分享

最权威日本盆栽用语大全

 茶禅阁 2016-12-23

石付、枝棚、牺牲枝、环状剥皮,这些日本盆栽用语根据汉字你基本上能会意,但像水太“甜”太“辣”、“筏吹”、“新木”你可能就琢磨不透了。


今天,盆景君请来专事中日皋月杜鹃盆景交流的日本株式会社さくらマネジメント的专家,给盆友们答疑解惑。


1
筏吹


盆栽的作法或是一种叫“筏作”树型。树干看上去快要倒地处生出树枝,是多干树型的一种。可能是原来在山中随处可见的关系吧,连根树型没有筏作树形看上去古老。


2
石付




树型的一种,指树附生在石头上。石头的造景与质朴古树提升了野趣和自然气息,所以作为创作型盆栽的一种流派,石付的人气很高。树型作成的时候,要考虑到树在之后的生长空间,注意给树预留一些地方。大致区分的话,有两种石付类型:①树在盆内沿着石头生长;②在石头上附加土等物品,树靠此依附。


3
株立


一种盆栽树型,一根主干上树立着数根复干。株立与原本就有灌木性质的树种相似。因其与“枝付”和“苔顺”等无制约,可以作出包含自然气息的作品。


4
变木




指树型不属于直干木、模样木、悬崖木的任何一种。因为没有形态的制约,很难作出造型,但如掌握了特征下手,可能会作出非常棒的作品。


5
新木


有如下几种意义:①从山中采摘后新栽的盆景; ②插枝后成活的树苗; ③还没入手但打算今后认真培育的盆栽素材。


6
一岁性


本来,这个词是指播种后在一年内就可开花结果的品种。但广义地可以解释为:园艺、盆栽界的种子发芽、嫁接、插枝后1~2年内可开花结果。比如写作“一岁〇〇”的品种,就要比普通品种更早地开花结果。


7


盆树的头部、树冠部。此词不是指单个的树芽,而是指整个部分。可以说头是盆栽的最重要的部分,所以从一个人能否把头整理好就可以大致推测出此人的造型技术。一般而言,原型的头造型很能表现出古木的那种感觉。


8
枝顺


树枝分配的顺序。从树干自下往上看去,按右左右的排列顺序是最为理想的枝顺,此为基本常识。


9
一枝




指从根部长出的最初枝条。一般来说盆栽的轮廓多被整形为“不等边三角形”,因为一枝的长出位置以及与树干的粗细关系,会极大影响到树型全体。把树左右分开看,也可以说“右一枝”、“左一枝”。


10
枝伏


向上生长的芽、枝的朝向改为水平或是向下。若放着树木的枝芽不管的话,它们为了寻求阳光自然会向上生长,但是用铁丝去牵引枝干的走向可有如下好处:

●盆栽内部的日照、通风条件得到改善

●抑制枝条长势

●可表现出沧桑感


11
枝骨


树枝的骨骼。具体指树芯的样子及粗细程度。


12
枝芯


树枝的芯,树枝血管流动的中心。要说一个树枝的树芯,那就是树干,所以请对其造型及苔藓长势留心。


13
枝付


树枝的形态和朝向。狭义上枝付和“枝顺”意思基本相同,但它还有造型、长度等枝条自身包含的意味在里面,所以也是一直被使用。


14
枝棚




枝干上生长出的小枝以及叶子进行收束、形成一个个的小型集合体,而不是无章法地长成一大块。这种操作称为“棚割”,经过棚割处理后的盆栽不仅可表达出拥有深度和立体感的大树形象外,还可使盆栽内部的日照、通风条件得到改善。


15
片枝


指枝叶集中在枝干的一侧,而对侧枝干少的状态。对标准盆景来说是个不太妙的形态,不过也因此可以造景出被风吹袭而过的流动型等树型。


16
受枝




能成为树的焦点的枝条可被称为“利枝”,与强势的利枝取得平衡、互相牵制的枝条就被称作“受枝”。可以说受枝扮演着收紧整个树姿的重要角色。大致上来说,与利枝相反一侧的即为受枝。


