|
体察他情 有益他人·王永彬原文及翻译 [原文] 家之长幼，皆倚赖于我，我亦尝体其情否也? 士之衣食，皆取资于人，人亦曾受其益否也? [译文] 家中老小都依靠我生活，我是否也体会得到他们的心情与需要呢?读书人的衣食温饱完全依靠他人的生产来维持，他人是否也享受到读书的好处呢?三联阅读3lian.com/zl/转载请保留 [评说] 亲人对自己的依赖，并不仅在衣食上，更重要的是情感和精神。衣食只能满足于肉体，而不能及于心灵。所以为了体会亲人的感情，就要去了解他们对自己的期望，让自己一言一行不负其望。 读书人的衣食大部分靠别人努力生产得来，所以用学问来报答别人自然合乎情理，这也是对社会衣食之恩的最好回报。 |
|
|
