分享

原创| 影视剧中需要注意的音乐版权问题

 法足修行 2016-12-28
 

最近,音乐剧《薛定谔的猫》持续走红,给这个抄袭风暴频发的冬天带了一丝原创的清新。该剧演员大多是96-98年出生的素人学霸小朋友,制片人也是90后。不俗且励志的剧情以及虽然稍显稚嫩却诚意满满的表演和拍摄手法,在这个乱像丛生的影视圈就像一只刚刚出生却谁也不怕的小猫,让我们看到了制作团队的良苦用心。


当然,本剧的精华还是音乐。带着这个热度,本期版话给您科普影视剧中使用音乐作品需要注意哪些著作权问题?


首先要区分影视剧中使用的是原创音乐还是非原创音乐






 

影视剧中的

原创音乐

这里所称的原创音乐,即制片方委托音乐人专为这个影视剧创作的音乐


制片方与音乐人签订委托创作合同,要注意与音乐人约定著作权归属,如果没有约定,著作权归受托人,也就是音乐人享有


对于影视剧中的原创音乐,制片方在与音乐人签合同时还要注意确定是签什么类型的合同。


在美国,有一种composer package contract,签这种合同要求音乐人负责从创作到制作完成,最终给制片方的是一个音乐成品;还有一种composer non-package contract,签这种合同的音乐人只负责音乐制作中的一个环节,比如作词、作曲、混音、伴音等等。目前我国业界大多都是第一种,即音乐人负责全部的音乐生产过程。


但以这种方式委托创作有时也会带来一系列问题:制片方无法掌控音乐水准,音乐人偷懒采用低配置的录音设备和场地,或者制片方以“音乐创作不满足要求”为由恶意解约。


所以,在合同订立中,除了约定著作权归属,还要约定作品的修改次数、以及修改标准,如果经过几次修改还不能达到制片方的要求,则可以终止合同。

最好详细描述甲方希望达到的效果,比如在合同中增加这样的条款:”配乐需要使用超过40个演奏者的管弦乐队现场录音”,以及约定好用什么配置的录音棚等应避免泛泛地说“乙方应按照甲方的建议、思路和要求”进行音乐创作,这样很容易造成甲方以该条为由恶意解约。


当然,对音乐作品是否达到甲方要求,本来就是很主观的判断,若发生纠纷,还需制片方与音乐人友好协商。


如果制片方真的不放心音乐人的创作的话,可以选择第二种订约方式,即与音乐人只签订词曲创作协议,由制片方负责后续的音乐制作,这样可以最大限度地保证音乐做出来是制片方满意的。这对音乐人来说是轻松的,不用考虑哪些召集演奏者、租录音棚等杂事,但电影制片方有没有实力能够进行音乐制作就要另说了……



影视剧中的

非原创音乐

这里所说的影视剧中的非原创音乐并非指音乐本身不是原创的,而是指影视剧创作之前就已经存在的音乐。使用这种音乐需要注意以下几点:

 1、取得音乐作品作者许可 

很多年之前,电影《卧虎藏龙》使用音乐作品《丝路驼铃》引发的争议中,一审法院备受诟病的一点就是认为电影中使用音乐是对录音制品的使用,而不需要经过音乐著作权人的许可。这个判例很快被推翻,该案最终认定在电影中使用音乐需要经过音乐作品作者,也就是词曲作者的许可。现在,在这个问题上是没有争议的,影视剧中使用音乐作品都需要词曲作者的许可。


另外,如果剧中的音乐都是演员翻唱的,没有使用原唱,则不需要取得原唱者的许可。但如果在影视剧中使用原唱音乐,则还需经过原唱者许可。


 2、从哪购买音乐版权?

第一种途径是透过音乐著作权集体管理组织,国内的话就是音乐著作权协会,http://www./

其他国家也都有相应的组织,以下简要做个整理:


台湾

台湾的音乐作品集体管理组织称为“著作权中介团体”,都是民办的,最多的时候有十几个,后来政府开始管控,现在比较大的有:

台湾音乐著作权协会,http://www./

中华音乐著作权协会,http://www./


如果一首歌在一个协会找不到,可以试试另一个。


美国

在美国,由于音乐作品的公开演出权同步录制权分属不同的协会,而在影视剧中使用音乐必须同时取得两种权利(因为影视剧制作出来是一定要播出的),所以需要分别从以下协会取得许可:

美国作曲家、作词家和出版商协会ASCAP(American Society of Composers, Authors and Publishers)https://www./

广播音乐公司BMI(Broadcast Music, Inc )http://www./

此外,如果要用带原唱的音乐,还需要取得表演权利组织PROs(Performing Rights Organization)许可。


法国

法国作词作曲者音乐出版者协会SACEMSociété des auteurs, compositeurs et éditeurs de musiquehttps://www./,1850年正式成立,包括法国几乎全部作者,同时通过与73个其他国家的作者协会签定的协定,相互代表各自的权利人,在本国为对方收取使用费。该协会还负责管理机械表演权协会SDRM( la Société pour l'administration du droit de reproduction mécanique des auteurs, compositeurs, éditeurs, réalisateurs et doubleurs sous-titreurs)https://sdrm./,后一协会由SACEM同戏剧作者作曲者协会和多种媒体协会、文学家协会共同组成,管理作品的录音录像复制。 