17
利枝


与枝顺无关,是指树型整体好坏的那点睛一笔。一般是左一枝、右一枝充当利枝的角色居多,但也不全是。利枝就是全体树型的那条重点枝。


18
牺牲枝




以原来的树型来看是不需要此枝的,但若考虑到希望主干长得粗壮,便也会将其故意留下一段时间。牺牲枝长粗了便也影响到主干,使其长得粗壮,之后只要切除就行了。若是长时间留着,日后切除时伤疤也会结的很大,所以若能灵活运用,牺牲枝也会成为造型的一大帮手。


19
后枝


也被称为里枝。是指向树干后方生长的枝条,因为有了后枝,盆栽才显得有深度。在剪枝·绑铁丝等整枝活动时,要尽量留意,不要弄出给人太过平面的印象。


20
追入


这个词是指把靠近内部的枝芽先端剪掉的方法,还有就是剪掉后移动其方向,利用其剩下的枝型作造型。一开始小枝先端还可维持细弱的样子,随着年岁增长小枝会慢慢变粗。当变成这种情况时,因为枝条先端的改变,必须进行追入的修剪。反过来说,一直保持着可追入的枝芽就是维持树姿的最大诀窍。


21
固定


是指新芽渐渐生长变成枝干(停止生长,不再延伸)一事。同样地,也指新叶生长停止,变为老叶一事。

“固定”与木质化有稍许的微妙差异。

木质化:从现象上来看,是芽的绿色部分变为茶褐色。


22
环状剥皮


压枝方法的一种。把形成树皮的那层部分完全剥除使其发根。剥除后覆盖上水苔之类的保湿植物。顺利的话数月之后就能发根,届时直接切下带根部位,即能独立成活。


23
kallus


指组织愈合一事。在树干、树枝的受伤部位上大量产生细胞集团,它们不断分裂、增殖,最终分化成各部位的组织。


24
片根


只有树干的一侧有根的状态。有些片根是因为树型的缘故才导致的,但不管怎样从外观上来说缺乏安定感。


25
络根


指根相互缠绕在一块儿。这种缠绕伸展的根从外形角度来说大多不甚美观,所以在换盆时应该错开络根,数量太多则进行切除。


26
寒冷纱


用木棉、尼龙等织成的大型粗布。不限于盆栽,只要是园艺兴趣有关的则寒冷纱是必要道具。夏天可以遮挡直射阳光,冬天又能遮挡霜露,一般覆盖在盆架子上面即可。


27
种植角度



不论前后左右,此词就是指盆栽种植时所定的角度。同样的树干模样,只要稍微改变角度,就可能呈现出完全不同的风格样式。在改变种植角度时,树干以及树枝角度也有必要做出许多的修正。


28
植土


移植盆栽时所用的土,也会说“用土”。一般来说,植土是和底土、化妆沙有所区别的一种类型。保水性好、排水性、空气流通好、土粒不易破损的土壤最适合做植土。日本早就研究过各种土壤与土砂混合后的配合效果,现在更是售卖一种只要混合均匀就能直接使用的配合土。

底土:大颗粒型土,置于盆栽底部,透气透水。

化妆沙:着色过、经淬火处理、表面处理的一种装饰性用土。置于盆栽最上部。


29
上土


花盆表层的土。容易被肥料或因其他东西弄脏,放久了的话会劣化结块,影响盆栽透水性。


30
赤玉土


盆栽使用土之一。一粒土中有数个孔,因此吸水性好,并且空气流通也很顺畅。因此,多数盆栽都会使用赤玉土。不过也有不少情况是把赤玉土和其他土种混合使用。只是要注意一点:长时间不换土的话,土粒破碎就没有保水性了。所以不易破碎的经淬火处理的赤玉土以及硬质赤玉土。


31
鹿沼土


一种用土种类。因其包含表面毛孔缝隙,可以吸收空气与水分,所以比普通的耕作土有2~3倍的保水性,且其排水性也非常优秀。鹿沼土土壤呈酸性,不适用于松柏类植物,但是对杜鹃类植物来说它是主要用土,被大量使用。


32
上根


暴露在盆土表面的根以及靠近盆土表面的根。因受光照,上根变得温暖,所以长势很快。


33


日本表示灌水量的词汇。“水太甜”意味着水浇太多、一天中浇水次数过多。反之,水浇的过少就说水太“辣”了。


34


指浇水及施肥量的次数少。在培育盆栽一事上这不一定全是坏事。比如五叶松就是适合“辛”这种培育方式。


本文已获得日本株式会社 さくらマネジメント授权。



——- END -——


    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多