|
爬了一些文 好像沒有看到有關這篇的 轉貼來源:原文 方便各位閱讀 我把文章繁體化了 因為有些用詞是對岸用語 讀起來會有些不順暢 不過大家都是同道中人 應該都懂意思啦www 1. 在開始前，想先強調一句：伏見寫作時的確經歷了若干次線路變動，但最終形成的故事並沒有發生劇情和邏輯的割裂，即在俺妹的次元中，桐乃的兩段“真心話”都是在第一卷故事開始前就已經存在的東西，所以請不要和我爭“因為伏見改過線路，所以之前桐乃從來沒有過這種想法” 2. 在開始本文前，先再來品味一下這真摯深層的戀兄之情： 【給未來的我。】 【聽了以前的我錄入的信息，哎呀真是羞澀啊。】 【你現在，聽著這個信息，回想起“我”那個時候，也可能會很羞澀吧？----抱歉，不過，請好好聽喲。】 【給我來的我----和最喜歡的人，結婚了麼？】 【今天別人告訴我，這個是不可能的。明明我對誰都沒有說出去，卻被這樣告知了。】 【超火大。】 【但是，那個人說的事情是非常正確的……到底該怎麼辦，真的很困惑。】 【非常的煩惱。】 【想要和誰相談一下，可爸爸也好，媽媽也好，最靠得住的人也好，都沒辦法和他們相談。……雖然他們肯定會很快就當做什麼都沒發生過，但即使是這樣也不能說。】 【要是失敗了的話，一切就全白費了。就會變得和那個人說的一樣的樣子。我知道一定會變成那個樣子的。非常的害怕。】 【機會肯定只有一次。】 【到那個時候，拿出勇氣。】 【而且，請想辦法吧。請一直一直地思考下去。去尋找靈感。】 【到底要怎麼做，才能夠不會失敗呢。】 【到底要怎麼做，我的夢才會視線呢。】 【到底要怎麼做，才能讓你喜歡我呢。】 【到底要怎麼做，才能一直在一起呢。】 【現在的我，還不知道。】 【所以。】 【才來和未來的我相談。】 【變得已經很厲害的我----恩，】 【就是在對聽著這個的我相談。】 【吶--------------我，要怎麼辦才好？】 ps:這段真是有夠催淚.... 3. 看完這段話，不難發現一個事實：那就是，從第一卷開始一直渲染的，桐乃在起初“討厭”兇介，把兇介當一坨屎看待等等，全部全部都是不符合事實的。鬧彆扭我相信確實存在，但要說真討厭，那就扯淡了，拿桐乃初中以後沒收錄哥哥的照片說事兒的，完全沒讀明白桐乃的心路（對此我下文有看法）。事實就是，她從來沒有討厭過她的哥哥，哪怕在哥哥“廢柴”後，一天也沒有哦。所謂“兄妹和好”，其實是半個偽命題，因為從桐乃的角度來講，她自從當年開始，一直喜歡她的哥哥，一天都沒有討厭過。既然這樣，那麼之前桐乃那麼多惡劣的語氣、行為，到底是怎麼回事？是純粹的傲嬌？我覺得不是那麼簡單的，鑰匙就藏在這裡： 【今天別人告訴我，這個是不可能的。明明我對誰都沒有說出去，卻被這樣告知了。】 【超火大。】 【但是，那個人說的事情是非常正確的……到底該怎麼辦，真的很困惑。】 【非常的煩惱。】 ...... 【要是失敗了的話，一切就全白費了。就會變得和那個人說的一樣的樣子。我知道一定會變成那個樣子的。非常的害怕。】 4. 我們都知道，“那個人說的”是在十一卷最後一章土妹子對桐乃說的話： 『是嗎……不過，桐乃醬啊』 『就因為這樣就以為自己喜歡哥哥，不會很奇怪嗎』 『我覺得不算正常。而是很異常。很多人會覺得噁心』 『理所當然，兄妹是不能結婚的，父母肯定會反對啊』 『桐乃的心意越是真實，長大後會改不回來的，有人會因為這個而不幸的』 『這已經是沒辦法的事了，不管是誰，就算是小京，也無能為力啊』 『不是現在的小京——桐乃當初喜歡的小京，也一樣』 那麼桐乃害怕的又是什麼呢？是單純的告白失敗麼？要知道，向別人告白，本來就只有50%的成功率，如果連告白被拒的勇氣都沒有，那就別去告白了。所以毫無疑問，桐乃憂慮的不是告白失敗本身。事實上，土妹子那段話的核心是“桐乃的心意越是真實，長大後會改不回來的，有人會因為這個而不幸的”，桐乃對那段話如此在意，刺激她的應該也是“有人會因為這個而不幸”。她害怕自己不幸嗎？也許多少有這種成分，但我相信一定不是主因，因為如果是主因，那就不會專門拉京介來聽這個。是父母嗎？我認為無論是從土妹子的話字面，還是當時桐乃的心理狀態（小學畢業）來講，都應該不是。所以我覺得，她當時最害怕的，是她一直一直愛的哥哥“不幸”。早熟的桐乃對此是有理性認識的，但她又沒有辦法，甚至找不到可以傾訴的對象。如果自己和哥哥在一起，就會給哥哥帶來“不幸”，而這種“不幸”又沒有任何辦法避免，她會怎麼選呢？從理智角度出發，可以想出的第一個答案是：遠離（自己走開) 5. 這就有了整部小說開頭桐乃“討厭”哥哥的劇情，包括12卷裡說的“從初中開始不收哥哥的照片”，故意不理哥哥也好、罵哥哥也好，不再收集哥哥的照片也好，鬧彆扭的成分有，但更多的應該是想結束這種情感。再請大家想想：如果你真的討厭一個人，討厭到覺得那個人是一坨移動的屎，你會拿自己的問題去找他麼？明顯無論什麼情況下都不會嘛！所以說認為桐乃在和京介鬧彆扭我贊同，但說那段時間她真討厭哥哥，顯然不符合劇情了。 但情感又豈是理智能支配的？打壓越深，反彈也越強烈，這種反彈，首先就表現在對妹系工口作品無可救藥的熱愛上。相信她也許正如2ch眾說的，一開始只是想“參考”這種劇情，看看別人遇到這種情況怎麼辦。