自从入了俄语这个坑, 英语再也回不去了 连英语六级也是个坎 自从学了俄语后,英语就开始初始化了 英语课再也没有yes,no 全是 “Да'“ нет ” 自从学会了发颤音,舌头像是装了弹簧, 字母r 和L都成了颤音рррррррр 连打呼噜都带颤音。。。 英语课本上的所有「m」 都读成了俄语的「т」 再也不能好好读「h」了 时常在英语俄语两种发音间纠结, 不仅发音错乱了,看到单词就在想变格变位 学了俄语语法后, 感觉英语语法真是 。。。 不过,这些都是小事儿 自从学了俄语之后 英语听力就只剩下一个单词question 英语混搭俄语, 还总是一副自我感觉良好 in my жизни 英语都读成了俄语 surprise 变成сюрприз 再也不会用英语读俄罗斯的地名和人名了 看到长篇的英语阅读理解 就想滚得远一点 再远一点 原来看见俄语口语流利的人就羡慕嫉妒恨 现在开始觉得俄语好,英语也好 才是。。真!!的!!好!!! 学了俄语之后 我的英语再也回不去了 俄语木有学好,英语也回不去了 。。。 回。。不。。去。。。了!!!!! 最后,求求你们了,不要再让我看说明书了 学了俄语后,你的英语怎么样了 |
|