分享

令我们汗颜的国外儿童中医读本!!!

 陈鑫医师 2016-12-17




来源:国医之声(voiceofcm)

1
令我们汗颜的国外儿童中医读本!!!


无意中在美国Yin Yang Podcast网站看到介绍一本近期出版的、充满童趣的儿童中医英文读本,书的名字是《Maya & Friends Visit The Acupuncturist玛雅和朋友们拜访针灸师》,作者和插图画家都是地地道道的美国人。当看到这本书的封面时,身为中医人的我不由地被它深深吸引想去阅读。



如下图片为该图书电子书版本的前9页。

作者:萨玛拉.怀特  插图画家:特洛伊.怀特


玛雅流着鼻涕、打着喷嚏,同时感觉到浑身的凉意。


玛雅的好朋友小熊说:“噢,玛雅,你是不是伤风感冒啦?”而此时的玛雅已经开始恶寒、发热、流清涕和咽痛,玛雅说话的声音也听起来变得滑稽起来!


这时,大象艾莉冲进门来说:“我猜你们正需要我帮忙!”玛雅答道:“是的,你知道可以找谁帮忙吗?”


艾莉回答道:“应该去找米奥医生,她能治好病。她可以用针灸、中药配合其他办法治疗。她曾经用这些办法治好了我鼻子的毛病。”


玛雅高兴地答道:“就这么定了!我们去找米奥医生。”一旁的小熊连忙叫道:“我也要去。”


他们来到米奥医生的诊所,轻轻地敲了敲门,只见米奥医生优雅地走了出来。


说道:“欢迎你们,有什么需要我帮忙的吗?”玛雅指着自己的鼻子正要说话,只听见啊的一声,她又开始打喷嚏了。


米奥医生说道:“你们快进来,(玛雅)躺下来、放松。你们可以随便问问题,但是不能调皮八卦。”


我们国家有如此有趣的儿童中医读本吗,笔者从百度搜索了一下儿童中医书籍,汪洋的结果当中仅仅只有一个有关儿童中医读本的,浏览了一下该书的行文和图片,漫画在哪里,小动物哪里,小故事在哪里呢?这远远不能吸引小朋友阅读,甚至于吸引如我一样的大朋友驻足浏览。


不要总说中医不好、中医不科学,对于中医我们自己了解的有几何,我们的孩子了解的有几何?我们是否给我们的孩子普及过中医常识?一个从小充斥英文、崇尚西方却不注重中国文化教育、中医教育的社会,若干年后谁来守卫和爱惜我们自己的文化和医学!


2
令我们更汗颜的是Sea-band!!!


遍布瑞典全国的国营药店Apotek


识Sea-band是在妻子怀孕时,由于妻子早孕反应比较强烈,几近食入即吐,出于安全考虑未予服用任何药物,而我当时远在瑞典斯德哥尔摩中医诊所工作,爱妻心切但却爱莫能助。妻遂于瑞典药店Apotek(注:瑞典的药店基本上都是国营药店,药品质量和声誉极高)遵循专业药师的推荐购得Sea-band,其做工精美,说明详尽,遂购得用之,确有良效。吾初见Sea-band即认出其真面目,不就是用护腕上的点刺激中医的“内关”穴吗?依稀记得近4年前那欲哭无泪的场景,身为中医人,目睹我们国粹、我们的智慧被别人开发利用之时,唏嘘我们的自我贬低和抛弃!!!


所有经历过早孕反应的准妈妈们都知道怀胎十月是何等不易!!


Seaband的真实面目



那里就是我们的内关穴!!!


为了本期微文的真实性和科普性,本人昨日再次前往瑞典国营药店实地调查,以下是本人和瑞典药师的对话,以下图片系瑞典药店版Seaband。


英文对话中文大意:

本人对瑞典药师说:“打扰了,我对Sea-band非常好奇,您能告诉我这个点穴护腕管用吗?

瑞典药师答:是的。是你本人用吗?

本人答:是我本人用,晕车时用,尤其是乘坐瑞典的SJ2000快车时用。

瑞典药师:告知了我这个护腕如何试用。(略)

本人问道:有很多瑞典顾客推荐别人使用这个护腕吗?

瑞典药师答道:是的,有很多。

本人以“这个点穴护腕非常漂亮”而结束对话。


瑞典语翻译:

Sea-band点穴护腕,针对恶车、晕船和怀孕时的恶心。经多个国家临床证实,在瑞典经Lund大学医院(Lund大学是世界百强大学)和林雪平大学医院(注:林雪平大学的理科专业世界有名)证实。


(内关穴)点穴护腕针对晕车晕船及怀孕期间的恶心


Sea-band的定价是155瑞典克朗,相当于人民币120元/双左右。




生产Sea-band的企业系英国某跨国公司,其公司的主页显示,全世界至少40个国家在销售Sea-band,其品牌知名度、利润可想而知!


所有的读者,你们的心情是什么样的,是不是非常的讽刺!中国的名字、中医及内关的字眼在哪里?在中医屡屡被诬陷的年代,谁还在乎珍惜、在乎利用、在乎富有科技含量地开发,在乎保护我们的国粹!


几乎每个中医人都知道“内关”穴的主治,其属手厥阴心包经,是络穴、八脉交会穴,公孙穴与内关穴同治胃、心及胸部疾患,内关主治病症有:心痛,心悸,胸痛,胃痛,恶心呕吐,呃逆,失眠等。我们不时地在宣传内关穴,并运用内关穴治疗各种疾病,可又有几个人想过利用现代材料和技术,稍加创新即可发展中医并创立世界品牌呢?我们需要的不是争论不休,不是一叶障目,不是自我贬低,我们需要的是更多的人了解中医、运用中医常识,善待中医、发展中医!


随附:



2015年由世界顶级科研机构美国哈佛医学院、加州大伯克利分校和马萨诸塞总医院心脏中心开展的关于针灸降压的小样本临床试验,试验的结果是:针灸可以降压,选穴之一就是内关穴。



美国的西医医生用针灸acupuncture治疗准妈妈的疾患,内关是当之无愧的主穴,一向抹黑中国的美国CNN的视频截图反证了中医针灸的价值。


    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约