分享

为什么我们和外国人说话时会被认为没礼貌?这几句话就是元凶!

 昵称38064268 2016-12-12


语言是一门艺术,“一句话百样说”,很多时候不是我们没有礼貌,而是我们的表达方式不对,我们不知道这句话有什么更好的说法。


比如下面这些,不得不承认粉色字体的表达真的很赞!




你先
说了


当别人在你耳边说个没完

你说“You are so boring ”你真烦!

或是“Shut up !”闭嘴!

这自然没错,可是很不礼貌


不如来一句

“Oh, come on. Give me a break !”

好了,让我歇歇吧!




你气色真好


要夸别人气色好

如果你说“You look fine !”

也可以,没问题


但如果你说

”You’re in the pink !”

就妙多了

pink是气色好的直接体现啊




你迟到了


如果你说

“You are late .”

确实能表达这个意思


可如果你说

“Did you get lost ?”

是不是很幽默也会让对方很羞愧呢



这是我隐私


如果你说

“It’s my secret .”

对方会很尴尬,也会显得你情商低


你可以说

“I would rather not say .”

还是别说了吧!

就很委婉啊~



额,我要说什么来着


这时你可以说

“Well …”

“Let me see”

“Just a moment ”


但是有一句是最地道的

“It’s on the tip of my tongue.”

它就在我的舌尖!但是想不起来。


如何换话题


你想要转换话题时

不要只会说

“by the way ”


“to change the subject”

“Before I forget”

“While I remember”

都是既地道又受欢迎的表达

 


我知道了


如果别人耐心教你或告诉你事情

你连说两遍“I know”

我敢保证,他不会再跟你说什么了

因为“I know”的意思是

“我知道了,你早就知道了”


如果你想表达

“我现在懂得了”

要说“I got it .”



    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约