围炉夜话 330 读书自乐不邀善名·王永彬原文及翻译

　　读书自乐不邀善名·王永彬原文及翻译

　　[原文]

　　习读书之业，便当知读书之乐;

　　存为善之心，不必邀为善之名。三联阅读3lian.com/zl/转载请保留

　　[译文]

　　将读书作为自己的事业，就应当知读书的乐趣;心中有行善的心意，就不必去取得行善的名声。

　　[评说]

　　世人总将读书与功名等同，但功名绝不是读书的本质。读书怕真正乐趣是适性。读书可以诱发心灵，激荡感情，陶冶性情，启示理性。这岂是功名所能实现的?若把行善也当成争取名利的工具，行善也就牵绊烦累了。“积善成德，而神名自得”，足矣。