翡翠行话“灯下不观玉”，原来隐含了这么多信息！

2016-12-14 广东玉商

翡翠珠宝行有句话：月下美人，灯下玉。意思是说月光下的女人看起来更美丽动人，灯光下的玉（翡翠）看起来颜色更艳、水头更足，总的意思就是灯光下的翡翠看着会更漂亮。

举个粟子：

▲室内光下的翡翠手镯

▲自然光下的翡翠手镯

▲靠近光源，光线透射下的翡翠手镯

自然光下是最容易看清楚翡翠本身质地，包括水润程度，以及大致的种色。自然光下拍摄的翡翠，通常能真实还原实物，到手不至于失望。

这里引出了一个翡翠业界的专有名词——灯下玉。行家有云：灯下不观玉。灯光容易掩饰掉翡翠内部不尽人意的瑕疵，令一切看上去是那么的美好。

这里发一些典型的案例给大家看看也就明白灯下玉是什么了。

▲图片看上去种水都很好

▲而实物是这样子的

在这里必须一提的是，偏蓝色的翡翠，在灯下表现最为卓越，黄色灯光下尽显阳绿风范。

▲灯下图

▲实物图

油青类翡翠，是翡翠当中重种水，轻色地的类别，为什么这样说呢？因为油青类，大体给大家的感觉都是种水不错，也就是透光性佳，但色灰，底差。来看看油青在灯光下的表现。

▲灯下图

▲实物照

灯下晴水，显出迷人的淡绿色，娇艳欲滴。比如：

▲原图

▲实物图

▲灯下图

▲实物图

带色的处理起来相对要麻烦一点点，但其实也就是多两个步骤而已。那么就会导致手的颜色一起发生变化进而图片失真。

灯下玉通常会使颜色、品相等失真，所以购买玉石珠宝的时候最好看自然光下的图。

以上内容转自互联网，版权归原作者所有