|
文丨小童 成语有很大一部分来自于古代经典著作或历史故事。所以一般来说，成语的内涵都不仅仅在于字面意义。要想把成语玩儿得溜，还得熟悉它的出处和历史才行。 今天文字君（微信：zimeiti-sogou）要介绍的，就是几个非常容易被误解的成语。 这个成语一听就很“惨”很“绿”，莫非是用来形容某个卖炊饼的少年…… 当然不是。惨通黪，惨绿即浅绿，是指服装的颜色。惨绿少年出自张固《幽闲鼓吹》： 潘孟阳请同事们到家里吃饭，潘母在帘后偷看，发现一个坐在末座的绿衣少年谈吐不俗、风度非凡，因此断言此人日后必成大器。 所以，惨绿少年指的是穿着淡绿衣服的少年。后也指衣着讲究的少年。 PS：有一部1948年的美国老电影《绿头发少年》也被翻译作《惨绿少年》，这里的“惨”就真的是指很“惨”了。 “惨绿少年”，“打死老虎”，听起来真像是某两兄弟的系列故事（大误）。 不过话说回来，为什么会有这种看起来奇奇怪怪的成语？这让老虎们怎么想？ 其实，这里的“死老虎”指的是失势倒台的人。所以“打死老虎”不是真要把老虎给打死，而是指抨击已失威势的人，出自《官场现形记》第二十八回。近义词是打落水狗。 关于“打死老虎”，鲁迅大大是这样看的： “我以为‘打死老虎’者，装怯作勇，颇含滑稽，虽然不免有卑怯之嫌，却怯得令人可爱。” /兔丝：菟丝子，一种植物。/ 南北朝时北魏王朝漠视学术文教，使众学官终日无所事事。于是几个学官联名上书，求复兴太学。奏本中有这样一句话： “今国子虽有学官之名，而无教授之实，何异于兔丝燕麦，南箕北斗哉？” 兔丝，有丝之名而不可以织；燕麦，有麦之名实不可食。所以兔丝燕麦并不是指某种燕麦，而是比喻有名无实。 看到这个成语，文字君首先想到了朱碧石和荒野四美。 不过可别误会，“凭虚公子”并非“身体被掏空”的公子。而是指假设的人或事。出自张衡《西京赋》： 有凭虚公子者，心奓体忲。 心奓体忲：心志放逸，身体骄纵。 （吐槽：这不还是被掏空吗……） 手臂掉了都不管了？天了噜，简直是丧尸片的既视感啊。 别慌，这里的“掉”是指摆动，而“顾”是回头的意思。“掉臂不顾”是指摆动手臂不回头，形容毫无眷顾的状态。 这个成语出自《史记·孟尝君列传》：“日暮之后，过市朝者，掉臂而不顾。” 赶集的早晨，人们都玩命儿往集市里挤，但太阳落山之后，人们就“掉臂不顾”了。这并非是人们厌恶傍晚，而是那里已经没有他们想得到的东西了。 这是一位宾客对官复原职的孟尝君说的话，中心思想是，不要埋怨你被贬时我们离开了你。事物发展都有必然归宿，人情世态也都有本来面目。 /孟尝君/ 别抱琵琶？为啥不能抱？那我抱起我的小鲤鱼可以吗？ 其实这个“别”是指“另外”。“别抱琵琶”是指移情他人或改嫁，用于女性。出自明·孟称舜《鹦鹉墓贞文记·哭墓》：“琵琶别抱归南浦，负却当年鸾锦书。” 秦观《贺新郎》：“巧拙岂关今夕事？奈痴儿呆女流传谬。” 诶？秦观兄，你怎么骂人呢秦观兄？ 别急，痴儿呆女并非贬义，“痴”和“呆”在古代都可以作为对小孩的爱称。“痴儿呆女”其实是指天真无知的少男少女。 /那孙悟空对二师兄的这个“爱称”又是什么情况？/ 比如在《红楼梦》中，我们就常看到“痴宝玉”、“呆香菱”之类，这并非真的说宝玉和香菱“宛如制杖”，而是有一种天真可爱的意思在里面。 枇杷门巷，看起来似乎是一个古色古香的小巷呢。不过这个词可不能随便用，它是用来指代妓女居住的地方。 枇杷门巷出自唐朝王建为西川名妓薛涛写的诗：“万里桥边女校书，枇杷门里闭门居。”是说薛涛隐居的地方在枇杷荫蔽的院落，借此衬托出薛涛的高雅，也借枇杷花比喻薛涛才貌超群。
大白？浮一大白？ Cut！打开方式错误。重来……
“浮”是指违反酒令被罚酒；而“白”则是罚酒用的酒杯。 “浮一大白”出自《说苑·善说》，指的是罚饮一大杯酒。后来也指满饮一大杯酒。
千万不要以为这个词在形容什么血腥的爆炸现场。骨腾肉飞是形容奔驰迅速，或神魂飘荡的状态。
仔细想想这画面，是不是还挺写意的……
博士买驴？想吃火烧了？那就去买啊？ 是的，他确实去买了。但这跟这个成语表达的含义关系不大。
这个成语来自一个古代的笑话：晋朝有一位博士（古代官名）去集市买驴，卖驴的老头不识字，拜托这位博士写份字据。谁知这位博士做文章向来下笔千言离题万里，字据写了三张，圣贤之道讲了一大通，却丝毫没提到驴的事。
所以博士买驴一词，是用来讥讽文章长篇累牍说不到点子上。
听起来似乎是一个来自东北的成语：这家伙太弱了，我都不稀得弄他。 事实上，这个成语出自《左传》。“弱”指年少，“好”指喜欢，“弄”是指玩耍。 弱不好弄，是指一个人在年幼时不爱玩耍。
|
|
|
