歌谱说明:这是每年圣诞节基督教崇拜必唱的赞美诗,作者不详,但是由法国的韦德(J.F.Wade 1710-1786)抄写在一本天主教用的《教会歌曲集》里面,因此流传至今。原诗是拉丁文的,1845年由奥克利译为英文,1934年由刘廷芳、杨荫浏译为中文。 献唱说明:上面视频来自《千年礼赞》,由安德烈.波切利献唱,郑明勋指挥。这是一首会众唱诗,一般情况下是由会众集体颂唱,但也常常会有合唱团及乐队将其改编为更具有艺术性的合唱。主歌为四声部的合唱,副歌第一句“齐来虔诚同崇拜”常常先由女高和男高两个声部齐唱,第二句为三个声部,第三句就由全部四个声部合唱,表示前去崇拜基督的人越来越多。孩子们唱此圣诗,会增加圣诞的欣喜与感恩之心;大人们唱此圣诗,会感觉心潮澎湃,由心发出对道成肉身基督的虔诚与敬畏。(部分内容参考王神荫编著《赞美诗(新编)史话》) |
|