人认为的相反，蜘蛛不是昆虫，甚至也不是昆虫的近亲——老版译文） 《英汉多功能学习词典》第88页as词条 as（引导先行或后续的从句的内容，通常用于be动词或seem前）这一事实；那一情况 He did not show up in time, as we had expected. 正如所预料的那样（和预料的相反），他没有准时来。 （主句如含有否定词时，as的意思就模糊不清了。） 2016年12月11日记 |
|
|