但當她發現這些劇情對於解決這個問題毫無幫助、甚至只是坑人時，她遠離這玩意兒了麼？沒有，恰恰相反，開始更狂熱地攻略妹GAL、收妹動畫、妹漫畫，這裡她的動機又何在呢？唯一的合理解釋就是：從情感上徹底離開哥哥是她無法接受的，但理智又要求她割斷對哥哥的感情，而如果推進這種感情，就要解決“不幸”這個難題，她又毫無辦法，由此帶來的情感上的折磨又如何是一個初中女生能受得了的？相信正是因為這種折磨，她才開始逃向妹系工口遊戲，在一個又一個劇情的攻略中麻醉自己吧。 如果沒有京介撞包她收妹系GAL的事情，初中生活對她來講，也就是這樣在學習、工作和消遣中捱過去了，非常“不幸”的是，她的秘密被哥哥“曝光”，有始無終的“人生相談”就此開始了。再回過頭去回顧動畫第一季BD特典小說裡描述桐乃去開啟和兇介的“人生詳談”前的心理鬥爭就會發現，她去找哥哥時，實際上是很矛盾的：她既期待“萬能”的哥哥拯救自己，甚至也許很像和他直接談“那個問題”，但又怕哥哥也覺得自己的感情“很噁心”。這種感情表現在第一卷裡，就是她從被穿包一開始，到第一次人生相談結束，都不停在問京介，對她的興趣怎麼看，會不會覺得她噁心。這裡她明面上問哥哥的是“對她的興趣怎麼看”，背後的潛台詞則是“對她的感情怎麼看”。在這裡，桐乃對京介回答的回應是很有意思的。 京介當時回答“真的真的真的不討厭”的心態我們都知道，是有那麼些真心，大半在敷衍。而桐乃當時說“如果你說謊就殺了你”。如果只是一個“噁心的哥哥”，不用那麼看重他的態度吧？由此可見，她應該是很認真對待的，她覺得自己“兄愛”的事情也許不像土妹子說的那樣完全沒有戲，出於情感本能，想對京介表達這種情感。這種情緒還可以從她拉著京介玩妹攻GAL上看出端倪來：她當時的確有一個藉口，即外面沒有宅朋友所以想和京介交流，但仔細看看就發現，她和宅朋友交流的東西和她與京介交流的東西完全沒有交集，從來沒看到她和京介以外的人家交流過妹系GAL，如果說1-6卷時還是因為身邊沒人打妹GAL，那第七卷開始登場的御鏡絕對是妹GAL MASTER吧？也沒見她和禦鏡交流過這個。所以她不是在和京介的交流中恢復對哥哥的愛，而是因為愛哥哥，所以用妹GAL來傳達對哥哥的感情。 6. 許多人認為伏見司最初想寫純親情線，我認為這個觀點是很成問題的，因為它無法解釋黑貓當初畫的那個兄妹戀妹妹對抗土妹子的漫畫在劇情中的作用。伏見司當初就寫這個，顯然不能用純親情線解釋。（說起來黑貓真心神了，僅僅憑藉與桐乃的幾次接觸和對桐乃家情況的大致了解，就能摸出桐乃與土妹子之間微妙的情敵關係，內心的洞察力和晶瑩透亮的願望，果然不負“琉璃”之名）如果再結合上面的分析，就會發現隨著1-4卷劇情的展開，桐乃開始面臨這樣的困局：雖然從情感上她很想進一步，但如果再這樣繼續下去，她依據理智最初做的計劃可就要落空了。這種“情感”與“理智”的矛盾，集中表現在第四卷末的第一個階段性flag： 桐乃出國。 “如果那個時候我聽了這個……看了相冊的話……你，會怎樣？” “恩~……超神清氣爽，然後可能不會回日本了也說不定。” 我們都知道，如果5卷結束，伏見司將用“第一段真心話”來結束劇情。但畢竟世界線已經變了，現在的俺妹世界線裡桐乃已經有了“戀兄”的第二段真心話，所以對桐乃的出國也就必須重新解讀：當桐乃發現自己很可能正在一步步違背自己的初衷，把哥哥拉進兄妹戀漩渦時，她發現單純舉動上的“疏離”已經快擋不住了。去美國，訓練、常住，只能寄希望與這種物理上徹底的分離，解決這個問題。不過這個計劃也隨著進擊的兇介真的乘著飛機來美國、聲淚俱下求她回去而落空了。 當桐乃開門看到京介那張臉時，除了小說裡已經提到的“意外”和“欣喜”外，相信一定潛藏有“久別胜新婚”的情緒吧。她那一天之所以居然一舉擊敗了莉亞，絕不僅僅是因為看到了自己最喜歡的哥哥、玩到了久違的工口遊戲，因為後來在日本時，她擁有天時地利，被工口遊戲補足了能量，甚至還從哥哥這裡得到了“我是妹控”的呼喊，但還是敗給了莉亞醬。只有“久別胜新婚”這種史無前例且下不為例的感情爆發，才能解釋。但爆發完以後，問題出來了---------計劃失敗了啊。 7. 躲不掉，那就推掉吧---------桐乃的第二步戰略。 在貓黨眼裡，兇介與黑貓的那12天交往是一段美好回憶，相信對黑貓和京介而言也的確如此，不過對桐乃來講，僅僅是吃醋麼？我覺得讀過12卷桐乃真心話以後再回味6-8卷，驚覺當時也許對桐乃來講其實已經到了人生最低谷了也不一定------“假約會”對她而言有多開心，第六卷結合著12卷看，已經不用贅述了。“假男友”僅僅是為了刺激哥哥？別傻了，桐乃在情感上可是很早熟的，在我看來，應該是一種“試探”，不但試探京介，更試探自己能不能接受從此在愛情線上和京介一刀兩斷，試探的結果我們也看得清楚，不但京介不能接受妹妹成為別人的女人，桐乃也接受不了自己成為別人的女人（她可是先跳出來承認是假男友的啊）。這個結果，顯然不是桐乃想要的---------她可是不想讓哥哥捲入“不幸”的啊。如果自己完全不能克制對哥哥的愛戀，那麼掐斷兄妹戀最好的途徑就變成了另一個方向-----讓哥哥成為有主物，這樣一來在哥哥女友的壓力下被動地切斷可能的戀情。這樣就有了第七卷末桐乃與黑貓的那通漫長的電話。