语文啐语(第0132则) 《水浒传》原名《忠义水浒传》,不知何时何人将它简称,丢掉“忠义”二字,命了现在这个书名。 这是不对的!全书精髓就在于这两个字,决不能丢弃它们! 人总是先有“义”,后有“忠”,因此梁山先矗立“聚义厅”,再改名“忠义堂”,这个秩序颠倒不得的。至于其重要性,自然是“忠”在前和在上,“义”在后和在下,也是颠倒不得的。如此一部大作,其实昭示的是:人们如何获得“忠义”的全部过程。相当于这么一部形象的教科书。倘若领会歪了,误以为教人打家劫舍,岂不是太荒谬了? 呼吁出版社再出版时,恢复它的全称——《忠义水浒传》! |
|