分享

给这些四六级神翻译跪了,心疼阅卷老师!

 xlyy1975 2016-12-20

  神段子:当女孩子说“想嫁给一个工科男”时的意思是“想嫁给一个双商超高工科男打扮也很帅的宇宙超级无敌飞跃银河系螺旋爆炸霹雳大帅哥”。

  今年的四六级已经被段子手承包了,带你们感受一波神翻译!你们要是这么翻译,估计四六级明年还能再约一下。但是似乎…没啥毛病啊

  素质低 = Low b

  庄稼成熟了=rice is okay

  他们兴高采烈=they are happy happy

  中国改革开放=China open the door

  黄花大闺女 = yellow flower big girl

  无爱不欢 = no papa no haha

  今年考四六级的都是段子手啊,你们确定不是去编段子的吗?知道很多人都给好评了:刚刚考了四级,这次四级的题目很新颖,听力也不错,监考老师态度也很好,好评,明年还会再来的!



广告

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多