分享

每天学点外语: 做个勇敢的人,像《Moana》(海洋奇缘)那样

 爱丽丝和杰克 2016-12-24

在观看这部电影的时候,我抹了两滴老泪。

按说,这是一个特别老套的故事。女主人公莫安娜觉得自己被宿命召唤,想要探索未知的世界,被父母禁足,最终她追求理想,战胜艰难险阻,赞誉归来。感动我的是啥呢?

首先应该是光荣正确的故事本身。主线是女性角色挣脱束缚追逐理想的故事,在奶奶的加成下应该能通过贝式测试(是否歧视女性)了,加分;家人从反对到理解到被拯救,加分;告别单打独斗,强调领导能力和团队精神,加分;队友毛伊单打能力很强,却有童年阴影(心理分析学派的最爱),终于在女主的加成下战胜了自己,加分;特菲提既是生命女神也是破坏恶魔,警示我们要保护自然,热爱地球,加分……


然后是作品饱满的细节,比如好配角“呆若木鸡”同学;比如波利尼西亚老奶奶独自在海边翩翩起舞,肤色健康、体态悠然、笑容祥和;比如有点冒傻气的反派椰子军团;比如热带小岛和海洋明媚的光影和色彩;比如怪癖的BOSS螃蟹君。

最后是音乐,主唱阿莱西娅·卡拉有厚厚的灵魂嗓子,又带上了蓝调流行乐的节拍。每次女主角重燃梦想时,主题歌 How Far I'll Go总是适时响起。高亢、嘹亮、富有穿透性,直达心灵。

歌声唱起来的时候,莫安娜一遍又一遍地自我告白的时候,我心里的某个地方颤了一下。

'Maui! Shape shifer, demi-god of wind and sea, I am Moana of Motunui.  You will board my boat, sail across the sea, and restore the Heart of Te Fiti.' (喂,毛依,变形者,掌管风和海的半神!我是莫提奴依的莫安娜,你给我登上我的船,穿越大海,把特菲提之心还回去!)

这是希腊神话英雄的格式(我,阿克琉斯,珀修斯之子,放马过来吧!),暗示了说话者伟大来历,另一方面,莫安娜在重复这句话的时候,又经历了那样漫长的逞强、反复和不确定。最终,穿越了重重生死,她坚定地站在特菲提女神面前。这一切变得理所当然。剧情也来到最高潮。

这部片子是美式世界观的集中体现:上天注定的、胆大包天的、坚毅勇决的……作为学外语的代价,我觉得我已经深深地拥抱了这种价值观。影院里,我抹了一把鼻涕,忍不住想到自己在做一些重大人生选择的时刻,有时候蠢得可怕,旁人冷眼看来简直可笑。现在的我没有稳定收入,没有医保,没有公积金……但是我可以为自己的写作兴奋一整天,可以彻夜沉浸于论语,可以听舒伯特到潸然,可以靠着外语踩一把梯子就通向了全世界。


在这个俗不可耐的世界里,坚持做一点自己想做的事情,确实需要勇气。这种勇气有时候不是什么惊天动地、见义勇为的大动作,不是要给银行账户增加多少个零,就只是在嘈杂和琐碎中,在诱惑和迷茫里,寻找并找到,相信并坚持。

愿主题歌再次响起:


Every turn I take,every trail I track

每一次我抓住机会,去不停尝试辟出蹊径

Every path I make,every road leads back

跨出的每一步,踏出的每一条路

To the place I know,where I can not go,though I long to be

都为去往那我无法前往、却命中注定的梦想之境

----------------------------------------------------------------------------------------

如果你像我一样期待更新,请点击关注下面三个文集:)

每天读点论语】:团结紧张严肃活泼。比“某某心得”深一点,比王肃朱熹近一点。长期更新。

每天学点外语】:语言学习中有哪些坑,学习语言该怎么做,外加案例分析和优秀资源推荐。

每天读点闲书】:写在这些在阴沟里,也要仰望星空的日子。

著作权归作者所有

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多