成语故事
爱毛反裘 (ài máo fǎn qiú)
爱毛反裘 【释义】怕裘衣上的毛受损害,而把裘毛大衣反穿起来。比喻不重视根本,轻重倒置。 【出处】汉●刘向《新序●杂事二》。
【成语故事】魏文侯是战国初期一位具有雄才大略的君王,也是魏国百年霸业的开创者。他在“战国七雄”中首先实行变法,任用李悝、吴起、乐羊、西门豹、子夏、翟璜、魏成等人,富国强兵,抑制赵国,灭掉中山,连败秦、齐、楚诸国,开拓大片疆土,使魏国一跃成为中原的霸主和战国初期的强国。
有一次,魏文侯出游,见路上一个人反穿着一件皮裘(古人穿皮裘以毛朝外为正),背着一捆柴火行走。文侯问他:“你为什么要反穿着皮裘背柴呢?” 那人说:“因为我太爱惜皮裘上的毛了,怕它被磨掉了。”文侯说:“你难道不知道皮裘的里子要是被磨坏了,皮裘上的毛也就失去依托了吗?”
后来有一年,魏国东阳地区交纳的钱粮布帛比往年多出十倍,为此满朝大臣都向魏文侯表示祝贺。但魏文侯却忧心忡忡,说:“东阳这个地方土地没有增加,人口没有增多,怎么一下子比往年多交了十倍的钱粮呢?即使是丰收了,向国家上缴赋税也是有比例的。这一定是当地官员盘剥得来的。我心里忐忑不安,担心这样下去,国家会不安定,你们为什么要想我祝贺呢?”
魏文侯继续说:“这就像我遇见那个反穿皮裘背柴的人,因为爱惜皮裘的毛,却忘了皮裘的里子更重要。如果老百姓不得安宁,国君的地位也就难以巩固。希望你们记住这个道理,不要被一点小利蒙蔽了眼光,看不到实质。” 魏文侯的话让大臣深受启发。
【附录】汉·刘向《新序·杂事》:“魏文侯出游,见路人反裘而负刍,文侯曰:‘胡为反裘而负刍?’对曰:‘臣爱其毛。’文侯曰:‘若不知其里尽而毛无所恃邪?’” 译文: 魏文侯是战国时一位聪明的君王。有一次魏文侯出游,见路上一个人反穿著一件皮裘(古人穿皮裘以毛朝外为正),背著柴行走。文侯问他:“你为什么要反穿著皮裘背柴呢?”那人说:“因为我太爱惜皮裘上的毛了,怕它被磨掉了。”文侯说:“你难道不知道皮裘的里子要是被磨坏了,皮裘上的毛就会失去依托了吗?” 第二年,魏国东阳地区上贡了平时十倍的钱粮,大臣们都向文侯祝贺。文侯却忧心忡忡,说:“这不是一件好事啊。就像那个反穿皮裘背柴的人,因为爱皮裘的毛,忘了皮裘的里子更重要。现在东阳的耕地没有增加,老百姓的人口没听说增多,可是钱粮却增加十倍,这一定是当地官员盘剥得来的。我听了心里忐忑不安,担心这样下去,国家不能安定,你们为什么要向我祝贺呢?”
【成语示例】:《魏书·高祖纪上》:“去秋淫雨,洪水为灾,百姓嗷然,联用嗟愍,故遣使者循方赈恤。而牧守不思利民之道,期于取办,爱毛反裘,甚无谓也。” |