|
本期翻译/审校：忘添书@前十网 via purewow 前小十：圣诞节就要如期而至了，你打算如何过圣诞节呢？ 如同我们的春节国外人无法感受一样，国外的圣诞节气氛也是我们在国内没办法想象的。很多时候我们都喜欢把圣诞节过成一个浪漫好玩的小节日，但你要知道，在国外，圣诞节可确确实实是和我们的春节一样重要的大节日呢！ 小十推荐你8个全球最梦幻的圣诞旅行目的地，有机会一定要去看看，感受一次真正的圣诞节气氛。 维也纳，奥地利 奥地利首都的圣诞季很奇妙，所以如果你不这时候去，就一定没有真正感受它。整个12月，维也纳的各个广场都装饰着华丽的发光圣诞树，还有眩目的圣诞市场，满是热红酒（德语glühwein）、工艺品和糖炒栗子。 斯特拉斯堡，法国 这座阿尔萨斯的城市号称“圣诞首都”，原因无他，就是斯堡是欧洲第一个圣诞市场的故乡。这个传统可以追溯到1570年的教堂广场。现在，每年这个度假胜地都会焕发新生，充满故事、颂歌和现场演出，超过300个店铺照亮全城，到处都是香料和肉桂的节日气氛。 魁北克城，加拿大 想像一下，狄更斯的小说《圣诞颂歌》成真了，那看起来一定就像圣诞季的魁北克老城。积雪的鹅卵石街道和17世纪的石砖房，在12月变成了童话般的圣诞村庄。每个舒适的小吃店和咖啡馆都装饰了明亮的灯光，以及入口处金光闪闪的圣诞树和圣诞花环。 布雷肯里奇，美国科罗拉多州 每年12月初点亮圣诞树仪式前，这个滑雪胜地都会举办一场圣诞赛。然后圣诞市场就开张了，中央大街两旁的店铺全挂上了金色的彩灯。但节日气氛并不随圣诞而去。最受期待的活动，也许就是新年的“火把游行”了，在那里，滑雪和滑板的人会带着点燃的火把冲下山峰。 圣米格尔德阿连德，墨西哥 你不能指望在墨西哥过白色圣诞，但这座墨西哥的文化首都，此时正在庆祝Navidad（圣诞节）。整个12月，这个温暖的度假胜地都生机勃勃，满是筵席、花车、音乐演出和拉丁舞。街上满是驴子、pi?atas（彩色陶罐）、彩灯和金丝，很多人去广场唱歌跳舞。
奥甘奎特，美国缅因州
夏天的奥甘奎特吸引游客前往它的新英格兰海滩。到了冬天，温度几乎降到零下，当地不到1000的人口就开始庆祝海边圣诞。从邻镇肯纳邦克波特的点亮圣诞树仪式的圣诞序曲开始，感染了奥甘奎特，海滩开始绽放烟花，工艺品集市、巧克力节和海鲜节纷至沓来。噢，别忘了，还有跳入大西洋这个极地传统……
科隆，德国
这座位于莱茵河畔的中世纪城市在圣诞季生机勃勃。宏伟的科隆大教堂外的圣诞市场最大，也最震撼，包括溜冰场和现场音乐，充满明亮的灯光。但城市各处还有许多小一点的圣诞市场，而且没那么拥挤，可以比较从容地购买德国传统美食、装饰品和烫红酒。
雷克雅未克，冰岛
当然，越靠近北极圈，圣诞就越奇妙。在雷克雅未克，12月是一年中最值得期待，也最欢快明亮的日子之一，虽然此时每天只有几小时阳光。在冰岛传说中，不是1个，而是13 个圣诞老人（Yule）沿街而下。城中好几个圣诞村庄，出售冰岛传统圣诞 小吃，比如腌鲱鱼、熏肉、姜饼曲奇和加香料的热葡萄酒。 |
|
|
