睡前听绘本 | Where have you been 你去过哪里呢？

睡前绘本导读

提高孩子的理解力、想象力和逻辑思维能力，对大脑的发育很有帮助，对于英文睡前故事，家长们不必纠结孩子能否听懂单词或者大段的句子，优秀的语言环境能够帮助孩子建立英文语感，提高对英文的反应速度，减少对中文解释的依赖。

今天带给小朋友们的绘本是：

Where have you been ? 《你去过哪里呢？》

绘本简介：故事中出现了很多的小动物，让我们看看它们经常去的地方是哪里呢？动物的世界好神奇呀~

声音来自帅气阳光的Angelo老师：

大家好，我是 Angelo 老师，我的目标是让我自己和学生在非凡中寻找平凡。我很期待在教与学的过程中，我们都能拥有一次十分有意义的经历。也希望大家能喜欢我朗读的睡前故事，祝小朋友们有个甜美的梦乡~

当前浏览器不支持播放音乐或语音，请在微信或其他浏览器中播放 4:46 Where have you been? 来自51Talk无忧青少英语

Little old cat, Little old cat

Where have you been?

猫咪啊猫咪

你去过哪里呢?

To see this and that

Said the little old cat.

That's where I've been.

看看这里再看看那里啊

猫咪说道

那就是我去过的地方

Little old squirrel, little old squirrel

where have you been?

松鼠啊松鼠

你去过哪里呢？

I‘ve been out on a whirl

Said the little old squirrel

That's where I've been.

我在空中回旋啊

松鼠说道

那就是我去过的地方

Little old fish, little old fish

Where have you been?

鱼儿啊鱼儿

你去过哪里呢？

Wherever I wish

Said the little old fish

That 's where I swim

我想去哪里就能去哪里

小鱼儿说道

那就是我游泳的地方啊

Little brown bird, little brown bird

Where do you fly?

小棕鸟啊小棕鸟

你飞到过哪里呢？

I fly in the sky

Said the little brown bird

That's where I fly.

我在空中飞翔啊

小棕鸟说道

那就是我飞过的地方

Little old horse, little old horse

Where have you been?

马儿啊马儿

你去过哪里呢？

In the dover, of course

Said the little old horse

That's where I've been,

当然是多佛（英国东南部的港口）啦

马儿说道

那就是我去过的地方

Little old toad, little old toad

Where have you been?

蟾蜍啊蟾蜍

你去过哪里呢？

I've been way up the road

That's where I've been.

我一直都在路上

那就是我去过的地方

Little old frog, little old frog

where have you been?

青蛙啊青蛙

你去过哪里呢？

I've been sitting on a log

Said the little old frog

That's where I've been.

我一直都坐在伐木上

青蛙说道

那就是我去过的地方

Little old mole, little old mole

Where have you been?

鼹鼠啊鼹鼠

你去过哪里呢？

Down a long dark hole

Said the little old mole

That's where I've been.

在一个深邃的地洞下

鼹鼠说道

那就是我到过的地方

Little old bee, little old bee

Where have you been?

蜜蜂啊蜜蜂

你都到过哪里呢？

In a pink apple tree

Said the little old bee

That's where I've been

在粉红的苹果树里啊

蜜蜂说道

那就是我到过的地方啦

Little old whale, little old whale

Where do you sail?

鲸鱼啊鲸鱼

你在哪里航行呢？

Down under the gale

Said the little old wale

That's where I sail.

就在大风大浪下啊

鲸鱼说道

那就是我航行的地方

Little old bunny, little old bunny

Why do you run?

兔子啊兔子

你为什么跑呢？

I run because it's fun

Said the little old bunny

That's why I run.

我奔跑是因为好玩儿呀

兔子说道

那就是我跑的原因啦

Little old lion, little old lion

Where have you been?

狮子啊狮子

你到过哪里呢？

Where the jungle grows dim

Said the little old lion

That's where I've been.

在丛林的黑暗处

狮子说道

那就是我到过的地方

Little old mouse, little old mouse

Why run down the clock?

老鼠啊老鼠

为什么跑到钟表里呢？

To see if the tick

Comes after the tock

I run down the clock.

去检查钟表是否正常运转呀

是我在运行钟表呢

Little old rook, little old rook

Where do you look?

乌鸦啊乌鸦

你看哪儿呢？

At the very last page

Of this very same book

Said the little old rook.

在看这本书的最后一页呀

乌鸦说道