|
王振宇，女，华东师范大学国际汉语教师研修基地教师，2014年9月起在西澳大利亚大学孔子学院工作。  “同学们，你们好！”“王老师，你好！”这是西澳大利亚州珀斯Hale School的一节中文课（帕斯，是西澳大利亚州首府，也是黑天鹅聚集的地方，有“黑天鹅城”之称）。二十多名学生跟着他们的中文老师一起开始了今天的汉语课：首先互相问候，接着复习学过的词语和句子，唱一遍学过的中文歌曲，开始新的内容：有语言学习、中国文化介绍，当然课程最后还少不了受孩子们所喜爱的与课程内容相关的各类手工作业。 Hale School作为西澳洲各项排名均为靠前的一所私立男校有着相对悠久的校史。提起Hale School 的中文课程，还得从两年前说起，那时候Hale School小学开设的外语只有西班牙语，随着汉语热在全球的普及以及中澳两国关系及贸易的进一步发展，澳大利亚越多来越多的学校把汉语纳入了日常教学体系，在这种情形下，由西澳大学孔子学院提供支持，Hale School 于2015年初开始在小学部1－3年级首次尝试开设汉语课程，汉语教学纳入学校日常教学体系，由孔子学院的王振宇老师担任中文教师。  学生们几乎都是第一次学习中文，但是从第一节中文课起，他们就对中文学习表现出了极大的兴趣。为了让课程对小男孩更有吸引力，王老师在课程内容安排上做了精心准备。简单的问候语以及身体部位的学习都被编排成了有节奏的简短歌曲，孩子们在一遍遍重复歌曲时不知不觉地学会了这些容易混淆的词语。大家都知道对于外国人学汉语，最难的部分便是声调，这部分的学习王老师充分利用了男孩子们多动的特点，用肢体动作让孩子们加深印象，纠正发音，很受学生喜爱。学到各种动物名称，王老师想到了动作模仿，在简短的儿歌中包含了各类动物的一些特点，例如“大象大，袋鼠跳”，这样孩子们一边比划动作一边说句子，轻松便掌握了当天的内容。每节汉语课的内容王老师都会设计一部分中国文化，学生们通过生动的图片以及视频了解到了许多中国文化元素，他们纷纷对其表示出了极大的兴趣。西澳大学孔子学院武术教师赵寒治也应邀到Hale 男校小学部为各年级上了一堂中国武术课，学生们了解到了中国武术“节制勇武、追求和谐”的精神，同时通过一些武术基本动作孩子们也体验了中国武术基本功的要领。 在日常教学中，王老师还带学生们真实体验了中国剪纸、传统体育活动踢毽子、京剧脸谱制作等文化活动，这些丰富多彩的中国文化也给学生们留下了深刻的印象。  鉴于是初学者，重点要培养孩子的兴趣，所以每节课安排的内容并不是很多，但是通过语言操练、游戏及作业巩固，近一年下来学生们也不知不觉中掌握了许多句子和词语。  年初为满足部分高年级学生和家长的需求，Hale School 还开设了课后亲子晚班，同样由王老师担任汉语教师。由于大多为成人或是高年级学生，晚班的内容偏重于口语交际以及一些简单的语言点学习，使用的是孔子学院自编教材《汉语启航》。近两年来学生及家长们也纷纷表示在汉语课上既学习了语言又了解了中国文化，取得了很大的进步，部分家长表示要把中文学习一直坚持下去。 2015年末，小学部在最初只有一百名学生学习汉语课的基础上，学校做出决定2016年将在整个小学部面向全部三百名学生开设汉语课并将汉语作为唯一第二语言必修课。除了孔子学院支持的一名老师以外，学校另外还聘请一名全职中文教师。通过两名中文老师的配合，已经制作出了与所学课程内容搭配的完整中文课教学资源包并且上传至学校学生专业学习软件平台OneNote，以供学生课上课后学习参考。学校课程部负责校长表示他们有意向让更多的学生及家长参与到中文项目当中，并且学校已经决定从2017年起正式把汉语课引入中学部日常第二语言课程规划。  现在的Hale school中文教学已经日渐步入正轨。对于孩子来说，可能目前学习中文更多地是出于好奇和喜爱，并没有过多去想如何在未来用中文规划自己的职业。但正是现在的一颗幼小种子，或许会增加他们未来继续学习的几率，或是为未来学习打下一个良好的基础，那么在未来的某天这颗种子将会发芽。我的孩子们，加油！让我们一起期待Hale School 的中文教学越来越好，期待他们通过语言这架桥梁将来为中澳友好发展作出更多的贡献。 责任编辑：华东师大孔院办 |
|
|