還記不記得第八卷末“羞恥大爆料”裡有這麼一段話： 「——不……不要再吵了。繼續爭下去的話，我們兩個人都會滅亡的。」 「……………… OK！」 是什麼樣的羞恥能讓兩個人“滅亡”？我相信桐乃在那通電話裡應該遠遠不止講了假約會、假男友的幕後故事、恩准黑貓告白&指導她約會那麼簡單。也許就在那通電話裡，桐乃和黑貓都交了底，桐乃把自己喜歡哥哥的事實如實告知了自己的好閨蜜，而善良且早已窺知一二內情的黑貓也說出了後來對綾瀨說的“兄妹相X我也不介意”的話。這種內容想想的確是恥度爆表啊。如果真是這樣，那麼問題來了，桐乃說這些是什麼意思呢？我相信她的本意可以概括為這樣一句話：“如果我不能和歐尼醬在一起，那麼至少，請讓我把他交給一個能為後半生帶來幸福的好伴侶，來代我好好照顧他。然後，我就離開他的生活，再也不進來。” 這樣就可以解釋桐乃為何在兇介和黑貓交往後就開始迴避兇介與黑貓這對，畢竟對深愛哥哥的妹妹而言，親手把哥哥交出去已經是下了很大決心，忍受了很大痛苦的，再看著哥哥怎麼和另一個女人（即便那個人是她的摯友，而且甚至願意接納她）建立和加深感情，跟凌遲差不多。從這個意義上，還真是佩服桐乃啊，明明那麼不願意把哥哥交出去，只因為哥哥在她面前哭了，就忍著很大的痛苦，去把情敵給“請回來”。桐乃，你可真是辛苦了。倘若這個計劃成功了，京介有了女友、娶妻生子，桐乃會變成怎樣呢？大家可以回顧一下PSP特典小說裡，單身桐乃對京介的女兒乾了什麼----------不停地讓那孩子喊她“媽媽”。很奇怪吧，就算你迷妹線GAL，也沒有理由讓自己的侄女喊自己“媽媽”吧？但如果聯繫桐乃對京介的感情，這一聲聲“叫媽媽”，竟帶上了太多的淒涼色彩： 既然沒法和哥哥在一起，至少，請讓我從侄女的“媽媽”的喊聲中，腦補一下和哥哥結婚生女的幸福生活吧 最後那點我也早就說了，在PSP遊戲裡，非妹線的情況下，桐乃都選擇了去海外，而且一直沒有結婚（可能終身不嫁了），對哥哥的孩子，桐乃也是非常溺愛，可越是溺愛，越是讓我看著心酸。 8. 如果感情迴避不了，那就勇敢地面對它吧！第九卷末，京介主動來牽桐乃的手時，桐乃的反應是什麼？和之前假約會、之後真約會都不一樣： 即使只要再講一次就可以，不過對我來說，表達心意是難度非常高的事。那不是能夠連續講好幾次的台詞。 所以至少。「哼，沒事啦！」 我緊緊握住與自己相繫的手。為了不再和他走散。 這裡是第二個重要的風水嶺，兩年的“冷戰”給她的啟示是：無論是時間、空間還是外人，都不能幫她解決當年的這個問題。而京介的強烈心意（第六卷末大喊“我是妹控”、第七卷末宣示“不能接受妹妹有男友”、第九卷為了及時把桐乃拉到LIVE現場忍著痛騎著痛車一路飛馳）又激起了她的情感共鳴。“愛，要勇敢地面對它。”記得曾在某文藝文中見過的這句短語，也許用在這裡形容桐乃之後的作為正合適吧：既然對哥哥的愛無法迴避又無法抹消，那就好好地迎接它！從這個時點開始，桐乃完全轉變了作戰方向：她愛哥哥，而且要設法拿下他！第十卷第二章，桐乃為凶介買冰箱、送遊戲、提約定，努力改善兇介生活、勉勵兇介好好學習的同時，也隱晦地傳達了心意：綾瀨在12卷2章裡提到《妹妻》遊戲時認為這表明桐乃才想親自來照顧，其實這裡她也應該感覺到了，桐乃的想法就是字面意思----“妹妻”，只不過因為這個實在超出她的想像尺度，只能用“照顧”蒙混過關。第十卷第三章，面對圍 繞京介吃飯問題形成的修羅場，桐乃以快刀斬亂麻的方式，指定綾瀨照顧京介，快速平息了事態。對身為“京介爭奪戰”一方的桐乃來講，她這樣可是憑空給自己創造了一個強敵來著，但對她來講，有什麼比哥哥安心複習應考更重要呢？就憑這一點，我就覺得她對京介的心意相對其他女生，形成了壓倒性優勢--------愛一個人很容易，純粹地愛一個人也不難，愛一個人愛到只因為這樣對對方有利就做出很有可能對自己的愛情造成致命損害的事情，那可就稀罕了，問100個人，100人都不會答應，但桐乃是第101個。就衝這一點，也著實被感動了。第十卷第四章，桐乃先是頂著寒風在門外等京介，這種心意，顯然已經超出了妹妹對哥哥的感情層面（不認同的可以去看看《櫻花莊的寵物女孩》裡的神田優子，像這樣的親情重度兄控，也沒有這種劇情）。而當看到剛為了解決綾瀨被跟蹤事件受了傷，還在她面前逞強的京介時，她做了什麼呢------（下面劇情太甜了，我不想再畫蛇添足，大家自己品著吧，真夠甜的） 「我聽綾瀨說你受傷了。」 聽起來就是不怎麼在意的樣子。 綾瀨這傢伙，竟然跟桐乃打小報告。嘖，幹嘛這麼多事呢。 「受傷？你在說什麼啊。」 「別裝傻了。你是笨蛋嗎？幹嘛還逞強啊……」 「嗚咕……」 這傢伙真令人火大。 讓人火大的程度大概跟考聽力的時候第一題就听不懂一樣。 「很痛吧？」 「完全不痛啦。」 剛在她面前揮了揮綁繃帶的右手…… 結果她竟然就用力握了下去。 「好痛啊！」 這臭女人到底在做什麼！ 「果然還是會痛嘛。」 「你這傢伙……」 眼眶含淚的我瞪了桐乃一下，結果她馬上前走了幾步，轉頭對著我說： 「你還在幹什麼？不是要去醫院嗎？」 「…………………………喔。」 …………………………（中間省略） 「怎麼啦？」 我一這麼問，妹妹便抬頭看著我。這時白色煙霧從她正在考慮用詞遣字的嘴巴里冒出來。