|
原文：故计国事者，则当审量权。 翻译：决策国家大事的人，必须会权衡得失利弊。 原文：说人主，则当审揣情。 翻译：同理，游说人主的谋士，也必须会揣摩人主的心理。 原文：谋虑情欲必出于此。 翻译：策划、谋略、探察人的欲求，均同此理。 原文：乃可贵、乃可贱、乃可重、乃可轻、乃可利、乃可害、乃可成、乃可败，其数一也。 翻译：揣情之术、可以使人富贵、也可以使人贫贱、可以使人受到重用、也可以使人微不足道、可以使人受益、也可使人受害、可以使人成功、也可以使人失败、这些都是使用揣情之术产生的后果。 原文：故虽有先王之道、圣智之谋，非揣情，隐匿无所索之。 翻译：所以，虽然有古圣先王的德行和智谋，如果不揣测实情，就无法得到隐匿的情报。 原文：此谋之本也，而说之法也。 翻译：由此可知，揣情之术是策划事物的基本条件，游说人主的基本法则。 原文：常有事于人，人莫能先。 翻译：事情发生在人们面前，往往人们难以事先预料。 原文：先事而至，此最难为。 翻译：能顺利地让事先预料的事发生，是最难做到的。 原文：故曰，揣情最难守司。 翻译：所以说，揣情之术是最难以把握运用的。 原文：言必时其谋虑。 翻译：揣情之时，必须根据不同时势、情态作出判断。 原文：故观蜎飞蠕动，无不有利害，可以生事变。 翻译：所以观察昆虫的行迹动向，会发现它们都有各自的利害关系，一旦抓住利害关系，就容易掌控局势的变化。 形势比人强 中国有句古话叫“识时务者为俊杰”，晚晴名臣曾国藩就是个非常识时务的人。当他带领他的湘军势如破竹地攻破太平军的时候，他就知道他很快就可以红遍全国了。作为一个红人，成为朝廷上下议论的焦点是再所难免的。曾国藩心理清楚，他皇帝老儿每到深夜之时不再是想着翻后宫哪个妃子的牌了，而是惦记着对清朝有再造之恩的他曾某啊！ 可曾国藩是谁？他当然清楚他皇帝老儿不是整天想着感恩戴德，而是想着怎么解决关于曾国藩这个大问题。就算他皇帝老儿不想解决他、就算对他曾某有一万个感激，只要皇帝身边的臣子说他是个问题，时间久了自然就成问题了嘛。当镇压太平天国战争大获全胜之后，曾国藩早已编好了借口，主动地向朝廷请求裁减湘军。这正好中了他皇帝老儿的下怀，所以很快就同意了。 正是因为曾国藩自裁湘军，才得以既保全了自己。得到朝廷的信任，很快他就谋得了握有实权的两江总督一职，从而为他后来的官场生涯打下了基础。 相比之下，韩信就不识时务了，因为没有揣摩掌出权人的心思，最后被吕后和萧何设计处死。我想韩信到死都没明白“形势比人强”的道理，才会说出“成也萧何，败也萧何”这样一句流传千古的话。他对刘邦是心存感激的，是刘邦给了他展示才华的舞台，再加上他自己知道自己的能耐，所以才没有听蒯通“三分天下，自成帝业”的计谋。所以小粽认为韩信是“成也报恩，败也报恩”。 想要成为“俊杰”可不是那么容易的，萧何虽然看出韩信的不识时务，但他自己也是险些成为不识时务之人，最后还是被人提醒才恍然醒悟的。 自污名节以释君疑 萧何计诛韩信后，刘邦对他更加恩宠，除对萧何加封外，还派了一名都尉率500名兵士作相国的护卫，真是封邑进爵，圣眷日隆。众宾客纷纷道贺，喜气盈庭。萧何也非常高兴。这天，萧何在府中摆酒席庆贺，喜气洋洋。突然有一个名叫召平的门客，却身着素衣白履，昂然进来吊丧。萧何见状大怒。 萧何一听，恍然大悟，猛然惊出一身冷汗。第二天早晨，萧何便急匆匆入朝面圣，力辞封邑，并拿出许多家财，拨入国库，移作军需。汉帝刘邦十分高兴，奖励有加。 刘邦亲自率兵征讨。经常派人打听萧何的起居动向。突然有一天，又有个门客上门找萧何。 为了释去主上的疑忌，保全自己，萧何不得已违心地做些侵夺民间财物的坏事来自污名节。不久，萧何的所作所为就被人密报给了刘邦。果然，刘邦听后，像没有发生什么事一样，并不查问。当刘邦从前线凯旋归来时，百姓拦路上书，控告萧相国强夺、贱买民间田宅，价值数千万。刘邦回到长安后，刘邦把百姓的上书交给萧何。 刘邦表面上让萧何向百姓认错、补偿田价，可内心里却暗自高兴，对萧何的怀疑也逐渐消失。 原文：生事者，几之势也。 翻译：想要掌控局势的人，一定要分析形势。 原文：此揣情饰言成文章，而后论之。 翻译：揣情者，就要用合情合理的言词装饰成文章，而后再与对方论说。 本篇的学习到这里就结束了 小粽会持续更新哦~ |
|
|
来自： eweeker > 《智慧与参悟，社会》
