|
瘦肉炒西兰花香菇成为校园一道流行菜，名为“蓝瘦香菇”。菜名充满了诗意，意象生动，想必受学生们的欢迎。“蓝瘦香菇”入选2016年网络流行语绝非偶然，其谐谑口吻下的真正含义为“难受想哭”。
网络时代的新词层出不穷。“蓝瘦香菇”典出广西一小哥失恋后的喃喃自语：难受，想哭……，由于广西普通话的特别音色，让别人听着就是蓝瘦，香菇……，抽象的感受立马变成具象的事物，形象易记，朗朗上口，于是乎风靡不算，注册公司，抢注商标，连我每天必经的上班路上，一块硕大的房地产广告牌昭然写道：大房间，不蓝瘦。
在中文的国度里出现如此过度调侃的词汇让文字工作者始料不及，“蓝瘦香菇”是否收入词典会让编辑们两头为难。收录吧，不符合中文的规律；不收录吧，使用如此广泛的词汇将来连个解释都没有，久了会成为千古之谜。照此发展下去，很快就会有部《网络词典》，专门收录这类七荤八素的词汇，让这个“新词汇”时代有个烙印。
中文以其多义，丰富，独立的特性成为世界上最有生命力的文字，它和我们民族一样享有尊严。在漫长的历史长河中，中文一直是与时俱进的，但无论怎么行进，不改初衷是中文的原则，利用谐音表达意象算是很高的境界，李商隐的“春蚕到死丝方尽”即为一例。
而今天，风雅已被流俗取代。“蓝瘦香菇”这个搞怪词的风行，说明以严肃的态度过正经的生活且渐行渐远，而以谐谑的方式面对纷杂的日子已经到来。 2016.12.23办公室
|