桐乃首次露出了微笑。 「還是要說聲——————辛苦了。」 哼……這傢伙。 「謝啦。」 9. 至此，對1-10卷裡涉及京介與桐乃的感情線的劇情稍稍做了個梳理，11卷開始是桐乃和京介雙雙下定決心後的最終決戰階段，劇情中心很單一、也很新鮮火熱，不用我多講了。梳理完之前的劇情，個人的感受是：有許多原本讀著只是平淡或者微甜的劇情，結合12卷桐乃的真心話回看，著實品出了太多的滋味，有辛酸、有苦澀，也有芬芳。許多原本就很讓人感動的劇情（如8卷末章）結合著桐乃的“真心話”再讀，頗有“感動加倍（甚至三倍）”的感受。一路走來，日常的外表掩藏著太多的心路坎坷：桐乃，你走到這一步，真是辛苦了；京介，光發卡遣散后宮可遠遠不夠，可千萬要對你妹妹負起責任來，她為了和你在一起，吃的苦可遠比你那一次奔波、兩次無節操怒吼要多多了。 10. 這裡再補一個自己的小議論吧，談談我眼中京桐兄妹倆感情的產生來源和過程。這兩兄妹的感情，按我說法，就是由差距而萌發，由差距的消失而結出果實。只有心理地位平等的人之間，才會有真正的愛情，要考察兩人戀情的萌發和進展，還是需要考察兩人心理地位的變化。兇介與桐乃之間，最初萌發“非常感情”的是桐乃，原因在11捲和12卷裡桐乃的第一段錄音裡說得很清楚了，那就是早先時候，京介對桐乃有絕對優勢，成績也好、體育運動水平也好都是，而且京介又如此樂於助人，努力達成所有拜託他的人的願望，在桐乃眼中自然就成了“無所不能的超級帥老哥”，並進而產生最初的仰慕之情，這就和每次大閱兵時，總有一大堆小朋友說長大了一定要當兵差不太多。當然了，因為她仰慕的是親哥哥，所以就有了比這種單純的仰慕之情更多的因素，那就是想親近哥哥，這種因素本身，就是把桐乃的感情導向兄愛的關鍵。也就是在她對哥哥的仰慕達到高峰時，京介正好也進入了中二時代，他的一大中二標誌就是認為和妹妹在一起就是“遜”。作為一個男人，他 ??想要在“外面”（也就是家以外）闖出名頭、實現自我，這就是11卷開頭說的兄妹間第一個事件----------哥哥主動離開（或者說“拋下”）了妹妹，。這個事件固然讓桐乃不爽，刺激桐乃立下了第一段錄音中的誓言，不過客觀上在兄妹間創造了距離，反而使兇介在妹妹心目中的形象更高大了。說起來，京介其實正如後來說的，他溺愛妹妹，如果不是這樣，也不會給小桐乃留下那麼好的印象，但要說他當時對妹妹的感覺，我想就算稱之為“妹控”都不太妥當，更不用說妹愛了，妹妹當時在他眼裡就是一個讓人心疼的、時不時會給他帶來麻煩的小loli。初中末期以前的那段日子，著實是京介人生的得意期：成績不錯，學生中有人望，在完成一個個“人生相談”的過程中著實狠狠地滿足了一把。這些光輝事蹟和形象通過各種渠道傳到與京介本人之間隔了一層薄霧的桐乃這裡，著實加深了桐乃“哥哥偉光正”的印象。如果這樣持續下去，那麼桐乃對京介的感情應該還是仰慕，可桐乃年齡因素的加入，使得這個過程發生了質變。女生總是比男生早熟的，在心理情感上尤其如此。前面說過，桐乃想親近哥哥，但這種親近的性質，她卻未必弄得那麼明白。隨著年齡增長，桐乃對京介的這種“妹妹對哥哥的仰慕”和“作為妹妹想親近哥哥”開始摻入“女人對男人的仰慕”和“女人想親近男人”的成分，後面兩種情感，就是愛情的最初萌芽形式，但如果直接說當時桐乃就像後來那樣完全愛上了哥哥，倒也不對，因為這種情感是朦朧的，混在兄妹情之中的。如果這種大體上京介在上、妹妹在下的關係一直持續的話，也許桐乃會在一個時期對哥哥發發花痴，但始終不會真的想到要和哥哥“在一起”，等時過境遷，自然就會情感變得常規化。就在此時，發生了顛覆“兄上妹下”狀態的“秋美事件”。秋美事件是導致兇介廢柴化的“契機”，之所以說是“契機”，是因為京介其實只是一個普通人，他不是御鏡這種天才。從11卷種種描述可以看到，京介此時雖然尚在人生高點，但要維持這種狀態已經相當吃力，沒有秋美事件，也會有別的什麼事情給高點的他以重重一擊，話說我剛看了輕國翻譯的《長發》短篇，正面印證了我的看法。秋美事件後京介變廢，表面上看是土妹子規勸的原因，但我認為深層次因素是京介的世界被顛覆了-----曾經他以為熱血能解決問題，但摔傷的秋美澆滅了他的幻想；曾經他以為自己的幫助是如此的有價值，結果才發現原來他的一切努力在同學眼裡其實不怎麼值一提，他的功勞大家也沒有那麼好記性記住。也許從他的角度看的話，就如同自己一腔熱血，到頭來人家根本不當回事、說踢就踢了。這種人生顛覆給他的衝擊，讓他覺得“自己以前就如同一個傻瓜一樣”，人感受不到自己的價值，就沒有了動力，這才是兇介廢柴化的根本動因。而對京桐關係來說，這卻同時製造了兩個個契機：一方面，它扭轉了“兄上妹下”的關係，秋美事件後，京介不但風評不再光鮮，而且失去動力後人變得無精打采、得過且過，成績也一落千丈，這樣他相對桐乃就不再“高高在上”了，而後更隨著桐乃的不斷前進，變成了哥哥在家地位低下、妹妹高歌猛進躍升為家裡頭號驕傲和掌上明珠的“妹上兄下”關係。另一方面，它意外地讓桐乃對兇介的“男女之情”曝光了，桐乃去找土妹子吵架時，應該只是帶著很單純的“找回那個哥哥”的情緒去的，而土妹子也只是把桐乃當成一個不懂事的孩子來解釋，一方氣勢洶洶、另一方居高臨下，話不投機之間，很可能桐乃一不小心喊出了“我喜歡哥哥”的呼聲，招來了土妹子的那段“請做回普通兄妹”的話。