|
我说她是中国女人，你会信吗？别说你不信，就是我自己也不信。但她又确实被称为The Chinese Woman of Puebla（普埃布拉的中国女人），为何会如此呢？ 说起来，还有个又残酷又美丽的故事。 说它残酷是因为，相传，17世纪时，有个叫Mirnha的印度公主，被海盗劫持到普埃布拉并卖给了西班牙人。对当时的墨西哥人而言，与东方相关的人和物，都可以视为中国！所以，他们把Mirnha叫做china。写到此处，感觉有点傲娇！ 说它美丽，是因为可能那个印度公主穿上了墨西哥的传统服装，也就是图中这些女孩穿的这种，特别漂亮，慢慢的，这种传统服装，竟然被叫做“China poblana”。 不过，也只持续了两百多年，到了19世纪下半叶，这种着装似乎是慢慢消失了。 除了墨西哥的传统服装与china有奇妙的联系，另外，墨西哥竟然有个地方直接叫china。 它位于蒙特雷市东南方，英文写法是china，译为奇纳。有人会问，是不是也与那个印度公主有关呢？ 应该不会，因为两地直线距离有近八百公里呢！ 之前，我们说过日本也有个中国地区，今天又发现墨西哥也有china，只能说世界很大，有时候，我们书上学的知识不够用，得不断学习啊！ |
|
|