德国

德国最具影响力的四家著作权集体管理组织分别是音乐作品演出权与机械复制权协会(GEMA)音乐作品与录音产品生产企业管理协会 (GVL)文字作品管理协会(VG Wort)音乐版本管理协会(VG Musikedition)。 它们均为社团法人,是得到德国政府认可的,针对相应领域,为著作权人管理开发作品使用权,受到相关行政机关监督的组织。


日本

日本作词作曲家及音乐出版业者协会(JASRAC)从持有音乐著作权的作词者、作曲者、音乐出版业者中受取录音权及演奏权等著作权的信托,对于音乐使用者进行使用许可、使用费的征收与给权利者的分配、著作权侵犯的监视,并对侵犯著作权者追究法律责任等为其主要业务。总部位于东京都涉谷区,并在日本全国的主要城市设置了22个分支单位。


除了著作权集体管理组织,还有一些版权代理公司,负责国外的音乐海外发行,比如各大国际音乐厂牌,像是索尼、EMI、华纳等在中国都会有代理公司,可以去找他们谈商用授权。除此之外,还有一些音乐授权平台,比如ricall


比如台湾有一个久升音乐,也是专门做商用音乐授权的:

最后,如果你在著作权集体管理组织、代理公司、网站中都找不到你要找的音乐,就只能自己去联系词曲作者了。为了避免官司缠身,一定要老老实实经过词曲作者同意并向他们付费哦!之前《卧虎藏龙》那个案子就是由于制片方没有找到曲作者,让表演者代为转交报酬,但曲作者没收到于是引发纠纷呢。


 3、标识清楚版权信息

这一点对于原创音乐与非原创音乐都是需要的。


我们看到影视剧结束的时候都会在字幕打上音乐信息。《薛定谔的猫》中每集演职人员表之前的显眼位置都列明了本集用到的音乐名称、词曲作者、原唱、演唱、代理公司等信息,小编真想夸一句:制片人不愧是学法律出身的~


 4、有没有不需要授权也不需要付费直接就能用的音乐?

答案是:还真有!


在这个世界上,有保守的就有激进的。有那么一群人致力于推动文学艺术资源的全人类共享,也有很多艺术家是愿意把自己的作品免费给大家用的。不要问我他们靠什么生活,在很多福利好的国家,不工作也是饿不死的~


小编给您整理了几个按照“创用CC”协议(Creative Commons)来免费授权使用音乐的网站:

imslp.org/

据说是全球最大的免费公共版权音乐下载网站,乐谱、音乐都可免费下载。不用翻墙,而且有中文版!


freepd.com/

一个美国的网站,主要音乐类型有科幻、环境、民谣、电影、爵士、雷鬼、钢琴等25种,还有很多无法分类的音乐资源。无需翻墙,但需一定英文阅读能力。


/

这个网站中的音乐均可做商业使用,但须标注 'music by http://'。另外用户可以选择给该网站进行捐款支持。


jamendo.com/

需要根据cc协议的具体授权方式看哪些可以商业使用,哪些只供个人使用。


http://www./

音乐类型以古典音乐为主,另有乐谱供下载。

使用本网站音乐无任何限制,均可做商业使用。


 5、什么是“CC协议”?

我们在浏览国外网页的时候有时会看到这种东西:

CC的标志,意思是Creative Commons,大陆一般叫做“CC协议”,台湾叫做“创用CC”。你可以把它当做使用者与权利人签署的一个合同,权利人承诺用创用CC来授权利用人将这个图片用於商业用途、进行修改或用作基础内容。


采用CC协议来授权使用作品会用以下符号标示所需承诺的项目:

1、姓名标示,即标注原作者的姓名,这个是一定要有的,你用了别人的东西必须标注姓名。

2、非商业性,即禁止用於商业目的,像前面几个网站,如果标示出非商业性,就不能用于商业使用。

3、禁止改作,即不允许使用者对作品进行修改。

4、以相同方式分享,即要求利用人在利用了权利人的作品完成其他作品之后要通过同样的方式分享出去,并以同样的条件授权他人使用,目的是将这种分享精神继续传递出去。


使用CC协议来利用作品的,除了“姓名标示”,其他都是可选项,即如果没有标示其他选项,使用者在使用作品时只需要标注作者姓名就可以随便用啦,是不是超棒的!


这些选项有以下几种排列方式:

是不是很方便呢,这样大家看到相应的符号就知道使用作品的时候有什么条件啦~


诚如超级制作人马克斯·马丁所言:“我的一切都拜公共音乐教育所赐”。免费音乐对于公众的欣赏水平以及创作者的产生的确是大有裨益的,然而音乐人也是要吃饭的,在我们这个各方面福利还不完善的国家,为音乐付费才能更大限度地提高创作者的积极性,从而形成良性循环。

 
 
 

写到这里,你们知道怎么做了吗?


小编怕你没get到本文的精髓,还是总结一下吧:

1、区分影视剧中的原创音乐与非原创音乐。

2、影视剧中委托创作的原创音乐一定要注意约定著作权归属。

3、区分影视剧中原创音乐的全部委托创作与部分委托创作。

4、对于全部委托创作的音乐要尽可能详细地约定好音乐创作过程中采用的录音等设备标准,以及修改次数、制片方的满意标准等。

5、非原创音乐如何取得授权,首先可以找免费资源(国外的资源比较多,但国内基本上没有公有版权的资源),找不到的免费的找著作权集体管理组织,还没有的务必要去找词曲作者拿授权并付费。再找不到就别用了~


    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多