對桐乃來講，她第一次從“仰慕之情”中正式分離出了不同於兄妹情感的“男女之情”。在我看來，這種情感雖然迥異於兄妹情，但要說已經達到愛情，我認為還是有差距的，只能說是一種兄妹之上、戀人之下的情感吧。饒是如此，對這種情感的正面發現、這種情感曝光帶來的衝擊，仍然遠遠超過了桐乃醬能接受的範圍。比起什麼“戀愛”，我倒更願意相信桐乃當時最最基本的願望不過是“和哥哥永遠在一起”，而土妹子的話卻讓她產生了“不可以和哥哥一直在一起”的恐懼和疑惑，這種恐懼和疑惑集中體現在“第二段錄音”，也就是桐乃想通過“戀人的儀式”告訴京介的真心話。對這以後桐乃的情感路程，我上文已經有了分析，這裡就不多講了。 11. 現在我要講的是小說第一卷開始後幾個事件對於京介的影響：第一：人生商談的開始：人生商談是兄妹在“冷戰”後重新走近的契機，對桐乃來講，她找到了在“討厭哥哥”的前提下和京介接觸、隱晦地傳達對哥哥的感情的機會。而對京介來講，其實相當於“妹妹給他幫了個大忙”，對於構造心理上平等的二人關係非常重要： 京介和桐乃當時實際上存在一種非常微妙的心理狀態關係--- ---就短期而言，桐乃凌駕與京介之上；但從長期而言，京介凌駕於桐乃之上，且不說多年來他對桐乃保持的優勢，即便在第一卷裡，桐乃視他為“最喜歡的人”，而且她找京介，說明她內心深處仍然隱隱認為哥哥是“沒有弱點”的，而京介總體上也只是把桐乃看成“麻煩的、雖然很想和她處好但這太難了的”妹妹而已，也不覺得有什麼要依賴妹妹的。所以這時兩人間需要的是這樣一件事情：既能在短期內使京介能“高攀”妹妹，而從長期來講意味著京介和桐乃不再是桐乃單方面依賴京介，而是互相依賴。“人生商談”很大程度上恰恰起了這個妙用。 上面說了，京介廢柴化的背後，是人生價值的否定，而妹妹找他談話，對京介而言真正的意義是讓他又一次看到自己“似乎還挺有用的”，京介疼愛妹妹是真，但為了妹妹鞍前馬後，打遊戲、陪線下聚會、為妹妹挨打、為妹妹的宅興趣被美女誤解。。。這些不僅僅是因為京介疼妹妹，還因為京介在這個過程中感受到自己的價值---------“我，不是可有可無的，我的人生還有價值！”京介實際上開始產生了對妹妹的依賴，他不僅僅是想握住改善兄妹關係的稻草，更想握住的是自己的人生價值--------在“外面”他已經是可有可無了，如果對妹妹而言也是可有可無的話，這人生還有什麼意思？桐乃對京介的“仰慕”和京介對桐乃的“依賴”，就是把他們兩個逐步拉成一對的兩根紅線吧。 12. 第二妹妹的遠行--------對哥哥的妹控感情的第一次塑形兇介妹控是肯定的，但對妹妹究竟是什麼感情呢？實際上我認為他現在對妹妹的感情階段和多年前桐乃對京介的那種情感一樣，也是模糊的，有兄妹情，也有那麼一點點曖昧的男女情，只有通過不斷觸碰底線，才能慢慢塑造兩人感情的形態。這次遠行，我說過了，對桐乃來講，測試的是能否接受“兄妹分離”，而對京介來講呢？心驚於妹妹的心理狀態是真，想把妹妹拯救出來的心情也很真摯，但從愛情角度來講，不是重點，因為本來他爹也要去的。我認為這裡在測試他對妹妹的依賴程度，究竟是普通兄妹的那種思念，還是已經超出了普通兄妹的、想要人家和自己相伴共同生活的感覺？從小說來看，應該是後者，除了不斷地在黑貓、沙織二人組面前喊寂寞外，最為重要的，是如下劇情： 現在正是我學習那個傢伙——不顧一切說出真心話的時候。 “拼了……！” “咦，哇呀！” 才不管你怎麼抱怨呢。我用兩手抓住妹妹的肩膀，從正面與她四眼相對—— “你不在我很寂寞啊！” “什……” 我對著身體僵硬的桐乃，全力說出自己的真心話來拜託她。 “剛才雖然說了一堆大道理！但最主要的還是這點！誰理你有什麼堅持啊！老實說黑貓和綾瀨她們根本也只是我加上去的理由而已！我是因為受不了你不在時那種寂寞的感覺，才會到這裡來要把你帶回去！就這麼簡單！你還有什麼話說嗎！” 這時床鋪發出嘎嘎的聲音。我吸了一下自己的鼻子。因為我實在很丟臉地哭了出來。糟糕。我這是哪根筋不對勁？我究竟有多害怕寂寞啊！連桐乃也因為聽不下去這番蠢話而瞪大眼睛，整個人僵住了。 “……你、你這傢伙……” “……一起回去吧。不然我可能會死啊。” 雖然很讓人困擾，但卻是我的真心話。我真是很沒用。嗚……真、真的很沒用…… 但對這個太拼命而幾乎快要自我毀滅的妹妹，我這個不肖哥哥用盡全力所能說的，也就只有這些話了。 “你可以不用再拼下去了。就算不鶴立雞群也沒關係，要討厭我也沒關係。不要在意別人的眼光。有哪個傢伙敢對這麼努力的你說風涼話，我一定把他轟飛出去。” 我這個人怎麼會這麼任性。現在我正在扯桐乃的後腿。正在慫恿到國外來奮鬥的妹妹接受眼前的挫折。我希望妹妹能夠幸福——能夠在我能看見的範圍內，充份享受著幸福。 這個事件，多數人看到的是京介做了最好的選擇，在桐乃心中加了最大的好感度。不過反過來，從京介角度看呢？我的感受是它釐清了第一個問題：京介妹控到什麼程度？這次的衝擊應該已經開始讓京介意識到，他對妹妹的那種無可救藥的依賴，已經不止普通兄妹下妹控的程度了，給了他對妹妹情感的第一條底線：普通兄妹之上的妹控 13.(此段是別人的回應) 今天終於有空前來仔細品讀，分析得頭頭是道，樓上各位也講了很多了。我就把自己感興趣的幾小段稍微整理了摘抄下吧，到時候也把這個貼的鏈接附到L君翻譯貼的評論裡去。為什麼桐乃非要拉著京介玩妹攻GAL不可？因為她不是在和京介的交流中“ 恢復 ”對哥哥的愛，而是因為“ 愛哥哥 ”，所以用妹GAL來“ 傳達 ”對哥哥的感情。這份感情是哥哥專屬的，所以她不會和京介以外的別人交流妹系GAL。於是回顧下前作中，當父親要她徹底放棄妹系GAL時，正如@☆殘風細雪★所言，就是要抽掉她“唯一表達自己喜歡哥哥情感的方式，即精神寄託”，然而沒有了這個就再也不是自己了，她的靈魂會隕滅；因而一下子情感受不了，就衝出了家門。如@秘技·幻境奇襲所言：工口遊戲，最早是她尋找解決問題辦法的寶庫，然後是發洩自己情感的布娃娃，再是傳達自己心意的工具，到了12卷epilogue裡，就已經成為她和親愛哥哥的共同羈絆之一了。秋美事件後京介變廢，表面上看是土妹子規勸的原因，但我認為深層次因素是京介的世界被顛覆了-----曾經他以為熱血能解決問題，但摔傷的秋美澆滅了他的幻想；曾經他以為自己的幫助是如此的有價值，結果才發現原來他的一切努力在同學眼裡其實不怎麼值一提，他的功勞大家也沒有那麼好記性記住。也許從他的角度看的話，就如同自己一腔熱血，到頭來人家根本不當回事、說踢就踢了。這種人生顛覆給他的衝擊，讓他覺得“自己以前就如同一個傻瓜一樣”，【人感受不到自己的價值，就沒有了動力，這才是兇介廢柴化的根本動因】。【京介廢柴化的背後，是人生價值的否定】，而妹妹找他談話，對京介而言真正的意義是讓他又一次看到自己“似乎還挺有用的”，京介疼愛妹妹是真，但為了妹妹鞍前馬後，打遊戲、陪線 下聚會、為妹妹挨打、為妹妹的宅興趣被美女誤解。。。這些不僅僅是因為京介疼妹妹，還因為【京介在這個過程中感受到自己的價值】---------“我，不是可有可無的，我的人生還有價值！” 14.(此段是別人回應) 理智告訴京介自己為妹妹做的一切行為只因兄妹之情， 但當他任由感情發揮嘴炮能力的時候， 他潛意識對桐乃的感情便赤裸裸的攤在陽光之下。 之後再回頭用"我是你大哥，你是我妹妹，所以這麼做理所當然" 的理由蒙混過去。有哥哥的我表示: 一般兄妹感情再好也很難做到他這種地步。 所以12卷的告白一點也不突兀。只後兩人"回歸普通兄妹"後的那段，兩人為自己的任性要求及行為以"因為是兄妹有甚麼關係?"當作理由...... 又看了伏見的訪談，我就了解，這婚後分手根本不過是伏見的障眼法，私底下兩人依舊沒羞沒臊，只是內容再寫進去就無法通過審查了。 15. 三當告白的拳頭砸在名為“遲鈍”的棉花上-----從“假男友”到“羞恥大爆料”的另類解讀在開始這一段分析前，請再允許我貼上兩段原文： “即使只要再講一次就可以，不過對我來說，表達心意是難度非常高的事。那不是能夠連續講好幾次的台詞。”----by桐乃（第九卷末章妹妹的新娘禮服） 「聽起來就是不想讓即將面臨模擬考的大哥有多餘的煩惱，但是從大哥特別問我為什麼這點來看，難道說你不知道延期的原因嗎？」 「……是……是啊。」 「太差勁了，為什麼你還活在世界上呢？」 -------綾瀨與京介的對話（第十卷第三章） 為什麼特意要再貼上這兩段話呢？因為接下來的分析中要運用一個大家都知道但很少有人在讀小說時真正注意的東西------桐乃是個傲嬌，而且程度還挺重，重到不能正常表達；京介是個遲鈍，遲鈍到人家不點破就看不明白，許多人都會把俺妹稱為“一對互控的兄妹因為傲嬌和遲鈍遲到3年的愛情”，但卻不會用它來理解劇情。比方L君12卷翻譯裡，我就評論說過：幸虧表白的不是桐乃，否則這事肯定搞砸，樓下就有人反對，說他們感情到了，一定可以。 這就忽略了桐乃在這方面的兩大致命缺點： 第一，她說不出告白時需要的既富有愛意又充滿激情的話；第二，告白如同破X,兩個人真正成為戀人前，終究是有心理壁障的，需要有一方通過衝擊來擊破它，而這就意味著告白往往不是一句話的事兒，而是一波感情轟炸，桐乃醬偏偏“不能連續講好幾次”，所以告白這回事，只能由兇介這個無節操無臉皮無下限的三無人士來完成。所以了解人物性格設定是一回事，而能夠把這種性格設定貫徹始終，的確相當考驗作者的功底和讀者閱讀的細緻程度。大家還記得12卷裡桐乃在聽到京介告白一剎那的強烈反應嗎？許多人歸因於輕小說寫作的慣例，而很少注意這個事實：那種情景，無論如何不像是在向女孩告白，倒像是告白了的女孩在接受答复。難道桐乃告白過了嗎？我的ANSWER是YES，而且正是以典型的“桐乃式傲嬌”展現在全體讀者面前。這個“被忽略的告白”，就是桐乃在黑貓刺激下大聲喊出的這倆段： 「我討厭大哥，討厭得不得了。但是，但是——我更討厭大哥有女朋友！雖然我討厭他，可是……我更討厭他最重視的人不是我！」 「看到你和土妹子還有黑色的粘在一起我超討厭的……討厭到我無法忍受，所以我想要讓你嘗嘗相同的滋味！如果你跟我說隨我便，或是讓我和別人去交往的話我該怎麼辦，我怕得不得了……我，我真的不知道我該怎麼辦才好…… ！」 「我討厭京介交什麼女朋友。但是，我更討厭看到大哥哭。……」 如果將這段話精簡一下，可以提煉出這麼個意思：希望一個男人把自己放在第一位，害怕失去這個男人，但如果這樣會讓這個男人傷心，那就寧願讓自己傷心這是一種怎樣的情感呢？一種排他的、在滿足另一方就要使自己受到傷害的情況下寧願傷害自己的情感，對它的表達，我認為完全可以再精簡一點，直接用五個字組成的日語擬聲詞來表示：愛衣洗鐵路 所以在我看來，桐乃早就表白了，她是京介后宮中第二個表白的，只是由於說話情景的特殊與伏見司“羞恥爆料作戰”場景的有意誤導，掩蓋了它的真正屬性。（當初分析時，我還疑惑於伏見司大爺“牽線搭橋”、根據商業需求隨手改動文章的能力，而現在看來，這完全是伏見司寫作大綱中安排好的，因為根據訪談，他一開始就準備寫妹戀結局，所謂“親情結局”一說不攻自破） 應該說，這是桐乃在和京介交往前所有的對京介情感表達中最直白、最富有氣勢的一次，甚至相當程度上沖破了“不能連續講好幾次”這個坎兒，可惜呀可惜，桐乃醬你一輩子最膽大的告白，偏偏一拳頭打在了一團棉花上，這團棉花，就是京介令人髮指的“遲鈍”。“遲鈍”在感情上有兩種含義，第一種是“後知後覺”，第二種是“發育遲緩”，沾上任何一個，就意味著愛情的另一方要加倍努力，而京介同志之所以被土妹子光榮評為“與之結婚後能幸福的女孩子一定會很少”，就是因為這位大哥，把這兩樣都沾上了。後知後覺我就不廢話了，這裡我們來欣賞一下京介在情感發育上和他的妹妹比，相差有多少：之前已經講過了，桐乃對京介情感中“愛情”與“親情”的分離發生在桐乃六年級時，誘發的契機只有一個，就是和土妹子的第一次對決，她只用了這一次，就完全厘出了自己對京介的愛情，和兄妹親情明顯分開，而且能明確地為了這個感情而努力（無論是正向還是反向）。而京介在人生相談後由於照顧桐乃而逐步和桐乃當初仰慕京介時一樣萌發出越線的情感（亦如前述），並在“出國事件”以及假男友事件前詢問桐乃有沒有男友的事件中明顯地浮現出這種更多是愛情的情感（“「你真的……交男朋友了嗎？」我咕噥出來。軟弱、無力地”，這裡要注意後面的心理描寫），但京介顯然不像桐乃那樣迅速、徹底地對這種感情覺悟，這裡可以看看他在“假男友事件”中的反應，之所以以這一事件為一個標杆，是因為在俺妹中還有一位標杆式的親情妹控-----赤城浩平童鞋，可以同時由兩人在妹妹交了男友（哪怕只是形式上的）時的反應來做一個對比。這裡先看看正常妹控哥哥的反應： “畜生啊啊啊啊啊啊啊啊！那個小P孩！竟敢用【大哥你好】對著我打招呼！絕對不能接受，才沒被你丫叫做大舅哥的天理啊！”--------by浩平大爺 這裡表現的是單純的“不爽”，而兇介同志面對同等場景時的表現如下： 「你這傢伙想跟桐乃交往的話，先得到我的認同再說！你必須讓我承認，你會比我更加珍惜桐乃！」…… 什麼人不找，我偏偏要對「妹妹的男朋友」——講出這種話。 我這個傢伙——到底是想怎樣啊？我指著「妹妹的男朋友」，高聲宣布說： 「但是很抱歉！我比你還要珍惜桐乃！絕對是我贏！所以我不會把她交給你！」 …… 「沒錯！不管你有多厲害……我就是擔心我妹！我擔心她擔心得快要死掉了——你不服氣的話就想辦法讓我放心啊！」 這裡多出的是一段心理描寫，強調了自己偏偏要對“妹妹的男友”發飆，而後“絕對是我贏！”更是很明顯的愛情越線，是將自己置於了與禦鏡的“競爭者”地位之下。應該說到了這裡，妹愛的感覺已經挺明顯了，但我們再看看他在而後延緩對黑貓表白時的主要考慮： 現在想想——我沒能立刻對黑貓的告白做出回應，可能，就是因為妹妹吧。明明將自己『我討厭你交男朋友！』的感情強壓到了妹妹身上，自己又怎麼能只顧自己擅自交女朋友呢。 這裡表現的，卻很難說是愛情，甚至可以說連親情都不能完全算得上，只能說是一種類似“等價交換”的想法，在情感上，他對桐乃對情感可以說完全沒有增長，甚至說有倒退也不為過。這種“進一退一”甚至“進一退二”的情感發展，真心讓人捉急，甚至可以說很大程度上浪費了桐乃表白的一片心意（如果不是最後接受下來的話） 16. 回到昨天在進行的話題，高阪京介這個人在感情上可以說是遲鈍，但從另一個視角，也可以說是真摯，他在行動上熱血無下限，但在“心動”上堪稱沉穩有節操：綾瀨的外貌很討他的歡心，他也沒少對綾瀨發過花痴，但仔細看看那些描述就知道，他從來沒在“心動”的層面萌發過熱情。當初被黑貓吻了以後京介也沒少妄想，但當這樣一大美女真當面告白時，京介只因為自己還不是很確信（雖然甚至不知道來由）就不承諾。所以要理解這個人的感情就必須明白：想要像分析一般輕小說（GAL）主人公那樣找一個（或幾個）推進感情的標誌性flag，是行不通的，如果帶著這種想法來讀俺妹，就必然無法理解最後京介為何如此堅決地遣散自己的后宮，甚至沒有猶豫。就我個人的經驗而言，真正的愛情立足於兩個基本點：心靈的平等和心靈的依賴。更確切的說，後者才是根本，而前者只是後者的前提條件，因為愛情說到底，是把自己，只有。如果說對桐乃來講，從俺妹故事的開始到結束，主要解決的是心靈的“平等”問題（哥哥不再高高在上，也不再擔心兄愛被哥哥看不起），那麼對京介來講，他和桐乃之間感情隔著的除了“平等”問題外，還有一個“依賴”問題：從小說故事開始前的“三年前”到第七卷第四章之前，主要是是桐乃在“依賴”京介，“人生相談”雖然客觀上意味著妹妹在哥哥對自身價值的認識處於最低谷時拯救了哥哥，但畢竟只是一個“副產品”，而不是兩人的“本意”。但從第七卷第四章開始，這種“依賴”上的不平衡開始扭轉，它就表現為京介對桐乃主動、有意識的兩個請求：不要交男友、幫忙找黑貓。說起來這對兄妹挺有意思，第一次說真正意義上的大尺度言論時，都是在衝突的場景下、以對決的形式展現出來。桐乃的告白如實，京介的請求亦然。京介和禦鏡對決的原文，上一層樓已經貼過了，這裡不再贅述。之所以說是“請求”，是因為後文中這對兄妹的對答明確點了出來： 「你是指會說出『我希望你不要和別的男人交往』、『如果想和桐乃交往,就來讓我認同看看！認同比起我，你能夠更加重視桐乃！』這些話來？」 「沒，沒錯」 和第七卷第四章對比就知道：兇介在對決當天其實並沒有直接對妹妹說出“請求”的話語，但是在桐乃次日追問昨天那番話是不是含有對妹妹的請求的意思時，兇介可是認賬了的。所以把兇介那段話定義為“請求”完全符合原文原義。可以說，這是京介人生中第一次拜託妹妹做一件事。乍一看，這事兒雖然夠熱鬧，但也不過是一件“日常向”的事件，沒有GAL中FLAG的感覺。但如果聯繫上下文就知道，這件事兒對京介-桐乃感情的構建的重要關係：首先，這個主動的請求在很大程度上拉平了兄妹的心理地位。要知道，求人的和被求的，總是後者在上。兇介之所以在兄妹關係中長期來看處於上位，正是由於他總是被求的一方。而京介的這次請求雖然並非完全處於主動，但畢竟是他第一次有意識地拜託妹妹。這樣雙方從單向的“請求與被請求”演變為雙向的“互相請求”。“互相請求”正是真正愛情萌發的必要條件。其次，兄妹間原本單向的、似乎理所應當的“妹妹拜託哥哥”的局面被打破了，妹妹有事兒固然會繼續拜託哥哥，但哥哥有事兒，也不再只有憋著OR土妹子這兩個選項，而是多了一個可以請求的人----桐乃。這個影響馬上就在下一卷的劇情中體現出來。京介第二次向妹妹請求是在黑貓結束了與他的“14天試戀”之後。如果說當時看這段劇情，只是心疼黑貓、暗爽兇介（你個人生淫家也有今天啊！），那麼現在再來看這段劇情，可以發現：它對於高阪京介的意義，某種程度上相當於“三年前的事情”對高阪桐乃的意義------它把愛情完全從多種情感的混合體中剝離出來，使人第一次真正意識到：愛情的好感和親情、友誼、同窗情誼等感情下產生的好感，是有質的區別的。如果與“她”失去這樣的羈絆，帶來的痛苦，就如同直擊男人胯下最柔弱的部位一般： 「——啊啊，喜歡啊，就算是現在」能如此輕易地說出這話語，連我自己也感到驚訝。妹妹遲遲沒有作出回應。 「是嗎」 冷淡的聲音，不知道為什麼讓我的心中感到一痛。 眼睛發熱起來。是因自己的感情通過話語再次讓自己認清了現在的狀況吧。還是說...... 「嗚......嗚」嗚咽無法停止。發燙的眼淚不住地湧出。真是沒用啊。但是，卻怎麼也停不了。身體的熱量化作眼淚流出體外。明明並不對空調間那麼敏感——卻感到渾身發冷。越來越冷越來越冷，感覺都要凍僵了。說實話，我說不定是想要讓某人看到我軟弱的一面…… 更為重要的是，他讓一向不願意在任何人面前流露出弱氣感的高阪京介，第一次真正主動地懷著求救的心情，去向自己的妹妹求助： 要一個人胡思亂想到什麼時侯啊我！想漏了重要的事情！說起來。說起來！黑貓不見了的事—— 桐乃知道的嗎？…… 想要聽取下其他人的意見。一個人再想下去根本受不了。『痛苦的時侯，不用客氣，不管什麼時侯都可以找我』我將對我說出這番話的青梅竹馬的電話號碼從索引中點了出來，「......不」啪、合上了手機。那個房間，沒有上鎖。今晚是碰巧忘記了吧。帶著一半失敗的準備轉動把手，吱，伴隨著輕微的聲響，門毫無抵抗地打開了。如果門鎖著，我就會回到自己的房間，向麻奈實打電話。 可以看到，即便在已經有過拜託妹妹並得到正面回應的前提下，京介對於找妹妹幫忙，還是很猶豫的，所以之前我強調：沒有“第一次請求”，很難想像以“可信賴的好大哥”作為自己定位的京介會拉下臉去求自己妹妹。而如果不打破這種關係，是不會有愛情的。哥哥萬年一次地放下了所謂“男人”和“兄長”的身段，展現了“剛毅之下的柔弱”，那么妹妹又是怎麼回應的呢？我至今都還記得，在某個寒冷的冬夜，沒開暖氣的臥室裡，一個人看這一段時發自內心的、足以把外界寒意全數摸消的悸動： 背後感到柔軟的觸感。溫暖的擁抱。桐乃依偎在我的背上。 「你、你......」太過意外的展開，讓我全身僵硬——正想要動一下身體的瞬間，腦袋卻輕輕地遭到擊打。 『就這樣，安靜一點』，被如此安撫道。於是我放鬆身體。將自己交託給妹妹。 「打起精神來」桐乃撫摸著我的頭，以溫柔的聲音說道。 記得，在妹妹線下聚會被孤立之時，也是這麼給予安慰的吧。——你已經很努力了。 「因為我是站在你這邊的」現在，立場反了過來。妹妹在安慰哥哥。 「大哥就算變得再如何不可救藥、就算被大家拋棄，我都會一直在這裡。一定會直到最後都關心你，鞭笞你的」 好害羞。臉像火燒一樣，然而卻感到相當地相當地倍受鼓舞，比任何人都要感到安心。 「——所以，打起精神來，大哥」  好一派溫暖的“懷中抱兄殺”吶！我不知道後來京介在回憶和妹妹一起走過的這兩年中，這一幕佔了多大的比例，但我堅信在他決斷要親手掐斷了除了桐乃以外的其他可能時，湧動在心中的，一定有來自彼時彼刻的回憶吧。 最後桐乃最高!! BJ4 |
|
|
